Rob Roy Walter Scott - Ataun

liciosos, en criticar mi traje y mis arreos, desde
el sombrero hasta las espuelas, y en cuchichear
acerca de todo lo que tenía un aspecto nuevo o
forastero, dejé de ampliar mis atenciones para
con ellos. Sin contestar de otro modo que con
soberano desdén a sus murmuraciones y a sus
gestos, acerquéme a miss Vernon como única
persona digna de mi compañía. A su lado partí
para el bosque que cubría por entero el lado de
una colina situada entre inmensos eriales. Marchando
al galope, hice notar a Diana la ausencia
del primo Rashleigh.
—Pues es un gran cazador —contestó—; pero
a la manera de Nemrod: caza al hombre.
Excitados por los gritos de sus amos, los perros
se lanzaban a través de los bosques. Todo
fue tumulto y movimiento. Mis primos tomaban
demasiado interés en el asunto de la mañana
para ocuparse más de mi. Oí, empero, a
Dick, el chalán, que decía por lo bajo a Wilfrid,
el badulaque: