Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
madrugar: verbo intr., ‘<strong>al</strong>zarsi <strong>al</strong>l’<strong>al</strong>ba’, ‘apparire <strong>al</strong>l’<strong>al</strong>ba’<br />
I, 19.15 [Lope <strong>de</strong> Vega]: madrugaba para verse<br />
I, 92.102 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: y que para el m<strong>al</strong> madrugas,<br />
I, 367.20 [Lope <strong>de</strong> Vega]: madrugaron a la zambra.<br />
I, 370.11 [Anonimo]: <strong>al</strong> <strong>al</strong>ba madrugas,<br />
madurar: verbo tr., ‘maturare’<br />
I, 76.4 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: maduran <strong>al</strong>gunos granos.<br />
maestre: s. m.<br />
1) ‘uffici<strong>al</strong>e economo’<br />
I, 24b.75 [Anonimo]: el maestre <strong>de</strong> la nave,<br />
I, 55.5 [Anonimo]: El que <strong>al</strong> Maestre no ha dado<br />
I, 55.47 [Anonimo]: no está seguro el Maestre,<br />
2) ‘gran maestro’<br />
I, 58.87 [Anonimo]: la cabeça <strong><strong>de</strong>l</strong> Maestre<br />
<strong>de</strong> la Cruz <strong>de</strong> C<strong>al</strong>atrava,<br />
I, 60.25 [Anonimo]: Se s<strong>al</strong>e el fuerte Maestre<br />
I, 114.34 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong><strong>de</strong>l</strong> Maestre <strong>de</strong> Santiago,<br />
I, 187.27 [Anonimo]: ni <strong>en</strong> su pres<strong>en</strong>cia <strong>al</strong> Maestre<br />
I, 187.35 [Anonimo]: para quitar <strong>al</strong> Maestre<br />
I, 253.29 [Anonimo]: Más <strong>de</strong> una vez el Maestre<br />
maestro: s. m., ‘maestro’<br />
I, 37.21 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: El maestro está <strong>en</strong>ojado<br />
I, 37.32 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: fuése <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> la maestra,<br />
I, 37.59 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: La maestra que lo vido<br />
I, 38.23 [Anonimo]: açotole su maestro<br />
I, 38.59 [Anonimo]: madre mía, el maestro<br />
I, 41.6 [Anonimo]: le <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> la meaestra,<br />
I, 82.46 [Anonimo]: y yo la maestra,<br />
I, 82.50 [Anonimo]: hazer maestra<br />
I, 114.36 [Lope <strong>de</strong> Vega]: maestra <strong>de</strong> mis <strong>en</strong>gaños;<br />
I, 254.28 [Anonimo]: <strong>en</strong> amar siempre maestro;<br />
I, 269. 10 [Anonimo]: tu mano maestra,<br />
I, 360.26 [Anonimo]: los maestros se <strong>al</strong>borotan,<br />
Magd<strong>al</strong><strong>en</strong>a: n. p. pers., ‘Madd<strong>al</strong><strong>en</strong>a (Madonna)’<br />
I, 248.42 [Anonimo]: mañana a la Mad<strong>al</strong><strong>en</strong>a,<br />
Magno: n. p. pers., ‘Magno’<br />
I, 126.51 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y qué <strong>de</strong> Alexandros Magnos<br />
mago: s. m., ‘mago’<br />
I, 269.55 [Anonimo]: ac<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> magas,<br />
Mahoma: n. p. pers., ‘Maometto’<br />
I, 47.29 [Lope <strong>de</strong> Vega]: «Por Mahoma y por su secta<br />
I, 109.61 [Anonimo]: y Mahoma me m<strong>al</strong>diga<br />
I, 120.31 [Anonimo]: y ofrecieron a Mahoma<br />
I, 167.24 [Anonimo]: gran <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> Mahoma,<br />
I, 366.72 [Anonimo]: Mahoma te favorezca;<br />
I, 373.36 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Mahoma vaya <strong>en</strong> tu guarda,<br />
maitines. s. m. pl., ‘mattutino’<br />
I, 245.56 [Anonimo]: oy<strong>en</strong>te <strong>de</strong> tus maitines.<br />
maja<strong>de</strong>ro: s. m., ‘sciocco’<br />
I, 40.30 [Anonimo]: iba el otro maja<strong>de</strong>ro<br />
majestad: s. f., ‘maestà’<br />
I, 20.56 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>al</strong> las majesta<strong>de</strong>s <strong>al</strong>tas.<br />
I, 191.22 [Anonimo]: su Majestad y tesoro,<br />
I, 280.24 [Lope <strong>de</strong> Vega]: las dos majesta<strong>de</strong>s <strong>al</strong>tas,<br />
m<strong>al</strong>:<br />
1) avv. modo, ‘m<strong>al</strong>e’<br />
I, 1.29 [Lope <strong>de</strong> Vega]: M<strong>al</strong> haya el amor cruel,<br />
I, 6.46 [Anonimo]: Alá que tan m<strong>al</strong> te vaya<br />
I, 13.61 [Lope <strong>de</strong> Vega]: M<strong>al</strong> haya aquel amador,<br />
I, 13.65 [Lope <strong>de</strong> Vega]: M<strong>al</strong> haya aquel que la mira<br />
I, 15.67 [Anonimo]: aunque m<strong>al</strong> digo, no pi<strong>en</strong>ses,<br />
I, 22.29 [Lope <strong>de</strong> Vega]: m<strong>al</strong> he dicho, no las vea,<br />
I, 28.48 [Lope <strong>de</strong> Vega]: aunque m<strong>al</strong> sufre qui<strong>en</strong> ama,<br />
I, 38.22 [Anonimo]: m<strong>al</strong> sabida y no estudiada,<br />
I, 51.8 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: <strong>de</strong> sus bi<strong>en</strong>es m<strong>al</strong> logrados,<br />
I, 55.3 [Anonimo]: m<strong>al</strong> parece que <strong>en</strong> p<strong>al</strong>acio<br />
I, 57.25 [Anonimo]: ¡M<strong>al</strong> haya el h<strong>al</strong>cón ligero<br />
I, 57.29 [Anonimo]: ¡M<strong>al</strong> haya qui<strong>en</strong> no se ampara<br />
I, 58.6 [Anonimo]: su fe tan m<strong>al</strong>, que le v<strong>al</strong>gan<br />
I, 63.67 [Lope <strong>de</strong> Vega]: M<strong>al</strong> anduve <strong>en</strong> no t<strong>en</strong>ello<br />
I, 72.81 [Anonimo]: Pero m<strong>al</strong> hago <strong>en</strong> quexarme<br />
I, 79.1 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: M<strong>al</strong> hubiese el cab<strong>al</strong>lero<br />
I, 79.38 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y una torta m<strong>al</strong> cozida;<br />
I, 81.24 [Anonimo]: ¿qué m<strong>al</strong> habrá que no haga?<br />
I, 84.16 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: vi<strong>en</strong>do m<strong>al</strong> lograr<br />
I, 84.24 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: tanto m<strong>al</strong> pasar.<br />
I, 85.19 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: «M<strong>al</strong> haya qui<strong>en</strong> fía<br />
I, 85.31 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: M<strong>al</strong> haya qui<strong>en</strong> fía<br />
I, 85.43 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: M<strong>al</strong> haya qui<strong>en</strong> fía<br />
I, 85.55 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: M<strong>al</strong> haya qui<strong>en</strong> fía<br />
I, 85.67 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: M<strong>al</strong> haya qui<strong>en</strong> fía<br />
I, 85.83 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: «M<strong>al</strong> haya qui<strong>en</strong> fía<br />
I, 96.89 [Anonimo]: M<strong>al</strong> haya yo, que por ti<br />
I, 99.38 [Anonimo]: m<strong>al</strong> se cubre con reboço,<br />
I, 100.77 [Anonimo]: M<strong>al</strong> me conoció la hembra,<br />
I, 101.23 [Anonimo]: m<strong>al</strong> sufrirá armas fuertes<br />
I, 101.31 [Anonimo]: m<strong>al</strong> comer y m<strong>al</strong> beber,<br />
I, 101.47 [Anonimo]: M<strong>al</strong> cortarán <strong>en</strong> la guerra<br />
I, 103.7 [Lope <strong>de</strong> Vega]: diga m<strong>al</strong> <strong>de</strong> bi<strong>en</strong> que adoro,<br />
I, 103.35 [Lope <strong>de</strong> Vega]: pues dizi<strong>en</strong>do m<strong>al</strong> <strong>de</strong> ti<br />
I, 110.11 [Anonimo]: M<strong>al</strong> aya el fingido amado,<br />
I, 111.61 [Lope <strong>de</strong> Vega]: ¡M<strong>al</strong> hayan las tortolillas,<br />
I, 111.62 [Lope <strong>de</strong> Vega]: m<strong>al</strong> haya el tronco y el olmo<br />
I, 112.11 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: que bi<strong>en</strong> o m<strong>al</strong> su pastor<br />
I, 113.42 [Anonimo]: s<strong>al</strong>ido te ha m<strong>al</strong> la suerte,<br />
I, 121.41 [Anonimo]: ¡Qué m<strong>al</strong> informada vives,<br />
I, 124.10 [Lope <strong>de</strong> Vega]: pues hazes m<strong>al</strong> <strong>en</strong> creer<br />
I, 124.90 [Lope <strong>de</strong> Vega]: viva m<strong>al</strong> contra tu gusto,<br />
I, 135.12 [Anonimo]: y no lee ya tan m<strong>al</strong>,<br />
I, 151.4 [Anonimo]: <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> siempre he dicho m<strong>al</strong>.<br />
I, 151.85 [Anonimo]: No digáis m<strong>al</strong> <strong>de</strong> mujeres,<br />
I, 171.49 [Anonimo]: Muy m<strong>al</strong> conoces mi gusto<br />
I, 182.45 [Anonimo]: M<strong>al</strong> conoce las mujeres,<br />
I, 187.53 [Anonimo]: que su<strong>en</strong>a m<strong>al</strong> que te estés<br />
I, 192.16 [Anonimo]: m<strong>al</strong> cumplida y bi<strong>en</strong> jurada.<br />
I, 195.17 [Anonimo]: m<strong>al</strong> picado y sin brahones;<br />
I, 197.104 [Lope <strong>de</strong> Vega]: justa, pero m<strong>al</strong> tirada;<br />
I, 198.20 [Góngora]: bi<strong>en</strong> vestida y m<strong>al</strong> zelada,<br />
I, 199.13 [Anonimo]: m<strong>al</strong> hayan <strong>color</strong>es<br />
I, 201.21 [Anonimo]: − «M<strong>al</strong> fablastes <strong>de</strong> mí el Rey<br />
I, 208.24 [Anonimo]: Pues m<strong>al</strong> me sanan las burlas,<br />
I, 216.28 [Anonimo]: <strong>de</strong> <strong>de</strong>udor que tan m<strong>al</strong> paga.<br />
I, 218.74 [Anonimo]: aunque nunca m<strong>al</strong> la hago,<br />
I, 220.33 [Anonimo]: tan m<strong>al</strong> estoy ya con ella<br />
I, 235.47 [Anonimo]: tan m<strong>al</strong> pagada su fe,<br />
I, 242.22 [Anonimo]: mas los que <strong>en</strong> mi <strong>al</strong>ma ha puesto<br />
m<strong>al</strong> pued<strong>en</strong> ser <strong>de</strong>satados,<br />
I, 243.37 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Oyes <strong>de</strong>zir m<strong>al</strong> <strong>de</strong> mí<br />
I, 246.11 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: Baste el tiempo m<strong>al</strong> gastado<br />
I, 247.29 [Anonimo]: Pagarás muy m<strong>al</strong>, Tisandro,<br />
I, 187.8 [Anonimo]: si es que m<strong>al</strong> pue<strong>de</strong> llamarse.<br />
I, 251.22 [Anonimo]: ¿cómo tan m<strong>al</strong> empleada?<br />
I, 253.26 [Anonimo]: (que para más m<strong>al</strong> me guarda),<br />
I, 260.17 [Anonimo]: A su m<strong>al</strong> lograda muerte<br />
I, 262.69 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Quedaron, pero m<strong>al</strong> digo,<br />
I, 266.45 [Anonimo]: M<strong>al</strong> te fué con las dos Moras,<br />
I, 272.18 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: y una fe m<strong>al</strong> estimada,<br />
I, 276.15 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: que, m<strong>al</strong> o bi<strong>en</strong>, su pastor<br />
I, 349.9 [Anonimo]: Y si está m<strong>al</strong> acordado,<br />
I, 351.62 [Anonimo]: mil razones m<strong>al</strong> logradas,<br />
I, 369.9 [Anonimo]: Amañábasele m<strong>al</strong><br />
I, 371.71 [Anonimo]: M<strong>al</strong> haya el pres<strong>en</strong>te<br />
I, 371.74 [Anonimo]: que tanto m<strong>al</strong> sabe.<br />
2) in loc. verb. mirar <strong>de</strong> m<strong>al</strong> ojo ‘guardar m<strong>al</strong>e’<br />
I, 99.16 [Anonimo]: y él la miró <strong>de</strong> m<strong>al</strong> ojo.<br />
3) ‘difficilm<strong>en</strong>te’<br />
259
Change language