12.05.2013 Views

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Marte: n. p. pers. mitol., ‘Marte’<br />

I, 2.34 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>al</strong> terrible Marte tratas;<br />

I, 44.27 [Anonimo]: <strong>de</strong> qué teméis, ni aun a Marte,<br />

I, 49.3 [Anonimo]: vi<strong>en</strong>do a Marte y a Cupido<br />

I, 49.10 [Anonimo]: <strong>al</strong> Dios Marte mis <strong>de</strong>spojos?<br />

I, 49.29 [Anonimo]: ¡Ay Lautaro, ay fiero Marte,<br />

I, 125.51 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: con nubes <strong>de</strong> Marte airado<br />

I, 155.11 [Anonimo]: Que si eres Marte <strong>en</strong> la guerra,<br />

I, 181.106 [Anonimo]: que Marte queda admirado.<br />

I, 351.7 [Anonimo]: y <strong>en</strong> ella <strong>de</strong> amor y Marte<br />

martes: s. m., ‘martedì’<br />

I, 19.12 [Lope <strong>de</strong> Vega]: un martes por la mañana.<br />

I, 19.59 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que es martes y haze sol,<br />

I, 21.1 [Anonimo]: Después que el Martes triste<br />

I, 81.38 [Anonimo]: Martes fué, por la mañana,<br />

marting<strong>al</strong>a 146 : s. f., ‘c<strong>al</strong>za’<br />

I, 195.23 [Anonimo]: marting<strong>al</strong>a <strong>de</strong> gamuça<br />

I, 195.47 [Anonimo]: rompióse la marting<strong>al</strong>a<br />

I, 206.50 [Anonimo]: no es coser un marting<strong>al</strong>o,<br />

marting<strong>al</strong>o → marting<strong>al</strong>a<br />

Martín: n. p. pers., ‘Martino’<br />

I, 4.11 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: que por ser Martín el tordo,<br />

I, 100.65 [Anonimo]: La noche <strong>de</strong> San Martín<br />

martinete: s. m., ‘p<strong>en</strong>nacchio’<br />

I, 3.10 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>en</strong>tre blancos martinetes<br />

I, 4.12 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: servirán <strong>de</strong> martinetes.<br />

I, 152.27 [Anonimo]: la gorra con martinetes,<br />

mártir: agg. qu<strong>al</strong>., ‘martire’<br />

I, 67.5 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: mártir <strong>de</strong> sus p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos<br />

I, 117.53 [Anonimo]: Mártires <strong>de</strong> cuera estrecha,<br />

I, 153.69 [Anonimo]: para ser mártir <strong>de</strong> veras.<br />

I, 231.12 [Anonimo]: que viva a tu causa Mártir,<br />

martirizar: verbo tr., ‘martirizzare’<br />

I, 153.65 [Anonimo]: pero <strong>al</strong> fin *martirizadas<br />

marzo: s. m., ‘marzo’<br />

I, 27.12 [Anonimo]: Março, Abril, Otubre, Enero.<br />

I, 87.14 [Anonimo]: volvióse <strong>de</strong> esp<strong>al</strong>das Março,<br />

I, 261.2 [Cervantes]: <strong><strong>de</strong>l</strong> fiero vi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Março,<br />

I, 261.102 [Cervantes]: el Equinocio <strong>de</strong> Março,<br />

más:<br />

1) avv. comp., ‘più’, ‘di più’<br />

I, 2.56 [Lope <strong>de</strong> Vega]: vagaré sin más p<strong>al</strong>abras.<br />

I, 4.66 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: más que todos cuantos le<strong>en</strong>,<br />

I, 4.67 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: y rabos <strong>de</strong> puercos más<br />

que l<strong>en</strong>guas <strong>de</strong> Bachilleres!<br />

I, 5.25 [Lope <strong>de</strong> Vega]: «Zayda, dice, más airada<br />

I, 5.27 [Lope <strong>de</strong> Vega]: más dura e inexorabile<br />

I, 5.58 [Lope <strong>de</strong> Vega]: (para que más te <strong>al</strong>borotes)<br />

I, 6.13 [Anonimo]: –«O cruel, más que zeloso,<br />

I, 7.48 [Anonimo]: y a los que más te aborreces.<br />

I, 7.49 [Anonimo]: Más plegue Alá <strong>en</strong> las cañas<br />

I, 7.80 [Anonimo]: más rico <strong>de</strong> pobres bi<strong>en</strong>es.»<br />

I, 8.54 [Anonimo]: sin hablarle más p<strong>al</strong>abras,<br />

I, 8.84 [Anonimo]: <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> más zelos me causa,<br />

I, 8.92 [Anonimo]: con más firmeza que estaba,<br />

I, 9.28 [Anonimo]: bi<strong>en</strong> ciertas que más merece.<br />

I, 9.44 [Anonimo]: más le adora y más le quiere.<br />

146 Marting<strong>al</strong>a: «Cada una <strong>de</strong> las c<strong>al</strong>zas que llevaban los hombres <strong>de</strong> armas <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los<br />

quijotes» (D.R.A.E.).<br />

I, 9.60 [Anonimo]: dar <strong>al</strong> través las más vezes.»<br />

I, 10.42 [Anonimo]: cuantos más m<strong>en</strong>os atina,<br />

I, 11.11 [Anonimo]: y más <strong>en</strong> el fuerte braço<br />

I, 11.92 [Anonimo]: no ti<strong>en</strong>e más que arrogancia;<br />

I, 13.3 [Lope <strong>de</strong> Vega]: el <strong>de</strong> más seguro <strong>al</strong>fanje<br />

I, 13.4 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y <strong>de</strong> más temida lança,<br />

I, 13.11 [Lope <strong>de</strong> Vega]: más animoso y g<strong>al</strong>án<br />

I, 15.22 [Anonimo]: dize el paje, qui<strong>en</strong> más te ama.»<br />

I, 15.72 [Anonimo]: por otro que más te agrada.<br />

I, 16.41 [Lope/Góngora]: poco más <strong>de</strong> media legua,<br />

I, 18.26 [Anonimo]: me quiso más que a su <strong>al</strong>ma<br />

I, 24.5 [Anonimo]: y <strong>en</strong> lo más <strong>al</strong>to <strong>de</strong> todo<br />

I, 25.64 [Lope <strong>de</strong> Vega]: los diamantes más fuertes.<br />

I, 26.2 [Anonimo]: las puntas más <strong>al</strong>tas toca,<br />

I, 26.31 [Anonimo]: que <strong>al</strong> más triste coraçón<br />

I, 28.49 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y más si bi<strong>en</strong>es aj<strong>en</strong>os<br />

I, 28.52 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que es qui<strong>en</strong> lo más firme acaba,<br />

I, 29.14 [Lope <strong>de</strong> Vega]: estás más cont<strong>en</strong>ta y cantas,<br />

I, 29.15 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y cuando estoy más seguro<br />

I, 31.43 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y con más cont<strong>en</strong>to y gusto<br />

I, 33.16 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: es la carga que más pesa;<br />

I, 34.12 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: más que la cera amarillo,<br />

I, 34.22 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: pero muerto más que vivo,<br />

I, 34.41 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y quiere más G<strong>al</strong>atea<br />

I, 35.33 [Anonimo]: <strong>en</strong> ella estribo <strong>de</strong> hoy más,<br />

I, 36.15 [Anonimo]: y que el amor, las más veces,<br />

I, 36.16 [Anonimo]: rompe por lo más <strong><strong>de</strong>l</strong>gado<br />

I, 36.37 [Anonimo]: que es la más noble vitoria<br />

I, 36.38 [Anonimo]: y el v<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to más raro<br />

I, 36.58 [Anonimo]: ser el símbolo más claro<br />

I, 37.13 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: porque vaya más cont<strong>en</strong>to,<br />

I, 38.37 [Anonimo]: Cayó <strong>en</strong> ello el más discreto<br />

I, 40.58 [Anonimo]: m<strong>en</strong>os costa y más provecho,<br />

I, 41.47 [Anonimo]: con que para más reinar<br />

I, 42.44 [Anonimo]: y, sin más mirar, camina.<br />

I, 43.28 [Cat<strong>al</strong>ina Zamudio]: vuelve más <strong>de</strong>sconsolada,<br />

I, 46.17 [Anonimo]: Y más te prometo, Rey,<br />

I, 47.34 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que te quiero más a ti<br />

I, 51.38 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: más contigo y más sin mí.<br />

I, 51.43 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: más contigo y más sin mí.<br />

I, 51.48 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: más contigo y más sin mí.»<br />

I, 52.2 [Anonimo]: la más hermosa ribera<br />

I, 54.18 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: más <strong>de</strong> v<strong>al</strong>or que <strong>de</strong> azero,<br />

I, 54.24 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: o el amor, que es lo más cierto.<br />

I, 54.65 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: No lleva más <strong>de</strong> un <strong>al</strong>fanje<br />

I, 55.43 [Anonimo]: y es el lugar más honroso<br />

I, 56.6 [Anonimo]: am<strong>en</strong>a y <strong>de</strong> más ganancia,<br />

I, 56.64 [Anonimo]: pues s<strong>al</strong>ió <strong>de</strong> otras más bravas;<br />

I, 56.68 [Anonimo]: dora la más ver<strong>de</strong> planta.<br />

I, 56.78 [Anonimo]: sin <strong>de</strong>rribar más la maça,<br />

I, 57.24 [Anonimo]: con más v<strong>al</strong>or se r<strong>en</strong>ueva.<br />

I, 57.34 [Anonimo]: la sangre más le remueva,<br />

I, 58.94 [Anonimo]: más aina que a la bat<strong>al</strong>la.<br />

I, 58.97 [Anonimo]: con más s<strong>al</strong>ud que partió,<br />

I, 58.98 [Anonimo]: y más luzi<strong>en</strong>te la llama,<br />

I, 58.99 [Anonimo]: y la adarga más estrecha<br />

I, 59.38 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: más que todos arrogantes<br />

I, 62.27 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que <strong>al</strong> más cuerdo hará más loco<br />

I, 62.52 [Lope <strong>de</strong> Vega]: «Más ver<strong>de</strong> cuanto más <strong>al</strong>ta.»<br />

I, 62.75 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que estimas <strong>en</strong> más su pie<br />

I, 63.13 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Son éstas las más hermosas<br />

I, 63.14 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y <strong>de</strong> más nombre <strong>de</strong> Granada.<br />

I, 63.20 [Lope <strong>de</strong> Vega]: las <strong>al</strong>mas más libertadas.<br />

I, 63.59 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que más luto y más tristeza<br />

I, 63.66 [Lope <strong>de</strong> Vega]: no sé si diga más <strong>al</strong>ta.<br />

I, 63.76 [Lope <strong>de</strong> Vega]: es más segura ganancia.»<br />

I, 63.84 [Lope <strong>de</strong> Vega]: la que más quiere <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>al</strong>ma.»<br />

I, 63.85 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Dixiera más si a <strong>de</strong>shora<br />

I, 66.22 [Liñán/Lope (?)]: el más fuerte m<strong>en</strong>os v<strong>al</strong>e,<br />

I, 66.31 [Liñán/Lope (?)]: que otra más brava espera<br />

I, 67.45 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Y más para que otra el Rey<br />

I, 67.68 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: <strong>de</strong> hoy más Riselo y Belardo.»<br />

I, 69.14 [Lope <strong>de</strong> Vega (?)]: que haze más fuerte a la cárcel,<br />

I, 70.20 [Anonimo]: más muerta vive <strong>en</strong> el <strong>al</strong>ma»;<br />

I, 70.27 [Anonimo]: «Ni más <strong>al</strong>to el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to,<br />

I, 71.26 [Anonimo]: otra cosa que más v<strong>al</strong>ga,<br />

I, 71.49 [Anonimo]: Más escollos y baxíos<br />

I, 71.70 [Anonimo]: hier<strong>en</strong> las olas más <strong>al</strong>tas,<br />

I, 72.30 [Anonimo]: vuelan siempre con más priesa,<br />

267

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!