Udaberria - 2012 - primavera Número 33 - Gureliburuak.com

gure liburuak
33
Txillardegi, agur eta ohore
Iñaki Egaña en tiempos revueltos
1512-2012 Tiempos de conquista
Joxe Azurmendiren bakeak eta gerrak
Slavoj Žižek: ¡Bienvenidos a tiempos interesantes!
Euskal Herriko irakurle kluba
2012ko udaberria

02
03
04
08
10
12
14
16
18
19
20
24
25
30
31
Editoriala
Editorial
Nueva etapa nueva revista
Gure mundua
Libro recomendado abril
¡Bienvenidos a tiempos interesantes!
Libro recomendado mayo
La increíble historia de Martín Arbezu
Liburu gomendatua maiatza
Bakea gudan
Libro recomendado junio
Nikolski
Liburu gomendatua ekaina
Sacamantecas nuen aita
Orainaldia
Irati Jimenez
Nobedadeak
Tintontzia
Esteban Montorio
Las conquistas no prescriben
Jose Mari Esparza
Nafarroa 1512-2012
Txakurrak maite zituen gizona...
Fito Rodriguez
Txillardegi
Anormalen normaltasuna
32 Mikel Soto
Euskal gatazka literaturan
33 Erein
36 Astiberri
38 Gure denda
40
02 www.gure-liburuak.com
33
2012ko udaberria
San Isidro 35, behea, 31300 Tafalla (NAFARROA)
Tel.: 948 755 476 Faxa: 948 704 073
gureliburuak@gure-liburuak.com / www.gure-liburuak.com
Editoriala
Gure aldizkaria zaharberrituta heltzen da 2012. urtera,
Nafarroako konkistaren bosgarren mendeurrenera.
Diseinu eta atal berriak dauzka eta zuen gustukoa izatea
nahiko genukeen nobedade-katalogoaren eta aldizkari
literarioaren arteko nahasketa.
Badirudi urte honetan amaiera zantzurik ez duen krisian
sakonduko dugula. Argentinan gertatu bezala, espero
dezagun sistema ekonomikoaren ospearen galerak eta
horrek berezkoa duen giza-baloreen faltak gizarte gaiei
buruzko liburuak, ezkerraren klasikoak eta
konprometitutako idazleak ugalduko dituela. Irakurtzea
beti bilatzeko era bat da. Eta nahitaezkoa dugu bide
berriak aurkitzea.
Baina amiltzen ari den sistema honek segurtasunarekiko
kezka du, ez irakurzaletasunarekiko kezka. Asteotan
Espainiar estatuak gas negar-eragilean egin dituen
inbertsioen berri izan dugu. Bitartean, liburuei, kultur
industriari, liburutegi publikoei… laguntzak neurrigabe
murrizten dizkiete.
Liburua, gas maskara hori.
Editorial
Nuestra revista entra remozada en el 2012, año del V Centenario
de la Conquista de Navarra. Nuevo diseño, nuevas
secciones y una mixtura de catálogo de novedades y revista
literaria que esperamos sea del agrado de nuestras lectoras
y lectores.
El año parece que va a seguir profundizando en la crisis,
de la que nadie ve el fondo todavía. Esperemos que, como
ocurrió en Argentina, el descrédito del sistema económico
y de su falta de valores humanistas se traduzca en una
mayor búsqueda de libros de temática “social”, clásicos de
la izquierda y autores comprometidos con el cambio de
paradigmas. Leer siempre es una forma de buscar. Y urge
encontrar nuevos caminos.
Pero este sistema en declive está mucho más interesado
en mantener el orden que en que la gente lea. Todo un síntoma,
estas semanas se han publicado las recientes inversiones
hechas por el Estado español en gases lacrimógenos,
al tiempo que se recortan de forma desproporcionada
las ayudas al libro, a la industrias culturales, a las bibliotecas
públicas…
El libro, esa máscara antigás.
Erredakzio taldea
Juanjo Marco, Jon Jimenez, Mari Jose Ruiz, Mikel Soto.
Ale honetako kolaboratzaileak
Iñaki Egaña, Irati Jimenez, Imanol Galfarsoro,
Fito Rodriguez, Jose Mari Esparza Zabalegi,
María Sierra Córdoba, Esteban Montorio.
Konposizioa eta diseinua
Monti
inprimaketa
Gráficas Lizarra
Lege gordailua: BI-2758-98

Nueva etapa
nueva revista
Gure Liburuak, el Club de Lectores de Euskal
Herria, mejora su revista. Lo que en principio
era prácticamente un mero catálogo, queremos
convertirlo en una agradable revista de libros, que
combine las noticias de novedades y las opciones de
compra con artículos de interés.
El Club de Gure Liburuak fue una iniciativa de la
Editorial Txalaparta para invitar a suscribirse a sus
publicaciones. Tras los primeros años, se fue dando
paso a otras editoriales, todas ellas independientes y
comprometidas, que fueron ampliando la oferta a
nuestros socios y socias. Hoy día se siguen recomendando
libros, pero se pueden rechazar o cambiar por
novedades o títulos del fondo de cualquier editorial
del Club. Con un mínimo de seis compras al año, la
suscripción es un buen sistema para acceder al libro
y al mismo tiempo apoyar la edición vasca y la edición
independiente; en suma, eso que hemos dado
en llamar bibliodiversidad.
En este momento ofrecemos el fondo de 36 editoriales
y vamos a ir aumentando la oferta con nuevos
sellos.
Queremos ofrecer todo cuanto se edita en euskera
y en Euskal Herria, pero también lo que editan editoriales
amigas de otros lugares. Haremos que sus
novedades desfilen por nuestras páginas, que también
lo hagan sus editores y autores, y que ellos mismos
nos presenten sus productos.
Hoy por hoy, seguimos apostando mayoritariamente
por el papel, pero dentro de muy poco veremos
aumentar la oferta de libros electrónicos, de tal
manera que podamos optar por el soporte de lectura
que queramos.
Tenemos que seguir armándonos de argumentos
ante el futuro incierto que nos espera. La lectura
sigue siendo imprescindible frente al desierto intelectual
que nos proponen. Y Gure Liburuak es una buena
plataforma de acceso a los temas y autores que necesitamos.
Esperamos haber acertado con el cambio.
www.gure-liburuak.com 03

La censura
de
Facebook
Cuando se iniciaron las
redes sociales nos las
vendieron casi, casi, como
sinónimo de libertad; se
podía colgar todo tipo de
información con acceso
para todo el mundo sin más
límite que el del sentido
común. Hasta que esa lógica
se topa con la verdadera
moralina de quien está tras
ese ventana “abierta” al
mundo.
Y lo hemos podido comprobar
motu proprio porque
Facebook censuró la portada
del libro Sexual Herria,
de Itziar Ziga (Txalaparta)
porque, al parecer, incumple
las normas de dicha
empresa.
Txalaparta salió al paso con
una nota de prensa que se
extendió rápidamente,
denunciando el ataque a la
04 www.gure-liburuak.com
libertad de expresión que
supone cualquier tipo de
censura, y en concreto esta,
por vetar la imagen que
muestra el pecho desnudo
de una mujer. Esta actitud
resulta difícil de digerir
cuando nos muestran diariamente,
en cualquier
medio de comunicación,
ejecuciones, agresiones y
fuerza bruta, matanzas de
seres humanos o animales,
imágenes inmorales e indecentes
del hambre que ocasiona
este mismo sistema
que “vela” por nuestra
moralidad. Ante esos
hechos, Txalaparta denunció
la moral sexista y heteronormativa
que impera en
nuestra sociedad y que,
precisamente, ayuda a combatir
mediante libros como
Pornoterrorismo (Diana J.
Torres), Stock 13 (Edorta
Jiménez) o Sexual Herria.
Esta lucha tiene muchos
campos de batalla y está
todavía por ganar. Por todo
ello, hay que denunciar y
combatir este tipo de ataques
de índole neoconservadora.
Sautrelaren amaiera
Sautrelako langileek jakinarazi
dutenez, ETBk literaturari
eskaintzen dion saio bakarra
apirilean amaituko da. Hamabi
urteren ostean, 351. atalarekin
betiko desagertu daitekeela dirudi.
Joselu Blanco ETBko programazio
arduradunak Hitzen Uberani
emandako elkarrizketan
zioenez, arrazoi ekonomikoengatik
13 saio egingo dira aurten.
Haren esanetan “horrek ez du
esan nahi 2013an Sautrelaren
atal gehiago egingo ez denik”.
Hala ere, aipatu arduradunaren
hitzak saioa isilka lurperatzeko
amarrua dela salatu egin dute.
Hemendik bizitza luzea opa diogu
saioari.

Arnaldo Otegi hAUSnART
Lapiko Kritikoa kolektiboak
sustatzen duen
hAUSnART aldizkariaren
bigarren aleak Arnaldo
Otegiri egindako elkarrizketa
luzea dakar. Aipatu
elkarrizketan
8719600510 zenbakidun
presoak, ohi duen
zorroztasunaz, luze eta
zabal erantzuten die
Unai Apaolazak eta Andoni
Olariagak egindako galderei.
Bestalde, Italiako Il manifesto
egunkariak
hAUSnART aldizkariaren
lehen aleak zekarren Joseba
Sarrionandiaren elkarrizketa
itzuli eta argitaratu
du.
La familia
numerosa de
Jamaica
Kincaid
La autora caribeña, nacida
en Antigua, es una
vieja conocida para el Club
de lectores y lectoras.
Recién acaba de aparecer
Mr. Potter, su sexta publicación
en Txalaparta, que
hace referencia a su padre.
Previamente han venido
publicándose Autobiografía
de mi madre, Mi hermano,
Lucy, Un pequeño lugar y
En el fondo del río. La literatura
de Kincaid no es fácil
de asumir, ni de digerir. Su
mirada es igual de corrosiva
a la hora de hablar sobre
los estragos del imperialismo
británico, como cuando
describe a sus hermanos
antillanos, su odio entre sí,
su falta de solidaridad y
compasión. Sus libros
molestan porque trazan, en
toda su complejidad, las
contradicciones que habitan
en el ser humano y que
se extienden más allá de
las relaciones de género,
de clase o de raza. Sus
libros hablan sobre la miseria,
la pérdida y la soledad
en todas las formas de la
existencia. “No escribo para
nadie en particular”, dice la
autora “Escribo guiada por
la desesperación. Me siento
con la obligación de escribir,
y hacer que todo cobre
sentido para mí misma,
para no terminar diciendo
cosas como que soy negra
y me enorgullezco de ello”.
Una gran escritora, de pluma
muy ácida en toda su
obra, que provocó que Salman
Rushdie criticara su
ferocidad y que Susan Sontag
elogiara su “sinceridad
y veracidad emocional”.
www.gure-liburuak.com 05

Agur, MusikHerria
Zazpi urteko ibilbide
oparo baten ostean,
MusikHerria kolektiboak
agur esatea erabaki
zuen. Urte hauetan 74
talde zein bakarlari pasatu
dira MusikHerriatik
eta 82 lan kaleratu dituzte
modu fisikoan (CD,
DVD, liburu). 2005eko
martxoan Markinan ospatu
ziren GazteMugi topa-
Murrizketak
liburutegi
publikoetan
Liburutegietako langileek
salatu dutenez, krisiaren
aitzakiapean
murrizketa zorrotzak pairatzen
ari dira liburutegietan.
Murrizketen ondorioz
hainbat liburutegi itxi
dituzte, beste hainbatentzakoaurrekontu-sailak
izoztu edo bertan
06 www.gure-liburuak.com
ketetan sortu zen
MusikHerria proiektua.
Musika gustuko zuten
gazteak batu ziren Euskal
Herriko musika-mundua
iraultzeko helburuarekin,
copylefta, autogestioa
eta asanblada oinarri
zutela. MusikHerria joan
da, baina ondarea eta
ideiak gurekin gelditu
dira.
behera utzi dituzte eta
ugaritan langileen bajak
betetzeari uko egin diote,
praktikan zerbitzua deuseztatuz.
Guardia Zibilaren, Ejertzitoaren
eta Erregetzaren
aurrekontuak murriztuta
liburutegi ugari zabaltzeko
aukera legoke ba!
Arrugas
El comic publicado por Astiberri,
con texto de Paco Roca, no
solo cuenta en su haber con numerosos
galardones (Premios
Nacional del Comic 2007; Premio
al mejor guion en el XXVI Saló
Internacional de Cómic de Barcelona;
Premio en el Festival del Comic
de Lucca (Italia); Premio Dolmen
del 2007 al guion y a la mejor
obra ; Premio Expocómic a la
mejor obra) sino que, adaptado al
cine con el mismo título, ha obtenido
en la última edición de los
Goya dos premios: a la mejor película
de animación y al mejor
guion adaptado.
El autor aborda con mucha sensibilidad
el problema del Alzheimer
y la demencia senil, temas escasamente
tratados en el mundo
del cómic.

Sorteo de Durango
Mapas repartidos
entre Gipuzkoa
y Nafarroa
Los dos mapas
enmarcados que sorteamos
entre clientes y
suscriptores y que fueron
expuestos en la
feria de Durango, fueron
a parar a manos de
Javier García Muro, de
Mendigorria, y José Carlos
Etxeberria, de
Zarautz, ambos socios
del Club de Lectores.
Cabe recordar que los
mapas vienen recogidos
en el libro de Jose
Mari Esparza Mapas
para una nación. Euskal
Herria en la cartografía
y en los testimonios
históricos (Txalaparta).
Enhorabuena a los
ganadores.
Reediciones
de
Txalaparta
No son tiempos para la
lírica, sin embargo Txalaparta
está reeditando
algunas de sus últimas
novedades. Es el caso de
algunos libros como el de
Jose Mari Esparza Mapas
para una nación. Euskal
Herria en la cartografía y
en los testimonios históricos,
que cuenta ya con la
tercera edición. En esta
ocasión se han impreso
también ejemplares en la
modalidad de tapa dura.
El autor, que continúa presentando
su libro allá donde
lo demandan, ha terminado
de preparar la
exposición sobre el tema
que, de modo itinerante,
recorrerá toda nuestra geografía.
Cualquier entidad
social o institución interesada
en presentarla en su
localidad deberá ponerse
en contacto con la editorial.
Otras publicaciones que se
han reeditado recientemente
son Anarkherria, de
Jakue Pascual, y Sexual
Herria, de Itziar Ziga. Tanto
uno como otra siguen en su
periplo de presentar sus
obras no solo en Euskal
Herria sino en otros
muchos lugares del Estado.
www.gure-liburuak.com 07

Todo lo que siempre
quisiste saber sobre
Žižek
y nunca te atreviste
a preguntarle a Txalaparta X Imanol Galfarsoro
¿Quién es Slavoj Žižek?
Es un filósofo nacido en Liubliana
(Eslovenia) en 1949 a quien le gusta
compaginar el psicoanálisis de Jacques
Lacan con el pensamiento de
Hegel y el marxismo combinado con
ejemplos extraídos de la cultura popular
(cine, publicidad, música clásica,
dibujos animados…).
¿Estudia o trabaja?
Žižek estudió Filosofía en la Universidad
de Liubliana y Psicoanálisis en
París y es doctor por cuenta doble. En
su carrera profesional ha ejercido
como investigador y profesor en varias
instituciones académicas entre las que
se incluyen el Instituto de Ciencias
Sociales de Liubliana y varias universidades
estadounidenses (Columbia,
08 www.gure-liburuak.com
Princeton, Nueva Escuela de Investigación
Social, Nueva York, Michigan).
En la actualidad es codirector del Centro
de Humanidades del Birkbeck
College–Universidad de Londres.
¿Por qué Žižek?
Porque es un escritor tan entretenido
que nos sacaría una sonrisa incluso si
se pusiera a enseñarnos cómo mezclar
cemento o a describirnos cómo se va
secando una pared recién pintada.
¿Por qué Žižek en Euskal Herria?
No es común que intelectuales de la
talla de Žižek pongan un pie en Euskal
Herria y sean entrevistados por
medios euskaldunes. Y menos aún,
que den titulares tan jugosos como
el que encabezó la entrevista que le
realizó Argia en 2010: «Vosotros, los
vascos, sois la fuerza de lo universal,
no el Estado español». Al año siguiente,
y en Bilbo, Žižek le decía a Jon
Benito, del periódico Berria, que, por
favor, querría conocer a militantes
de eta, si no era esta vez, sí la siguiente
que viniera; quería saber, cómo, en
pleno siglo xxi y en pleno corazón de
Europa, podía haber aún gente dispuesta
a luchar por ideas parecidas
o similares a las suyas.
¿Por qué en Europa?
Porque «Europa está muerta, bien,
pero, ¿qué Europa? La respuesta es:
la Europa postpolítica de la acomodación
al mercado mundial, la Europa
que fue repetidamente rechazada

en referendos, la Europa experto-tecnocrática
de Bruselas».
¿Por qué ¡Bienvenidos
a tiempos interesantes!?
Porque su contenido tanto en lo referente
a la política radical como a la
cultura popular va unido a un estilo
de escritura claro y conciso. Porque
como es elocuente e imaginativo,
Žižek consigue que el libro sea accesible
a todo aquel que se interesa tanto
por cuestiones candentes de la
actualidad como por temas relacionados
con el pensamiento moderno
y contemporáneo.
Slavoj Žižek
¡BIENVENIDOS A TIEMPOS
INTERESANTES!
En China, si realmente odias a
alguien, lo maldices diciendo: «¡Que
vivas en tiempos interesantes!». En
nuestra historia, «tiempos interesantes»
son, de hecho, tiempos de guerra
y lucha por el poder. Los radicales
fundamentos de Žižek ofrecen herramientas
con las que destapar, como
hiciera el marxismo clásico, las ideologías
ocultas bajo la superficialidad
del discurso dominante; al mismo
tiempo, la fuerza de su pensamiento
también interpela al lector, en un
desafío directo que no deja espacio
para falsas neutralidades. Un verdadero
reto para que tomemos una posición
«radical-emancipatoria auténtica»
aprovechando los «tiempos interesantes»
en los que vi-
cambio
antes del
25 de marzo
abril
vimos, aprovechando la
inestabilidad y la crisis.
Traducción: Virginia Ruiz
y Mauricio Souza
Pero, ¿para qué hay que leer crítica
radical hoy en día cuando lo que
impera en nuestras sociedades es el
culto a lo privado y la exaltación
cínica del individualismo hedonista?
Pues, por una parte, para darnos
cuenta de que la crítica política y las
interpretaciones culturales que Žižek
nos ofrece son precisamente una
alternativa que él contrapone a tales
actitudes liberal-conservadoras con
la fuerza y firmeza de su confianza
en la reflexión, en las formas de
acción colectiva, en la importancia
de lo social sobre lo individual, y en
la reivindicación de nuestros activos
comunales. Y, por otra, porque la ori-
libro recomendado
717 TXALAPARTA
ENSAYO
196 pág.
Precio 17,00 €
Socios 13,60 €
ginalidad distintiva del pensamiento
de Žižek en cuestiones de psicoanálisis,
filosofía, cultura popular, ética y
política, es también señal de los nuevos
intentos que se han ido dando en
los albores de este siglo xxi para volver
a reflexionar sobre las condiciones
de la acción política transformadora,
tras su abandono manifiesto en
las décadas de los 80 y los 90 del siglo
pasado.
Por todo ello y más, el libro ¡Bienvenidos
a tiempos interesantes! ofrece al lector y lectora
la posibilidad de acceder al humor y
carácter de Žižek y es una introducción
perfecta a su trabajo. Al mismo tiempo,
ofrece nuevos materiales y perspectivas
frescas que, sin lugar a dudas, serán de
interés tanto para los seguidores habituales
de sus escritos como para lectores y
estudiantes de filosofía, teoría social y
ciencias políticas, así como activistas comprometidos
con todo tipo de organizaciones
políticas y de base, centrales sindicales
y movimientos sociales.✱
www.gure-liburuak.com
09

X Iñaki Egaña
Martín Arbezu
Un personaje
extraordinario
Hay ocasiones en las que nos atascamos
en una lista de personajes
propios de nuestro pasado. Son la
referencia al citar la historia social, política,
cultural del país, incluso llegaron a
convertirse en la sal de nuestra tierra. En
su germen. Merecieron estar, sin duda,
en el Olimpo, por diversas razones. La mayoría
poderosas.
Otras y otros, sin embargo, pasaron
desapercibidos porque nadie se acordó
de ellos. Sucumbieron al futuro, en el anonimato,
a pesar de que su trayectoria serviría
como guion para películas o excusa
para charlas. Su vida, casi barojiana, dejó
una estela entre sus contemporáneos que
se apagó con su desaparición. Llevo años
intentando rescatar muchas de estas historias
desconocidas.
La última ha sido, con mucho, la más
extraordinaria, La increíble historia de Martín
Arbezu, un hombre que vino al mundo
a mediados del siglo XIX y hoy es el día en
que aún desconocemos la fecha su muer-
10 www.gure-liburuak.com
te. Algunos pasajes de su vida merecen la
pena inmortalizarlos y convertirlos en
centros de la historia reciente de nuestro
país y sus circunstancias. Es lo que he intentado
hacer con este libro.
Recibí noticias de Martín Arbezu hace
ya unos años, cuando me encontraba en
México investigando el viaje de Xavier Mina,
que había entrado de Florida, después
de sus contactos con José Bonaparte, hasta
entonces su mayor enemigo. Aproveché
el salto del océano para indagar, asimismo,
en el itinerario del cura Santacruz
en su exilio jamaicano, en Kingston,
la capital. Aparqué su nombre en una ficha
hasta que, con ocasión de una visita al
Archivo Municipal de Hernani, me encontré
con un documento sorprendente.
Desde aquel día no pude abandonar al
personaje. Su vitalidad rompió todo lo
que yo conocía hasta entonces. La Guardia
Civil, y que no se me malinterprete, tuvo
la culpa, en gran parte, de aquella fasci-
nación que ha concluido con este libro. Y
fue culpable porque en aquel archivo municipal
encontré un documento datado
en 1934 en el que se mencionaba al personaje,
dirigido a la comandancia local.
Reproduzco parte del mismo para
que el lector tenga constancia de quién
fue, en dos trazos, el extraordinario protagonista:
“Este Gobierno militar se interesa
sobremanera por el paradero de Martín
Arbezu Zubiaga, vecino de la localidad
de Hernani, en la que nació en 1852.
(...) Asimismo, en previsión de que las noticias
sobre el citado Arbezu sean escasas,
apremiamos a dicha Comandancia a la investigación
en su entorno familiar. Para
que el comandante del puesto y los agentes
del mismo se hagan una idea somera
del personaje en cuestión he aquí algunas
de las acusaciones que pesan sobre él,
de las que jamás ha rendido cuentas ante
la justicia, tanto ordinaria como militar”.
La lista contenía errores, pero en lo
fundamental decía: “Contrabando de armas
a favor de los insurrectos carlistas al
trono legítimo en los años previos a la
guerra civil; enlace del huido de dicha
guerra civil Manuel Santacruz Loidi con

sus partidarios; Conspiración y alzamiento
en armas contra el emperador Maximiliano
en México; participación en la Revolución
Comunera de París (Francia) con
los alzados contra el Imperio francés y
participación en los debates de la Internacional
Obrera en Londres (Gran Bretaña)
y en la creación de una internacional terrorista.
Al margen de su intervención en
estos sucesos, Martín Arbezu fue avistado
en numerosos acontecimientos revolucionarios
sin que su presencia pueda ser
atestiguada fehacientemente. Este Gobierno
militar, fiel a su misión encomendada,
lleva 50 años intentando averiguar
el paradero del sedicioso. Cualquier noticia,
sea cual fuere, será de sumo interés”.
Iñaki Egaña
LA INCREÍBLE HISTORIA
DE MARTÍN ARBEZU
Este libro es la historia de un personaje
extraordinario, Martín Arbezu,
que vino al mundo en 1852. Su huella
se dispersa, junto al cura
Santacruz en los montes vascos; en
Querétaro (México), junto al emperador
Maximiliano; en Londres, en los
enfrentamientos entre Marx y Bakunin;
en las barricadas de los comuneros
en París y en la deportación, junto
a Louise Michel, en Nueva Caledonia.
También en las tabernas de San
Juan de Luz y con los contrabandistas
de Larrun, en el último conflicto carlista.
Personaje de una fuerza vital
sorprendente, su historia es la de sus
sentimientos y también su nostalgia
por ese, su país, que caminaba sin reparar
en el mundo del que,
cambio
antes del
25 de abril
mayo
involuntariamente, se hizo
protagonista.
Aquel documento sirvió para despertar
mi curiosidad. Curiosidad que acabó
convirtiéndose en una obsesión. Encontré
huellas profundas de Arbezu en Aduna,
junto a Santacruz, en Querétaro, junto
al moribundo Maximiliano, en Londres,
en los enfrentamientos entre Marx
y Bakunin, en las barricadas de los comuneros
en París y en la deportación, junto a
Louise Michel en Nueva Caledonia. También
en las tabernas de San Juan de Luz y
en los pasos de los contrabandistas de Larrun.
Encontré su nombre en listas de embarque,
en legajos policiales, en relatos
épicos y también en notas desdeñables.
Como un puzzle, paciencia y paciencia,
fui completando el dibujo.
libro recomendado
718 TXALAPARTA
NOVELA
250 pág.
Precio 18,00 €
Socios 14,40 €
Y así llegué a profundizar en sus sentimientos,
sus temores, sus antipatías, sus
amigos y sus enemigos; sus amores y también
su nostalgia por ese, su país, que caminaba
sin reparar en el mundo. Ese universo,
precisamente, del que Martín Arbezu
fue protagonista involuntario.✱
AUTOR
Iñaki Egaña (Donostia, 1958), colaborador
habitual en diversos
medios de comunicación escritos,
en euskara y en castellano, es un
prolífico autor con más de 30 libros
editados, la mayoría ensayos, aunque
también novelas y trabajos para
niños. Algunos en esta misma editorial
y, entre ellos, un diccionario histórico
y biográfico del País Vasco y
diversas monografías sobre personajes
y hechos sobresalientes de la
historia reciente. En los últimos
años ha destacado por su labor en la
recuperación de miles de desaparecidos
de la Guerra Civil, así como en
sus investigaciones sobre el
franquismo, pioneras en ese campo.
Es miembro activo de diversas sociedades
dedicadas a la recuperación
de la memoria histórica.
www.gure-liburuak.com
11

Ekuazioak,
Behiak sindromea
eta kontraesanak X Jon Jimenez
Urtemuga anitz ospatzen ditugu aurten.
1512tik 500 urte igaro dira. Gernikak
75 urte pasa ditu bonbardaketaren hotsen
oihartzunarekin. Unamunoren azken hatsa
ere Gernikako bonbardaketaren urte
berean eman zen. Eta zenbat urtebetetze,
urtemuga, eta beste zenbat ospakizun ez
ditugun izango aurten. 25, 15, 40… Den
guztiari formula eta teoria matematikoak
aplikatzeko joera. Gure historian bertan
berdina egiten saiatu ohi gara: matematikaren
purutasuna gure arbasoen ekintzetan
topatu nahian edo. Ala okerrago,
gure ustezko purutasun santua aurretik
eman den guztiari aplikatzeko guran edo.
Historia bera lerro zuzen bat balitz bezala,
ala, Joxe Azurmendik dioen moduan, poetikoago:
«Historia gizadiaren prozesio bat
bezala helburu baterantz: klase gabeko
gizartea, gizaki aske eta guztiz desalienatua,
edo beste nolanahiko “Azken Judizioa”,
gauzak betiko bere ordena zuzenean
jarriko dituena. Naturan eboluzio
biologikoaren ereduaren antzera, giza historia
eboluzio eta progreso bat legez ikusten
da etapatan».
Eta joera berdinzale matematiko
horrek honoko ekuazioak egitera eramaten
gaitu, deskuidoan: 1512ko Nafarroako
Erresumaren defendatzaileak berdin kar-
12 www.gure-liburuak.com
listak berdin 1936ko ezkertiarrak berdin
egungo ezker abertzalea. Kontraesan guztietatik
at. Lerro matematiko zuzen-zuzena.
Historiarik gabeko historia bat eraikitzea
ote da gure helburua? Zeinean ez
dagoen aldaketarik eta etengabean forma
berdinak errepikatzen diren: erresistentzia
formak berdinak, Euskal Herria
ulertzeko eskema, antagonismoak, taldeak…
Historiatik bertatik at, halako
hari fin bat marrazten diegu gertakari
guziei. Erresistentzia mota horiek guztiek
atzean ideia berdina izango balute
bezala, Euskal Herri bat egongo balitz
bezala horietan guzietan. Eta hala izan
daitekeen arren –egin nahi diren ñabardura
guziekin–, esentzialismoa, hain
zuzen, horrela halabeharrez etorri behar
duenean azaltzen zaigu. Julio Medemen
Behiak filmean bezala, zeinean nahitaez
belaunaldiz belaunaldi berdina baino
ezin duten errepikatu: paisai berdina,
jarrera berdinak.
Karlistak eta liberalak eta behialako
banderizoak, beti kontu bera dira. Historiarik
ez dago. (Oraingo HB berdin karlistak
eta beraiek berdin liberalak egin nahi
izaten dutenek, historia askorik ez daukaten
eran). Esentzialismoa esaten da?
Hori da esentzialismoa, hori!.
Hau da: karlismoa berdin ezker abertzalea,
liberalismoa berdin espainolak.
Esan dezagun, bada, oro har, ikuskera
manikeo honen edo hauen baitan, esentzialismoa
baino, historian errepikatzen
diren forma historiko horien interpretazio
interesatu eta oker bat ezkutatzen
dela. Borroka horren parametroak besteren
batzuk dira, oro har: ez karlistek
–atxikimendua baitiote lurrari, ez maitasuna
herri bati–, ez liberalek –interes
ekonomikoek bultzatuta lotuta daudelako
lur honetara– beren herria maite
dutelako. Herri honen bi arimak akaso?
Gizaki honen borroka eternoaren bi aldeak
akaso: arima eta izpiritu, natura eta
historia, bihotza eta burua? Eta Bakea
gudan liburu honen hasieran aitortzen
zaigun moduan.
1. Esaldi bakar batean bil daiteke, esateko
daukadan dena: Unamunok XIX. mendeko
ikuspegiarekin ikusi du eta
(b)aztertu du euskal arazoa.
2. [...] ikuspegi edo filosofia berria, berak
ez dio aplikatu euskal arazoari.
3. Hori egin duena egin –eta Unamunorekin
berarekin hein batean– gerraondoko
euskal pentsamendua izan da.

Alde batetik, hortaz, ez dezagun xix.
mendeko edo xvi. mendeko ikuspegi
«gaindituekin» gure herriaren egungo
egoera (b)aztertu/azaldu/konpondu. Eta
bestetik, ez dezagun xix. mendeko zein
beste edozein mendeko historia gure
egungo betaurrekoekin ikusi eta juzgatu.
Paradigma historikoen arteko konparaketak
zilegi dira, ez, ordea, edonolako
berdinketak.
Unamuno berak, bere obrak eta bere
bizitzak, erreferente bat behar du izan
guretzat. Arrazoi anitzengatik. Lehenik,
Joxe Azurmendi
Bakea gudan
Unamuno, historia eta karlismoa
Liburu honetan, Joxe Azurmendik,
Paz en la guerra eleberria aitzakiatzat
hartuta, Unamunoren
pentsamenduan sakondu du. Aipatu
eleberria azkeneko karlistadari eta,
bereziki, Bilboko setioari buruzko nobela
da eta, ondorioz, karlismo vs. liberalismo
gatazkaren interpretazio
saio bat. Hala, bada, Euskal Herriaren
eta Modernitatearen interpretazio
saioa. Baina Unamunok XIX. mendeko
ikuspegiarekin aztertu eta baztertu
du euskal arazoa. Horra hor gerora
egindako hainbat kritikaren eta interpretazioren
arazoa. Hortik Azurmendiren
«Oraingo HB berdin karlistak
eta beraiek berdin liberalak egin nahi
izaten duten« alde guztie-
Aldaketa
apirilaren
25a
baino lehen
maiatza
tako esentzialisten kontrako
salaketa.
Hitzaurrea: Joseba Sarrionandia
aitzinean aipatu formen azalpen hori
berak egin duelako zuzenen –aldi berean
hiru maila bereiziz: liberalismoa, karlismoa
eta hauek gaindituz, nazionalismoa–.
Bigarrenik, egungo paradigmaren
elementuekin berak entseatu duelako
estreinakoz euskal arazoaren konponbide
postmoderno bat –Estatu nazioak
gainditzen dituena, herrien Europa batu
bat, eta abar– Paz en la guerraz geroztiko
bere pentsamendu sozialista-anarkistan
argiago erakutsiko duelarik. Hirugarrenik,
eta azkenik, hark eman diolako
liburu gomendatua
719 TXALAPARTA
SAIAKERA
164 or.
Salneurria 16,00 €
Bazkideak 12,80 €
Historiarik gabeko
historia bat eraikitzea
ote da gure helburua?
zentzu positiboa kontraesanari. Onartuz,
beti ere, Unamuno bera izan dela bere
ikuspuntu berri hori Euskal Herriari aplikatu
gabe utzi diona. Eta ateari danbateko
bat emanaz, Gaztelako beroan eta bertako
berotik euskal gatazka –konpondu
gabe– konpondu duena.✱
EGILEA
Joxe Azurmendi Otaegi (Zegama,
1941). Euskal idazlea, filosofoa
eta irakaslea da. 1960ko hamarkadan
Jakin aldizkariaren erredakzio
taldean sartu zen. 1971n Hitz berdeak
poema liburua eta Hizkuntza,
etnia eta marxismoa saiakera argitaratu
zituen. 1984an Jose Maria
Arizmendiarretari buruzko tesia
irakurri zuen, El hombre cooperativo
izenburuarekin argitaratu zutena.
Pentsalari emankorra, besteak
beste, lan hauek argitaratu ditu:
Arana Goiriren pentsamendu politikoa
(1979), Espainolak eta euskaldunak
(1992), Demokratak eta biolentoak
(1997), Oraingo gazte
eroak (1998), Euskal Herria krisian
(1999) eta Azken egunak Gandiagarekin
(2009).
www.gure-liburuak.com
13

14 www.gure-liburuak.com
Nikolski, X María Sierra Córdoba
el éxito
del arte de narrar
La historia de cómo Nikolski se convirtió
en una «revelación literaria» en Quebec
y Canadá tiene poco o nada que
ver con potentes aparatos de promoción,
con monopolios editoriales o con sensacionalismo
barato.
Nikolski, primera novela del joven quebequés
Nicolas Dickner, fue publicada en
2005 por Éditions Alto, una casa editorial
independiente de Montreal que comenzaba
a hacer sus primeros pinitos en el mercado
editorial quebequés por aquel entonces.
Aunque no esperaba vender más de 300
ejemplares, el editor vio con grato asombro
cómo Nikolski no tardó en cautivar a los lectores:
primero en Quebec, donde se ganó la
aclamación unánime del público y de la crítica,
y más tarde, en Canadá –gracias a la traducción
inglesa, que les llegaba de la pluma
de Lazer Lederhendler–, donde disfrutó de
una recepción inesperada (y todo ello a pesar
de la reticencia bien documentada de
los canadienses anglófonos a leer novelas
traducidas provenientes de Quebec).
Pero Nikolski ha trascendido también
fronteras: aunque Dickner
nos hace un repaso concienzudo
de geografía canadiense
que podría despistar
a un lector
ajeno, y
a pesar de que nos retrate con una precisión
espeluznante realidades muy típicamente
canadienses –no faltan las casas de madera,
los quitanieves y las calderas, que cobran vida
en este relato junto a los personajes–, Nikolski
aborda, asimismo, temas universales
que resuenan en el interior de cualquier ser
humano: la búsqueda de la identidad y de
las raíces, la búsqueda de un punto de referencia
que dé sentido a nuestra existencia y
la búsqueda de conexión. No es, pues, de extrañar
que esta novela haya sido traducida
no solo al inglés, sino también al italiano, al
polaco, al ruso, al hebreo, al rumano, al alemán
y al holandés. Txalaparta tendrá el inmenso
placer de presentar en español este
homenaje al arte de narrar, un arte que Nicolas
Dickner domina como pocos.
Nikolski cuenta la historia de tres personajes,
Noah, Joyce y un narrador sin nombre,
que han nacido a miles de kilómetros de distancia
entre ellos, pero cuyas vidas están entrelazadas
por un vínculo de sangre, aunque
ninguno de ellos lo sepa. Islas desiertas conectadas
entre sí por lo universal de tener o
de haber tenido un padre o una madre, de
ser hijo, o de llegar a ser padre, que lastra
tanto como ayuda a seguir creciendo. Tres
personajes: dos tienen nombre, uno no; dos
son hombres, uno es mujer; dos muestran
lo que son, uno es especialista en el arte del
camuflaje.
El periplo de estas tres islas comienza en
la primavera de 1989 cuando los tres protagonistas
deciden irse a vivir a Montreal: el
narrador sin nombre, tras la muerte de
su madre; Noah, para comenzar estudios
universitarios y dejar así la vida
itinerante que llevaba con su
madre inuit; y Joyce, para
huir

de su asfixiante familia paterna y buscar
a su madre, quien, según las historias
que le contaba su abuelo, provenía de
una famosa familia de filibusteros, los
Doucet.
En Montreal, Noah descubrirá su pasión
por su genealogía inuit y la arqueología
de los desechos, al mismo tiempo que
insistirá en enviar a su madre nómada
cartas a todas las listas de correos de Canadá,
por si las leyes del azar se pusieran
de su parte. Pero todo ello en vano. ¿Dónde
está su madre? ¿Seguirá viva? Joyce intentará,
asimismo, seguir la pista de su
madre y de sus ancestros piratas, y convertirse
ella misma en pirata, ¿pero cómo
hacer esto en el mundo actual? Su solución
original no dejará de anonadar al
Nicolas Dickner
NIKOLSKI
Noah, Joyce y un narrador sin nombre,
abandonan su pueblo natal para
emprender un largo periplo. Sus vidas
coincidirán en los momentos más inesperados,
pero estos tres personajes
nunca llegarán a saber qué los une
exactamente.
Con una gran dosis de ironía, pero también
de fantasía y ternura, el autor de
Nikolski nos sumerge en las aguas profundas
de un relato que nos transporta
a mundos mágicos. Nicolas Dickner
muestra con un virtuosismo poco común
las conexiones entre un arqueólogo
de los desechos, filibusteros y piratas
informáticos, marineros, serpientes
de mar, atunes rojos, innumerables
oficinas de correos, indios chipewyans,
un libro sin rostro y un compás marino
que señala Nikolski, «un pueblo minúsculo
en las islas Aleutianas
en el que viven 36 perso-
cambio
antes del
25 de mayo
nas, 5.000 ovejas y un
número indeterminado
de perros».
junio
Traducción:
María Sierra Córdoba
lector. Por su parte, el narrador sin nombre,
que trabaja en una librería de segunda
mano, tiene colgado en el cuello su
viejo compás Nikolski, que apunta obstinadamente
a este pueblo y que le regaló
su padre, un marinero al que nunca llegó
a conocer. Es el narrador el que une las vidas
de estos personajes y las historias
que las envuelven.
Seguiremos las peripecias de estos
personajes –tan llenos de vitalidad y de
sorpresas que cuesta despedirse de ellos–
durante diez años, en el transcurso de los
cuales sus vidas coincidirán en los momentos
más inesperados, aunque nunca
llegarán a saber qué los une exactamente.
El lector esperará con ansia este momento...
¿pero llegará a ocurrir? Y es que,
libro recomendado
720 TXALAPARTA
NOVELA
224 pág.
Precio 18,00 €
Socios 14,40 €
a pesar de haber querido elaborar un entramado
en el que poco a poco vamos resolviendo
cómo están ligadas sus distintas
piezas, Dickner no quiere atar todos
los cabos y prefiere dejar al lector cavilando.
¿No es precisamente eso lo que
hace la buena literatura, impeler al lector
a navegar en las aguas de su imaginación?✱
Nicolas Dickner nació en 1972 en
Rivière-du-Loup (Quebec). Estudió
Artes Visuales y Literatura, y tras
largos viajes por Europa y Latinoamérica,
se instaló en Montreal, donde
trabaja en la actualidad como columnista
para Voir. En 2005,
después de cuatro años de trabajo y
ocho versiones, Éditions Alto publicó
Nikolski, su primera novela, que
ha disfrutado de un gran éxito crítico
y de ventas y ha sido galardonada
con varios premios, no solo en su
lengua original (Prix des libraires,
Prix littéraire des collégiens, Prix
Anne-Hébert, Prix Printemps des
Lecteurs–Lavinal), sino también en
su traducción al inglés (Premio del
Gobernador General, Canada Reads
2010). Ha sido, asimismo, traducida
al italiano, polaco, ruso, hebreo, rumano,
alemán y holandés.
www.gure-liburuak.com
AUTOR
15

Sacamantecas,
euskal
serial killerik
ezagunena
Juan Diaz de Garaio arabarrak sei emakume
bortxatu eta erail zituen 1870 eta
1879 urte bitartean eta haietako batzuk
era ikaragarrian mutilatu zituen… zalantzarik
gabe eleberri bihurtzeko moduko
istorioa da hau, ezta?
Bai, noski. Eta ez soilik, berez egiazko
gertakari izugarriak direlako, baita
pertsonaia hori gure artean oso ezaguna
izan delako ere. Gaur egungo
neska-mutiko gehienek Sacamantecasen
berri ez badute ere, haien gurasoek
eta aiton-amonek bai; hiltzaile
horren ekintza lazgarriak hain zuzen
ere umeak beldurtzeko erabili baitziren
–esandakoa egin zezaten– aurreko
belaunaldietan.
16 www.gure-liburuak.com
Horrez gain, telebistak eta zinemak
noizean behin berpizten duten gaia
da, gehienetan gertakarien alderdi
latzena landuz. Nik ere horren berri
eman nahi izan dut, baina Sacamantecasen
alderdi gizakoia ere erakutsiz,
horrela egia osoagoa-edo erakutsi
nahian.
Diaz de Garaio, Fernandez de Pinedo
udaltzaina, garaiko prentsa… gurutzatu
egiten dira zure kontakizunean. Eleberri
historikotzat jo zitekeen, baina, bestaldetik,
badauka ukitu poliziakoa, ezta?
Ongi diozu: bietatik dauka, gertakariek
eurek horretara eramanda. Diaz
de Garaiok emakume asko erail
zituen Gasteiz inguruan, eta horrek,
nahi eta nahi ez, garaiko udaltzainen
eta orduan sortu berriak ziren guardia
zibilen ikerketak abian jartzera
eramango zuen.
Hala ere, Sacamantecasen alaba da eleberriaren
hari gidarietako bat. Zergatik
hautatu duzu alabaren ahotsa?
Bi seme ere izan zituen, baina haietako
bat Kuban bizi zen, eta besteak
ia harremanik ez zeukan aitarekin.
Bibliografia aztertu eta gero, alaba
iruditu zitzaidan egokiena bere aitaren
garai bateko izaeraren berri emateko.
Alaba, gainera, komentuan bizi
denez, sinesgarriena da XX. mendearen
hasierako Araba nekazarian aitak
idazten agertzeko.

Itzel astindu zuen garaiko gizartea
Sacamantecasen kasuak. Komunikabideek,
Poliziak… Zer esan zuen garaiko
gizarteak?
Garai hartako gizartea benetan izuturik
bizi zen hilketa haiek zirela eta.
Liburuan ikusten denez, Sacamantecas
ez zen halako hiltzaile bakarra
izan; are gehiago, Diaz de Garaiori
Sacamantecas goitizena beste hiltzaile
batengandik etorri zitzaion. 1870
inguruan jende askok uste zuen umeen
odol freskoa edanez gero hainbat
gaitz senda zitezkeela eta, horregatik,
dirudunek asko ordaintzen zuten edari
preziatua eskuratzeko. Sineskeria
horrek hiltzaile ugari sortu zituen.
Diaz de Garaiok gehienbat bere sexu
grinak bultzaturik erail zuen.
Bistan da liburua idazteko asko irakurri
duzula, baina, asko ikertu behar izan duzu?
Irakurri behar izan dut, bai, baina gaur
egun oso garai onean bizi gara dokumentazio
lana egiteko. Zorionez, gaiari
buruzko saiakerak dauzkagu, bai euskaraz
eta bai erdaraz, eta filmak eta
telebista saioak ere aztertu ditut.
Aitor Arana
SACAMANTECAS NUEN AITA
Juan Diaz de Garaio arabarrak sei
emakume bortxatu eta erail zituen
Gasteiz inguruan 1870 eta 1879
urte bitartean. Haietako batzuk era
ikaragarrian mutilatu zituen eta
urteotan haurrak izutzeko erabili
zen izengoitiarekin igaro da historiara:
Sacamantecas.
Aita garrotez hil eta hainbat urtera,
Santa Klara komentuan moja den
Diaz de Garaioren alabak eskuratuko
dituen egunkari txataletatik
abiatuta, Aitor Aranak Sacamantecasen
historia berreraikiko du. Hala,
bada, kontakizunean, alaba baten
umezaroko oroitzapen gozoekin
nahastuko dira Euskal
Herriko hiltzailerik
Aldaketa
maiatzaren
25a
baino lehen
ekaina
ezagunenaren ibilera
lazgarriak.
liburu gomendatua
721 TXALAPARTA
ELEBERRIA
150 or.
Salneurria 16,00 €
Bazkideak 12,80 €
Urtetan haurrak izutzeko erabili zuten
Sacamantecas goitizena. Mitoaren eta
errealitatearen artean egon den pertsonaia
izan da. Zein da bi horien arteko proportzioa
zure liburuan?
Sacamantecas pertsonaiak –ez pertsonak–
gerora izandako eboluzioan
hartu zuen izaera ez dut nire eleberrian
landu, umeak beldurtzeko
gizon gaizto eta ikusezinaren papera
izan duenez, errealitatetik oso urrundua.
Baina hori beste liburu baterako
gaia izan liteke.✱
EGILEA
Aitor Arana Luzuriaga (Legazpi,
1963) Hamazazpi urte zituenean
hasi zen idazten eta ordudanik ia
200 liburu sortu eta itzuli ditu. Idazlea
eta itzultzailea da lanbidez, eta
zaletasunez hiztegigilea eta poliglota.
Euskaraz, gaztelaniaz, esperantoz
eta kaloeraz itzultzen du.
Jaso dituen saririk garrantzitsuenak
Liburu Gaztea Saria (Amodioaren
gazi-gozoak lanarekin) eta Kutxa
Eleberri Saria (Oscar eta Sebastian
lanarekin) dira.
Haranaga Liburuak argitaletxearen
zuzendaria da.
www.gure-liburuak.com
17

idaz
lea
ren
txo
koa
18
IRATI JIMENEZ
Gertatu da. Etorri naiz. Ikusi dut. Nago.
Gehiegi erabiltzen dugu orainaldia? Philip
Pullman idazle britainiarraren ustez bai.
The Guardian egunkarian idatzitako artikuluan
esan du orainaldiak adierazkortasun
mugatua duela eta orainaldira gehiegi jotzen
duten idazleek zera diotela: «orain gertatzen
ari dena baino kontatzen ez badut, ezin dit
inork ardurarik eskatu. Hala dira gauzak, eta
ni akzioaren lekuko baino ez naiz. Ez dut
ezer editatzen». Modu horretan idazleak bere
ardura narratiboari uko egiten dio.
Ez dut uste Pullmanek erabateko arrazoirik
duenik baina zerbaitetan asmatu ote
duen jakiteko ariketa egin dut. Eta orainaldiaz
hitz egin orainaldirik gabe. Horrela:
«Nabarra argitaratzeari utzi nion unean, Europako
hainbat estatu, Espainiakoa tartean,
finantza-krisiaren bosgarren urtearen ateetan
zeuden. etb-k Sautrelaren emisioa eten zuen
eta hitzik gabeko film zuri-beltzezkoak irabazi
zuen urteko onenaren Oscarra. Erretzea
debekatuta zegoen, ia leku guztietan, eta halere,
egunei zein taberna-zuloei kea zerien,
kezka, eta noraezak eragiten duen laino
belztua. Hamabi urte lehenago mendearen
letra borobilek etorkizuna iragarri ziguten,
baina orainaldiak ez zirudien bere promesa
betetzeko gai. Iraganaren lurrina zerion eta,
tarteka, baita atzeraldiaren kiratsa ere».
Nion. Zeuden. Zegoen. Zerien.
Ez dut uste arduragabekeria denik hainbat
idazle aditz-denbora horiek baztertzera
eramaten dituena. Beste teoria bat daukat:
gertatzen ari zaiguna iraganean kontatzen
badugu etorkizunean gaudela imajinatu behar
dugu. Eta etorkizunak, une honetan, ez
digu haraino joateko gogorik ematen.
Gertatu da. Etorri naiz. Ikusi dut. Nago.
Ez dira zeuden eta ziren eta zerien bezain
beldurgarriak. Geroaldiaren itxaropena estuago
babesten dute eta egun zoriontsuagoen
atariko dirudite.
Izango dira, zabalduko da, eutsiko diogu
eta askatuko gara moduko promesen atariko.
www.gure-liburuak.com
Orainaldia
Annie Ernaux Itzultzailea: Itziar de Blas
EMAKUME BAT
Gorputza eta memoria apurkaapurka
hustu dizkion gaixotasun
luze baten ostean, Annie Ernauxen
ama zahar-etxe batean hil da. Herio
hurrenean, idazleak amaren bizitzaren
ispilu hautsiaren puskak
batzen eta osatzen saiatuko da, eta
ariketa literario horrek amarekiko
anbibalentzia sentimenduak sortuko
dizkio: maitasuna, gorrotoa, errukia,
tristezia, ulertu ezina…
TXALAPARTA
100 or.
714
Salneurria 14,00 €
Bazkideak 11,20 €
Iñaki Irasizabal Izagirre
ORBE AUZIAREN INGURUKOAK
Joseba Orbe idazleak, irratsaio batean,
bere hurrengo liburua iragarri du,
gai minbera bat ukitzen duela-eta
polemika piztuko omen duena. Handik
gutxira, modu lazgarrian hilda
agertuko da. Kasuak zeresana emango
du, gizartean ez ezik baita hedabideetan
ere, Espainiako irrati-tertulia
atzerakoiak eta telebista-saio
arrosak barne, baina uste ez bezalako
bideak hartuko ditu ikerketak.
ELKAR
116 or.
7659
Salneurria 11,30 €
Bazkideak 10,17 €
Garazi Kamio Anduaga
BESTE NORBAITEN ZAPATAK
Lankide baten amaren hilbeilak egonezinik
uzten duen gizona, giza harremanak
matematika-ekuazioen
arabera ikusten dituen bikotea, autobusean
bidaia luze bat egin behar
duen lagun parea, alaba gaixoa ospitalera
eraman behar izan duen ama,
bizilagunari mandatu bitxi bat eskatzen
dion agurea, 30 urte lehenagoko
ikasle garaiko pasadizoak aztoratzen
duen gurasoa.
ELKAR
132 or.
7656
Salneurria 14,50 €
Bazkideak 13,05 €
ELEBERRIA
ELEBERRI BELTZA
NARRATIBA

Mario Vargas Llosa Itzultzailea: Santi Leoné
PANTALEON ETA BISITARIAK
Oihanean bakartutako soldaduen
sexu-grinak asetzeko, profesionalen
konboi sekretuak hasiko
dira ibiltzen Peruko Amazonian
barrena, eta, Pantoja kapitainaren
izaera metodikoari eta antolatzaile-senari
esker, halako arrakasta
lortuko dute, non armada
osoa eta gizartea bera jarriko baitute
pil-pilean eta hankaz gora.
ELKAR
340 or.
7660
Salneurria 22,50 €
Bazkideak 20,25 €
Edgar Allan Poe Itzultzailea: Koro Navarro Etxeberria
KONTAKIZUNAK
Poeren unibertsoa osatzen duten
ipuin klasikoenetakoak dakarzkigu
bilduma honek: Berenize, Usher
Etxearen hondamena, Erretratu
obala, Bihotz salataria, Putzua eta
pendulua, Amontillado upela... Gogoa
asaldatzen duen egonezin bat
eragin diezaiokete istoriook irakurleari,
ez plazerik gabe ordea, literaturan
nahiz zineman egileak izan
duen eragin luze bezain zabalak erakusten
digun bezala.
ELKAR
176 or.
7658
Salneurria 12,20 €
Bazkideak 10,98 €
Julen Gabiria / Patxi Gallego (irudigilea)
NIRE AITA IKUSEZINA DA
Umorea eta abenturak elkartzen
ditu Julen Gabiriaren nobela
honek; zinema-zaletasuna, neska-mutilen
arteko harremanak,
gizarteak aita-amen zereginak
nola ikusten dituen… Hori guztia
ederrago eta dibertigarriago egiten
dute Patxi Gallegoren
marrazki jenialek.
ELKAR
98 or.
7661
Salneurria 15,00 €
Bazkideak 13,50 €
Pako Aristi, Joxe Azurmendi, Brian Currin,
Juan Jose Ibarretxe eta Joseba Zulaika. Xabier Insausti (koordinatzailea)
EUSKAL HERRIA:
Errealitate eta utopia
Zer da Euskal Herria? Eta zer nahi
dugu izatea? Errealitatearen eta
desiraren arteko joko dialektikoa
gogorarazten digu izenburuak,
baina egileak ez dira lainoetan
ibili: proposamen ausartak edo
meditazio sakonak eskaintzen
dizkigute, nork bere ikuspegitik.
Une politiko honetan behar-beharrezkoak
diren hausnarketak.
ELKAR
208 or.
7657
Salneurria 20,00 €
Bazkideak 18,00 €
ELEBERRIA SAIAKERA AROA
Emilio Salgari Itzultzailea: Mitxel Murua
BARKU MADARIKATUA
eta itsasoko beste misterio batzuk
Seve Callejak liburu honetarako
hautatu dituen ipuinak Salgarik
utzi zizkigun 150 inguru horietatik
eskukada bat besterik ez da,
dozena bat, eta Sandokanen eta
Kortsario Beltzaren sail ezagunetan
bezala paraje exotikoetara
garamatza. Hari gidaria eta batasun
emailea da pertsonaia nagusia
ipuin guztietan, Galipot marinela,
itsas otso zaharra.
ALBERDANIA
168 or.
2445
Salneurria 16,50 €
Bazkideak 14,85 €
NARRATIBA ABENTURAK
Mila Beldarrain
BAJO EL CEREZO
Maddi descubrirá ciertos manuscritos
por los que conocerá las peripecias
vitales de diversas mujeres de
su familia que vivieron momentos
críticos de la historia: la entrada de
los franceses en San Sebastián; la
Primera Guerra Carlista; la Guerra
Civil; los años 60. Sus relatos la iluminarán,
como faros, en su singladura
hacia una decisión que dará
un vuelco radical a su vida.
ALBERDANIA
240 pág.
2444
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
KOMIKIA NOVELA
www.gure-liburuak.com 19

tin
ton
tzia
Excepción
20 www.gure-liburuak.com
ESTEBAN MONTORIO
Estamos acostumbrados a ver en televisión y prensa el
sombrío acceso a la Audiencia Nacional de Madrid.
Muchos son los compatriotas que a lo largo de los años
han sido obligados a traspasar sus puertas con un futuro
incierto.
Cada vez que veo esas imágenes, un escalofrío me recorre
el cuerpo. ¿Miedo? ¿Rabia? ¿Indignación? Las sensaciones
se acumulan, pero hace poco he descubierto una nueva
razón para que mi subconsciente se resienta: ¡las enes!
Sí, la n de audiencia y las dos n de nacional están
mal colocadas. Están giradas 180º.
El rótulo utiliza una versión condensada de una
tipografía romana como la Times Roman, que es facilmente
reconocible por el uso de serifas. Las gracias, serifas
(del inglés serif), remates o terminales son pequeños adornos
ubicados generalmente en los extremos de las líneas de
los caracteres tipográficos. Pues bien, en este caso nos indican
que las enes
estan boca abajo.
Como diseñador
siempre intento que
ningún trazo sea gratuito
por lo que se me ocurre que esta colocación tenga la intención
de recordarnos lo excepcional del tribunal mismo, o incluso
que las sentencias que allí se dictan sean la excepción que
confirma no sé muy bien qué regla.
Sin embargo acabo de descubrir el mismo ¿error? en otro
tribunal de Madrid, el Tribunal Supremo.
Me temo que estaba equivocado y que lo que tenemos
delante son las reglas que confirman la excepción.
Fabio Javier Echarri
ZAMACOLA
Un bandolero vasco en el Chaco
Novela basada en hechos reales, narra
la vida de Eusebio Zamacola
Abrisqueta, euskaldun, nacido en
Basauri, que llegó a Argentina en
1924. Sus actividades al margen de
la ley, sus años dedicados a saquear
a las grandes empresas explotadoras,
las torturas y malos tratos que
sufrió a manos de la policía, los años
en prisión... Toda una leyenda para el
pueblo argentino.
TXALAPARTA
224 pág.
711
Precio 17,00 €
Socios 13,60 €
Joseba Lozano
LAS SIETE ESFERAS
En Praga aparece el cadáver de una
mujer: la han degollado y le han vaciado
los ojos. A lo largo de las semanas
posteriores van apareciendo
más cadáveres de mujeres a los que
se ha amputado un miembro distinto
en cada caso. Tres desconocidos
se reúnen con el propósito de dar
caza al asesino, pero en esta investigación
nada es lo que parece, y el
misterio lo va invadiendo todo.
ALBERDANIA
280 pág.
2447
Precio 19,00 €
Socios 17,10 €
Esther Zorrozua
FUGA PARA UN PIANISTA
Esteban Montalbán va a cumplir noventa
años. No padece ninguna enfermedad
terminal, pero busca la
puerta de salida a su vida. Lee, investiga…
y se topa con la barrera
legal. Lo que él pretende, jurídicamente,
no se llama “eutanasia”, sino
“suicidio”, por más que él lo considere,
simplemente, “muerte digna” y
pide a Hamlet, su cuidador peruano,
que le ayude a morir, pero...
ALBERDANIA
272 pág.
2446
Precio 17,80 €
Socios 16,02 €
NOVELA HISTÓRICA
NOVELA
NOVELA

Daniel Chavarría
ALLÁ ELLOS
De la mano de garimpeiros, buscadores
de oro, indígenas del amazonas,
aviadores buscavidas, militares,
mirones adolescentes, criados, porteros,
notarios, abogados, espías,
agentes dobles, investigadores y un
feliz interminable etcétera de personajes,
iremos conociendo la invención,
puesta en práctica y ejecución
de una operación geopolítico-estratégica
de alcance planetario.
TXALAPARTA
450 pág.
712
Precio 21,00 €
Socios 16,50 €
Arturo Campión Prólogo: Emilio Majuelo
NABARRA EN SU VIDA HISTÓRICA
A Arturo Campión, «su perspectiva
soberana no le impide el detalle,
y su adhesión a lo vasco no le
priva de aleccionadora objetividad.
Nabarra en su vida histórica
es una obra tan genial que difícil
parece pueda ser superada. En
ella, el artista, el historiador y
el político encuentran en Campión
un maravilloso realizador».
(Manuel de Irujo)
TXALAPARTA
550 pág. formato especial 21 x 15,5
Precio 27,00 €
Socios 21,60 €
Fermin Etxegoien
AUTOCARAVANA
Un cuarentón, divorciado y padre
de una niña, que abandona Bilbao
para volver a su pueblo en Guipúzcoa
a trabajar. Allí se verá envuelto
en varias peripecias de naturaleza
tanto laboral como sentimental, en
las que se ven reflejadas las relaciones
actuales entre vascos y vascas
de edades, orígenes e idiomas distintos.
En euskera fué Premio Euskadi
de Literatura y de la Crítica.
PAMIELA
344 pág.
2717
Precio 23,00 €
Socios 20,70 €
Jamaica Kincaid Traducción: Juan Castilla
MR. POTTER
La hija de Mr. Potter regresa a la isla
de Antigua, después de la muerte
de su padre, para narrar su vida. Es
la historia de un taxista que se gana
la vida conduciendo un Hillman
azul marino por las avenidas que
recorren la únicas ciudade que ha
visto. Los personajes viven atrapados
por su pasado permanentemente,
sueñan con el triunfo bajo la certidumbre
de la derrota.
TXALAPARTA
150 pág.
713
Precio 17,50 €
Socios 14,00 €
NOVELA NOVELA
a
partir de
abril
ENSAYO HISTÓRICO
NOVELA
Mikel Alvira Palacios
LLEGARÁ LA LLUVIA
En 1910, Fernando Uribe tendrá la
posibilidad de cumplir la ilusión de
su vida, montar en avión, ocultando
a sus allegados el secreto que esconde.
Setenta años después, su
nieto Nando, que ha convertido la
casa familiar en hotel, recibirá la
visita de unos clientes ingleses, los
Islington. En el pueblo, todos intentarán
vivir con honestidad aunque
tengan algo que esconder.
716 7663
TTARTTALO
368 pág.
Precio 22,50 €
Socios 20,25 €
Xabier Silveira
A LAS NUEVE EN EL FAISÁN
A las ocho en el Bule fue el libro que
dio el pistoletazo de salida a las aventuras
que Arrats seleccionó de entre
las muchas en las que fue protagonista.
Ahora, desde su celda en la cárcel
de El Puerto de Santamaría, retoma la
narración de lo que para nada fue un
caso aislado en la vida de miles de
jóvenes vascos de su generación. Seguimientos,
detenciones, torturas…
Y para compensar, un poco de gaupaseo
y alguna que otra cana al aire.
1776
120 pág.
Precio 15,00 €
Socios 13,00 €
NOVELA
NOVELA
www.gure-liburuak.com 21

Santiago Alba Rico
B-52
Travesura bélica en dos actos y un epílogo
Había una vez un piloto que pilotaba
un B-52. ¿Quién era? ¿Era un ser humano?
¿Era un gobierno? ¿Era una
nación? Caty cumple 32 años. Ella y
sus cuatro amigos deciden celebrarlo
jugando a su juego preferido: serán
pilotos de un bombardero que,
saliendo de una base en La Florida,
volverá a su lugar de origen después
de bombardear Iraq. El trayecto es
divertido. Y se toman tan en serio el
juego que podría ser verdad...
HIRU
89 pág.
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
Fougeret de Monbron
EL COSMOPOLITA
El cosmopolita o el ciudadano del
mundo no es sólo un libro de viajes
en el que el autor deambula
por media Europa perseguido por
la justicia (de Turquía a Inglaterra,
de Rusia a Portugal y España, con
páginas muy sabrosas sobre nuestro
país) sino también un ensayo
desengañado en la tradición de
Montaigne.
LAETOLI
120 pág.
Precio 15,00 €
Socios 13,50 €
Esta obra explica los conceptos
básicos de esta ciencia y presenta
sus avances, destacando los
progresos científicos y los beneficios
que ha reportado a la
sociedad desde los tiempos prehistóricos
hasta nuestros días, a
la vez que resalta el papel que
los científicos (tanto químicos
como físicos) han desempeñado
en su desarrollo.
CATARATA
144 pág.
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
Xabi Puerta / Alfonso Sastre / Joxe Azurmendi / Carlo Frabetti
Nekane Jurado / Atilio A. Boron / Santiago Alba Rico / Amparo Lasheras
EN DEFENSA DE LA HUMANIDAD
Hacia un socialismo del siglo XXI
Este libro es fruto del encuentro que
tuvieron los autores en el 2009, bajo
la denominación de En defensa de
la Humanidad. En él se analizó la situación
mundial de crisis ideólogica
y social que se estaba viviendo que
podíamos calificar de neohistórica
en la que volvía a haber lugar para
utopías. Lo que denominan neosocialismo
o socialismo del siglo XXI,
como único medio de combatir los
embistes del neocapitalismo.
5610 HIRU
152 pág.
5611
Precio 13,00 €
Socios 11,70 €
TEATRO
Alberto Casas
EL LHC Y LA FRONTERA
DE LA FÍSICA
Con motivo de la puesta en marcha
del LHC (acelerador de partículas),
el autor nos contesta a
esas preguntas que todos nos
hacemos: ¿Qué es y para qué sirve
el LHC? ¿Entraña algún peligro
para el planeta? El autor concluye
que el LHC es necesario
para el progreso de nuestro conocimiento
básico y describe su utilidad
para la sociedad.
8359 CATARATA
350 pág.
8909
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
ENSAYO ENSAYO
Bernardo Herradón García
LOS AVANCES DE LA QUÍMICA
22 www.gure-liburuak.com
Juan Sisinio Pérez Garzón
HISTORIA DEL FEMINISMO
Repaso histórico de la lucha de las
mujeres por la igualdad hasta llegar
a la situación actual. La palabra
feminismo sigue suscitando
ciertos recelos al creer que es una
ideología extrema. Históricamente,
ha sido parte del avance de la
democracia, de modo que ambos
sexos se exigen mutuamente. Eso
sí, en el feminismo han sido sobre
todo las mujeres sus impulsoras.
ENSAYO
8910 CATARATA
382 pág.
8911
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
ENSAYO ENSAYO

Javier Valenzuela
CRÓNICA DEL NUEVO ORIENTE
PRÓXIMO
La historia vuelve a galopar en
Oriente Próximo. Los pueblos árabes
se han alzado por su libertad y dignidad
enfrentándose a sus regímenes.
El autor propone las claves de la Primavera
Árabe, desde la revolución
del jazmín tunecina a las victorias de
los islamistas moderados en Túnez,
Marruecos y Egipto, pasando por la
sangrienta represión en Siria y los
altibajos en el valle del Nilo.
Javier López Facal
ANTOLOGÍA DE MUERTES
APACIBLES
Dos palabras aparentemente contradictorias.
Relatos de muertes serenas
que se han dado a lo largo de la
historia, desde la antigüedad socrática
hasta la autocomplaciente actualidad
y de las que, por ello, conservamos
relatos de sus contemporáneos
trasmitiéndonos su singularidad.
Muertes sinceramente deseadas,
simplemente resignadas o, incluso,
ocasionalmente cómicas.
CATARATA
8912 CATARATA
8913
304 pág.
208 pág.
Precio 19,00 €
Precio 17,00 €
Socios 17,10 €
Socios 15,30 €
ENSAYO ENSAYO
José Manuel López Nieto
LA QUÍMICA VERDE
El consumo desaforado de materias
primas, energía, etcétera, y el
empleo de ciertos procesos han tenido
una responsabilidad directa en la
contaminación medioambiental. Para
tratar de paliar este problema surge
una nueva filosofía, la química
verde, basada en el diseño de procesos
y productos químicos que permitan
reducir y eliminar la generación y
el uso de sustancias químicas peligrosas.
CATARATA
160 pág.
8914
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
Jean-Marie Lespinasse
EL HUERTO MÁS NATURAL
Sin trabajar la tierra, con acolchados permanentes
El autor nos presenta un método revolucionario
de cultivo. Recolecta
verduras frescas y sanas casi todo el
año sin trabajar ni remover la tierra.
Consigue un buen desarrollo de las
hortalizas gracias a la diversidad de
cultivos y al estímulo de las capacidades
naturales de las plantas, más
la ayuda de técnicas como el acolchado
permanente, el compost y la
madera triturada.
ENSAYO
Don Easton
CABOS SUELTOS
Dos niños han sido asesinados brutalmente,
son los sobrinos de Jack
Taggart, un oficial encubierto de la
Policía Montada del Canadá. Una
banda de motoristas con el nombre
de La Ira de Satanás está detrás de
todo el asunto y Jack, junto con su
compañero, se verá envuelto en
una trepidante trama que le conducirá
hasta ellos.
POPULAR
472 pág.
4793
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
Hektor Ortega
IZABA·BELAGUA·RONCAL
Todo lo necesario para disfrutar de
una estancia en Izaba, Belagua y
valle de Roncal. Completan el trabajo
una propuesta de recorridos en
coche, una decena de paseos y excursiones
montañeras por los lugares
más espectaculares; una completa
guía práctica y un excelente aparato
cartográfico con mapas de toda
la comarca y de todos los recorridos
y planos de Izaba y Erronkari.
NOVELA NEGRA
LA FERTILIDAD DE LA TIERRA 1755 SUA
6609
192 pág.
160 pág.
Precio 23,50 €
Precio 14,00 €
Socios 21,15 €
Socios 12,60 €
NATURALEZA GUÍA DE MONTAÑA
www.gure-liburuak.com
23

24 www.gure-liburuak.com
JOSE MARI ESPARZA ZABALEGI
Las conquistas
no prescriben
Cuenta una crónica que, durante la conquista
de Navarra, un tal Joanikote, alcaide
que defendió Donibane Garazi frente a los
españoles, fue trasladado, cosido de grillos,
hasta Iruñea, donde fue “paseado ignominiosamente
por las calles y después colgado y descolgado, decapitado y
descuartizado, poniendo su cabeza en lo alto de la horca”. Y
de Pedro de Rada, alcalde de Murillo, dice otro cronista (con
fino estilo literario por cierto) que fue “tan perseguido que,
como buen caballero, murió en Tafalla preso, descoyuntado
de tormentos”, porque los castellanos pretendían que declarara
“lo que por fortuna no sabía o, como noble, no quiso
decir”. Otro cronista castellano, Correa, describe las barbaridades
del coronel Villalba: “hubo pueblos incendiados, huida
de cientos de navarros, doncellas forzadas, confiscación de
bienes, destierros, ejecuciones…”.
Son unos ejemplos de lo que podría ser la larga sucesión
de crímenes, bellaquerías e imposiciones que sufrieron los
navarros en la última fase de la conquista del Reino por los
“españoles” (así los nombran las crónicas) en el primer cuarto
del siglo XVI. La violencia de la ocupación es palpable en
los archivos de cualquier pueblo navarro.
Había interés por saber la reacción del navarrismo españolista,
que hoy ocupa nuestras instituciones, ante la celebración
del V Centenario de la conquista de 1512. Esperábamos
una cuantiosa inversión de medios humanos y
económicos para justificar la “voluntaria” españolidad de
Navarra y para contrarrestar la avalancha de libros y actos
que se anunciaban denunciando la conquista. Para nuestra
sorpresa, los seguidores de Villalba, hasta ahora al menos,
han optado por una discreta actitud, ante el vapuleo documental
que ha dejado, todavía más claro, la ignominia de la
ocupación.
Las editoriales del país, y los organismos populares han
estado a la altura del momento histórico y han respondido,
entre otras cosas, con más de 20 libros sobre la conquista,
editados para este V centenario. Desde sus páginas, Joanikote,
Pedro de Rada y miles de patriotas más, nos siguen recordando
que las conquistas de los pueblos no prescriben.
Miguel de Orreaga
AMAYUR. Los últimos nabarros
Los sucesos acaecidos entre 1512
y 1522, que constituyeron la conquista
de Navarra por parte de las
tropas castellanas enviadas por Fernando
el Católico, convirtieron el
pequeño enclave del Baztán en
santuario evocador de la resistencia
navarra. Esta reedición añade
nuevos análisis, respetando el original
además de aportar nuevos
documentos gráficos.
TXALAPARTA
324 pág.
595
Precio 18,55 €
Socios 14,84 €
Floren Aoiz
LA VIEJA HERIDA
La distorsión de los hechos desencadenados
a partir de la invasión de
Navarra en julio de 1512 por el Ejército
español, es posiblemente una
de las manipulaciones históricas
más infames de nuestro pasado. El
autor prueba de qué modo se han
ido maquillando los hechos y nos da
las claves para comprender mejor el
navarrismo y el comportamiento
actual de las clases dirigentes.
TXALAPARTA
478 pág.
377
Precio 19,60 €
Socios 15,68 €
Pierre Narbaitz
NAVARRA O CUANDO
LOS VASCOS TENÍAN REYES
Un trabajo riguroso, extenso y ameno
del escritor bajonavarro, que indaga,
no solo en las vidas de los monarcas,
sino que abarca la totalidad de
la compleja realidad política que rodeó
la pervivencia del Reino de Navarra.
Una mirada somera a nuestra
historia y a quienes reinaron en el
país de los vascos, bajo el título de
Reyes de Navarra, durante aproximadamente
700 años.
TXALAPARTA
675 pág.
572
Precio 23,50 €
Socios 18,80 €
ENSAYO HISTÓRICO
ENSAYO HISTÓRICO
HISTORIA

Joseba Asirón Saez
Martin Altzueta “Martintxo”
1512 NAFARROA, AMETS URRATUA
Nafarroako Erresumaren azken
egunetako historia kontatzen zaigu,
arreta berezia jarriz 1512ko
inbasioan eta ondoren etorri zen
hamazortzi urteko gerra luzean.
Historia Xabierko jaunaren semea
Joan Jatsu Azpilkuetak kontatzen
digu, gerrako gorabehera eta
gudu garrantzitsu guztiak bertatik
bertara ezagutu zituen eta.
Adina: 11 urtetik gorakoentzat.
ELKAR
96 or.
7638
Salneurria 15,00 €
Bazkideak 13,50 €
Iñaki Petxarroman
NAFARROA
Iragana eta geroa
Nafarroaren iragana ez ezik,
Nafarroaren oraina eta geroa ere
aztertzen da liburu honetan. Gertaera
historikoen kontaketa egiten
da lehenik, historialarien
ikuspuntua eskaintzen da gero
eta, gertaeraren eguneratze politikoa
egiten da azkenik, gaur
egungo ordezkari politikoen
eskutik.
TXALAPARTA
174 or.
287
Salneurria 13,40 €
Bazkideak 12,05 €
Tomás Urzainqui
NAVARRA
SIN FRONTERAS IMPUESTAS
Las actuales fronteras de Navarra
nunca han sido fruto de la libre voluntad
de los navarros, sino de sucesivas
conquistas; y ello, pese a la
garantía jurídica de numerosos tratados
internacionales, y al inmenso
esfuerzo del pueblo navarro a lo
largo de generaciones para defender
su independencia. Este libro da
a conocer las originarias fronteras
políticas de Navarra.
PAMIELA
240 pág.
2704
Precio 23,00 €
Socios 20,70 €
KOMIKIA
SAIAKERA HISTORIKOA
ENSAYO HISTÓRICO
Joseba Asirón Saez
Martin Altzueta “Martintxo”
1512 NAVARRA, EL SUEÑO ROTO
Relata la historia del Reino de
Navarra en sus últimos años de
vida, centrándose de manera
especial en la invasión de 1512
y en los 18 años de guerra que
le siguieron. La historia va contada
en primera persona por uno
de los protagonistas de la época,
Johan de Jaso y Azpilcueta, que
era hijo del señor de Xabier.
Edad: a partir de 11 años.
ELKAR
96 pág.
7639
Precio 15,00 €
Socios 13,50 €
Juan Mari Olaizola-Tomás Urzainqui
LA NAVARRA MARÍTIMA
Este libro se ha convertido ya en
referencia obligada para conocer la
historia de Navarra desde la mirada
de quienes la defendieron frente a
las conquistas y usurpaciones impuestas.
Un libro que rescata la historia
que ocultan y tergiversan
quienes siguen defendiendo la violencia
de la conquista castellana y
el sometimiento impuesto, bajo la
mentira de una “feliz unión".
PAMIELA
382 pág.
2602
Precio 25,00 €
Socios 22,50 €
Pedro Esarte Muniain
BREVE HISTORIA DE LA INVASIÓN
DE NAVARRA (1512-1530)
Pone el protagonismo en quienes
sufrieron la invasión, la conquista
militar y sus consecuencias, frente
a las publicaciones que han justificado
lo sucedido en beneficio de
los conquistadores. Hechos que no
pudieron ser relatados por autores
navarros libres hasta el siglo XIX,
debido a la obligatoriedad de los
permisos eclesiásticos, gubernamentales
y de la Inquisición.
PAMIELA
224 pág.
2699
Precio 20,00 €
Socios 18,00 €
CÓMIC
ENSAYO HISTÓRICO
ENSAYO HISTÓRICO
www.gure-liburuak.com 25

Aitor Pescador
FRANCISCO DE XABIER
Nacimiento de un mito, muerte de una nación
El objetivo de esta obra es narrar
las circunstancias históricas de
dos elementos fundamentales
que han influido directamente en
el devenir de la historia de Euskal
Herria: la vida de Francisco de
Xabier y la conquista del reino de
Navarra.
TXALAPARTA
315 pág.
515
Precio 19,00 €
Socios 15,20 €
Pedro Esarte Muniain
JUAN RENA, CLAVE
EN LA CONQUISTA DE NAVARRA
Cuando Fernando el Católico ocupó
Navarra no pudo encontrar
mejor servidor que el capellán
Rena, porque manejaba la documentación
e información que
conseguía para coaccionar al
sometido e informar al de arriba.
Juan Rena fue la eminencia gris
de la conquista, el administrador
militar y el conquistador de Navarra
en la sombra.
PAMIELA
122 pág.
Precio 14,00 €
Socios 12,60 €
Mikel Sorauren
HISTORIA DE NAVARRA,
EL ESTADO VASCO
Este libro pone de relieve el papel
del Estado navarro como expresión
política de la nacionalidad vasca.
Se destacan aspectos normalmente
minimizados e ignorados por la
historiografía habitual, mayoritariamente
reacia a considerar la peculiaridad
del hecho vasco. Un reto
para el debate sobre la identidad de
Navarra como realidad política histórica.
PAMIELA
484 pág.
Precio 29,00 €
Socios 26,10 €
26 www.gure-liburuak.com
HISTORIA
Pedro Esarte Muniain
REPRESIÓN Y REPARTO DEL
ESTADO NAVARRO (siglos XVI y XVII)
Las agresiones llevadas a cabo
contra Navarra en los siglos XVI
y XVII tuvieron tres momentos
claves en los años 1561, 1598 y
1659, cuando los Estados ocupantes
recrudecieron sus propósitos
colonizadores. En estos
años queda de manifiesto la
resistencia habida, ahogada
siempre con el uso de la fuerza.
PAMIELA
302 pág.
2647
Precio 21,00 €
Socios 18,90 €
Pedro Esarte Muniain
NAVARRA 1512-1530
Revisa la historia de un pueblo cuya
administración y gobierno se
basaban en el imperio de las costumbres
del pueblo soberano sobre
la vida pública. Al carecer de
fuerzas ofensivas permanentes,
padeció el sometimiento militar y
fue reducido a un estado colonial.
Cuantas veces intentó recuperar
sus viejas libertades, recibió el engaño,
el vasallaje y la imposición.
2686 PAMIELA
912 pág.
2604
Precio 32,50 €
Socios 29,25 €
ENSAYO HISTÓRICO
Peio J. Monteano
LA GUERRA DE NAVARRA
(1512-1529). Crónica de la conquista española
Este libro es un relato de la guerra
de conquista sucedida entre
1512 y 1529, vista desde Navarra.
Una historia completa en el
desarrollo de los acontecimientos,
contextualizada en su época,
ponderada en la trascendencia
de los hechos y centrada en lo
que hicieron los navarros de a
pie durante aquellos decisivos
años.
2671 PAMIELA
320 pág.
2689
Precio 25,00 €
Socios 22,50 €
ENSAYO HISTÓRICO
ENSAYO HISTÓRICO
ENSAYO HISTÓRICO
ENSAYO HISTÓRICO

Iñaki Sagredo Garde
NAVARRA. CASTILLOS QUE
DEFENDIERON EL REINO (tomo I)
En 1512-1530 la corona de Castilla
y en 1620 la de Francia, sometieron
sus instituciones políticas
y jurídicas. Los castillos recogidos
son testimonio de nuestra memoria
y corolario de lo que han pretendido
que seamos: una ciudadanía
en ruina, sin memoria, que dé
por bueno lo ocurrido y asuma el
autoodio, borre toda seña de identidad
y olvide su propia cultura.
PAMIELA
446 pág.
2625
Precio 38,00 €
Socios 34,20 €
Iñaki Sagredo Garde
NAVARRA. CASTILLOS QUE
DEFENDIERON EL REINO (tomo III)
La Navarra occidental, la frontera
del mar. Castillos de Gipuzkoa,
Álava, el Duranguesado y Bizkaia.
Estos castillos protegieron un
país común, un pueblo y una cultura
semejante. Unos castillos
que, curiosamente, marcan la
línea fronteriza cultural y traspasan
las fronteras políticas
impuestas creando la suya propia.
PAMIELA
308 pág.
2648
Precio 38,00 €
Socios 34,20 €
Iñaki Sagredo Garde
EL CASTILLO DE AMAIUR
a través de la historia de Navarra
Este libro ofrece una perspectiva
diferente de la conquista de Navarra
a través de uno de sus hechos
más señalados, la batalla de
Amaiur del año 1522. El libro recoge
los hechos más reseñables
desde la Alta Edad Media hasta la
desaparición del castillo en el siglo
XIX, la construcción del monolito
y la posterior recuperación arqueológica
en pleno siglo XXI.
HISTORIA
HISTORIA
Iñaki Sagredo Garde
NAVARRA. CASTILLOS QUE
DEFENDIERON EL REINO (tomo II)
En este segundo tomo de Navarra.
Castillos que defendieron el
Reino veremos una compleja red
de fortalezas, que tuvieron el
Pirineo a la espalda y a las tropas
musulmanas en frente, de
cuya consistencia dependía la
supervivencia del Reino y la de
sus pobladores.
PAMIELA
192 pág.
2640
Precio 38,00 €
Socios 34,20 €
Iñaki Sagredo Garde
NAVARRA. CASTILLOS QUE
DEFENDIERON EL REINO (tomo IV)
Estudio de los castillos del Reino
de Navarra en La Rioja, La Riojilla,
La Bureba y Cantabria. Tras la pérdida
de esos territorios, y durante
siglos, Navarra intentó infructuosamente
recuperarlos. La Rioja formó
parte fundamental del Reino,
llegando a ser Nájera una de las
sedes reales de mayor importancia,
y García el de Nájera uno de sus
monarcas más destacados.
PAMIELA
306 pág.
2676
Precio 39,00 €
Socios 35,10 €
El Reino de Navarra, acosado por
prepotentes monarquías adalides
del catolicismo romano,
comenzó a singularizarse religiosamente
con Margarita de Navarra
y optó oficialmente por la
Reforma con su hija Juana de
Albret, enfrentándose abiertamente
a Roma y a las Coronas
española y francesa.
PAMIELA
2669 PAMIELA
2713
166 pág.
320 pág.
Precio 24,00 €
Precio 24,00 €
Socios 21,60 €
Socios 21,60 €
ENSAYO HISTÓRICO
HISTORIA
HISTORIA
Juan María de Olaizola
EL REINO DE NAVARRA en la encrucijada
de su historia. El protestantismo en el País Vasco
ENSAYO HISTÓRICO
www.gure-liburuak.com 27

Mikel Zuza
CRÓNICAS (IR)REALES
DEL REYNO DE NAVARRA
Ocho narraciones componen este
libro que enlaza con habilidad
hechos recogidos en la abundante
documentación medieval
navarra, con pequeñas ficciones
que permiten imaginar una historia
diferente a la que siempre
nos han contado.
TTARTTALO
224 pág.
7570
Precio 19,50 €
Socios 17,55 €
Javier Etayo “Tasio”
HISTORIA NAVARRA
DE EUSKAL HERRIA
Euskal Herria no existe, nos repite el
mantra hispano. Navarra se encoge
y es bastante más pequeña que lo
que abarcó en su tiempo. Ni los vestigios
arqueológicos que se encuentran
por esta tierra son vascones,
siendo el pueblo más viejo de Europa.
Para demostrar que los vascones
sí existimos, y que estuvimos en la
historia, Tasio nos ofrece una serie
de estupendas imágenes.
NABARRALDE
104 pág.
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
KONKISTAK, 500 URTE
500 AÑOS DE CONQUISTA
Para aprender un poco más de la
sangrienta campaña que protagonizaron
las tropas castellanas, así
como algunos hechos de interés y
gran relevancia que nos han sido
ocultados.
Orriotan ikusgai izango dituzu gaztelarrek
Nafarroan barna burutu
zituzten kanpaina odoltsuen gako
nagusiak, baita gaurdaino izkutatuak
izan zaizki- gun hainbat pasarte
esanahitsu ere.
NAFARROA BIZIRIK! 1712
184 pág castellano-euskara
Precio 10,00 €
Socios 9,00 €
28 www.gure-liburuak.com
NARRATIVA
Luis Mª Martínez Garate
SÍNTESIS DE LA HISTORIA
DE NAVARRA
Una lectura unitaria entre los diversos
territorios en que se dispersa
nuestra nación, con base en su
eje central, el reino de Navarra. Al
hablar de Navarra se refiere a la
expresión política de un pueblo: el
vasco, o Euskal Herria. Todos los
navarros somos, lingüística y étnicamente,
vascos. También, todos
los vascos somos navarros desde
el punto de vista político.
NABARRALDE
131 pág.
1758
Precio 12,80 €
Socios 11,52 €
Javier Etayo “Tasio”
EUSKAL HERRIAREN
HISTORIA NAFARRA
‘Ikusezinak gatxik’ edo hobeki
‘semos invisibles’ botako luke,
nafarra balitz, Ivák asmatutako
pertsonaia baldar Maki Navajak.
Izan ere, herrialde konkistatuen
berezitasun txundigarri bat desagertzeko
duten gaitasuna
da. Baskoiak existitu ginela, historian
izan ginela, frogatzeko,
Tasiok irudi eder batzuk eskaini
dizkigu.
1757 NABARRALDE
104 or.
1756
Salneurria 18,00 €
Bazkideak 16,20 €
(Soilik beste
produktu batekin)
ENSAYO HISTÓRICO
Navarra tenía mucho prestigio en
aquella época. Gozaba de libertad
refugio para exiliados; tolerante
con otras culturas –árabes,
judíos...–; uno de los reinos más
antiguos de Europa.
Castilla conquistó Navarra a sangre
y fuego, con bulas falsas y engaños.
Navarra era la civilización
frente al feudalismo salvaje. Esta
es la historia que nos han ocultado.
NABARRALDE
DVD
1759
Precio 10,00 €
Socios 9,00 €
ENSAYO HISTÓRICO
(DVD)
1512 NAFARROAREN KONKISTA
1512 LA CONQUISTA DE NAVARRA
(Únicamente junto con
otro producto)
ENSAYO HISTÓRICO

Juan Luis Landa
1512. IN MEMORIAM
La guerra que durante décadas
asoló Navarra a finales del siglo
XV y que favoreció su conquista
por parte de Castilla es la base
de esta novela. Contada en primera
persona por el más joven
de los Jaso, Francisco de Xabier,
viviremos los últimos años del
Reino soberano de Navarra.
EREIN
248 pág.
1769
Precio 37,00 €
Socios 33,30 €
NOVELA
TAMBIÉN EN CARTONÉ
Juan Luis Landa
1512 NAFARROA,
IN MEMORIAM
Gerra... Hamar urte baino gehiagoz
Nafarroa birrindu zuen eta
erreinu hori behin betirako Gaztelara
“atxiki” zuen gerra da eleberri
honen oinarria. Frantzisko
Xabierrekoak, Jatsutarren anaia
gazteenak kontatzen digun historia
honetan Nafarroako erreinu
askearen azkeneko urteak biziko
ditugu.
EREIN
248 or.
1770
Salneurria 37,00 €
Bazkideak 33,30 €
Jose Mari Esparza Zabalegi
MAPAS
PARA UNA NACIÓN
EUSKAL HERRIA
EN LA CARTOGRAFÍA
Y EN LOS TESTIMONIOS
HISTÓRICOS
3ª
edición
ELEBERRIA
www.txalaparta.com
www.gure-liburuak.com 29

30 www.gure-liburuak.com
FITO RODRIGUEZ
Txakurrak maite
zituen gizona…
… zen Txillardegi. Zen kulturaren berri
euskal literaturan estreinakoz eman zuena.
Literatura berria euskaraz eman zigun
idazle urbanoa, laikoa eta iraultzailea.
Nazioarteko kultur erreferentzia garaikideak euskal
nazio zaharrera ekarri zituen abertzalea. Akademiak maite
ez zuena nahiz eta berak zakurrak maite.
Euskal presoa, erbesteratua eta errefuxiatua. ETAren
fundatzailea eta errefusatzailea. Existentzialista eta
polemikazalea. Fikzioen sortzailea:
Leturia’ren paperak billatzen asko ahalegindu arren, ez
dugu aztarnarik ere arkitu bere sasoi honi buruz.
Badakigu, ta irakurlea bera konturatuko da honetzaz berehala,
hutsune bat dagoela bere egunkarian…
Nola hori? Ondorenean ematen ditugu gure azalpenak.
Zoriontsu izan al zan Leturia aro honetan? Baiezkoan
gaude. Ez dakigu zehatz pozez beterik, ala alai xamar
bakarrik bizitu ote zan bera. (Leturiaren egunkari ezkutua)
Eta idazlea zen oroz gain, saiakeragintzan, gogamen
filosofikoari muzin egiten ez ziona, independentziaren
aldeko politikaz arituz… Hizkuntzalaria, dialektologoa,
fonetista, soziolinguista eta glotopolitikaren berri eman
ziguna… Poesia izan zen idazkuntzan agerian landu ez
zuen arlo bakarra eta, halere, idazle estimatu hura, gure
Gabriel Arestik zioskunez, Txillardegi, musikari guztiak
bezala, funtsean, poeta ere bazen.
Txillardegi zenari asko zor zaio, hala euskal kulturak
nola euskarak berak, eta euskal literaturak batik bat zorra,
eduki, badu berarekin… Haren idazkiak lagun, berak jorratutako
arlo ezberdinak, testuz testu aztertuz, zor hura
kitatzen lagundu beharko genuke haren emaria ikertzen
eta zabaltzen, haren ekarpen literarioa eta intelektuala
aztertzen berak idatzitako testuak horretarako erabiliz…
Huntaz gain, txakurrak maite zituen gizona izan baita.
Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
EUSKAL HERRIA HELBURU
Liburu hau ez da autobiografia
bat, baina Euskal Herriari buruzko
egilearen ideiak nola sortu
eta mamitu ziren azaltzen du.
Esperantza handirik gabe, egia
esan, Historia beti irabazleek
idatzi ohi dutelako, hona hemen
gertakariak barrutik ezagutu
dituen lekuko etsi baten mezua.
Ausartu egin behar.
TXALAPARTA
318 or.
98
Salneurria 11,35 €
Bazkideak 9,08 €
Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
EUSKAL HERRIA
EN EL HORIZONTE
Txillardegi es un testigo excepcional
de nuestro tiempo. Ha vivido
desde dentro los acontecimientos
más trascendentales y
pocos como él pueden señalar
con autoridad los errores y aciertos,
los héroes y los tramposos.
Este libro no es una autobiografía,
pero refleja cuáles son las
ideas del autor, cuándo surgieron
y cómo se desarrollaron.
TXALAPARTA
312 pág.
193
Precio 15,45 €
Socios 12,36 €
Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
LABARTZARI AGUR
17 urtez espetxean egon ondoren,
irten eta sorterrira, Labartzara,
dator nobela honetako protagonista.
Modu guztietako
pasadizoak kontatuko dizkigu,
tartean, egungo bere zalantza
existentzial, gertakari lazgarri
eta eztabaida politikoak. Eleberri
bizi eta ausarta, estilo arin eta
azkarrez idatzia.
ELKAR
250 or.
7072
Salneurria 18,80 €
Bazkideak 16,92 €
SAIAKERA
ENSAYO
ELEBERRIA

Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
HORRETAZ
Zazpi saiakera labur
1965ean Huntaz eta hartaz kaleratzean
aurrerakada nabarmena
eman zion Txillardegik euskal
saiakerari, gure hizkuntza gai
orotako tresna malgu eta adierazkorra
izan zitekeela erakutsiz.
42 urte geroago, Horretaz argitaratuz
osatu du hirukia, egilearen
kezka eta arduren erakusgarri
diren zazpi saio labur proposatuz
irakurleari.
ELKAR
174 or.
7664
Salneurria 20,00 €
Bazkideak 18,00 €
Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
EXKIXU
Bere barnean aberriaren sua irakiten
sentitzen duen gazte baten
ibilerak kontatzen dizkigu Exkixuk,
harrika hasi Burgosko epaiketaren
kontrako manifestazioetan eta metraileta
eskuan bukatu, Carrero hil
eta geroxeago. Tartean, aurrerapen
zoroak eraginda baserria utzi
eta kalera jaitsi beharra, euskararekiko
grinaren suspertzea, errefuxiatu
bizitza, ekintzak, torturak…
ELKAR
232 or.
Salneurria 17,20 €
Bazkideak 15,48 €
Euskal literaturan aro berri bat ireki
zuen 1957an plazaraturiko Leturiaren
egunkari ezkutua eleberriak. Baserritik
hirira mugitzeaz gain, lehenengo
aldiz azaldu zen protagonista
gatazkatsu bat, bere kezka eta arazoak
lehen pertsonan agertzen dituena.
Txillardegik darabilen euskara
bizi, adierazkor eta ederrak ematen
diote gaurkotasuna bere garaian
mugarri izandako eleberri honi.
ELKAR
144 or.
7668
Salneurria 14,30 €
Bazkideak 12,87 €
Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
PUTZU
1873. urtea da, Donostian. Urtebete
bada Bigarren Karlistada
hasi zela eta Putzu gaztea ez da
lasai bizi armada liberal arrotzak
menperaturiko hirian. Pena du
bere betiko Putzu kalea utzi
beharra baina, bere barruko ezinegona
eraman ezinda, armak
eskuetan hartuta lagundu nahiko
du foruen defentsan, karlistekin
bat eginda.
7666 ELKAR
283 or.
7667
Salneurria 25,30 €
Bazkideak 22,77 €
ELEBERRIA
Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
LETURIAREN EGUNKARI
EZKUTUA
Jose Luis Alvarez Enparantza, Txillardegi
EUSKARAREN ALDEKO
BORROKAN
Euskararen aldeko lanean eta
borrokan eman du Txillardegik
bere bizitzarik gehiena, bai maila
praktikoan, bai teorikoan, euskara
sakonki ikertuz eta landuz,
artikulu, saiakera eta literatur
lanen bitartez. Ikerketa-esparru
horretan egindako lanen aukeraketa
eta bilduma bat da, hain
zuzen ere, esku artean duzun
liburu hau.
ELKAR
264 or.
7665
Salneurria 21,90 €
Bazkideak 19,71 €
SAIAKERA SAIAKERA
ELEBERRIA
Joxean Agirre
HITZA HITZ
Txillardegirekin solasean
Gaztetatik izan ditu Txillardegik bi
goiburu, bere bizitzaren gidari:
aberria eta euskara, eta batean
nahiz bestean utzi du bere arrastoa,
euskal literaturaren berritzailea
izan baitzen, euskara batuaren
bultzatzaile eta egileetakoa, Ekin
eta gero ETAren sortzailea...
Zalantzarik gabe esan daiteke, Txillardegi
dugula XX. mendearen bigarren
erdiko protagonistetako bat.
ELKAR
184 or.
7669
Salneurria 12,70 €
Bazkideak 11,43 €
ELEBERRIA
BIOGRAFIA
www.gure-liburuak.com 31

32 www.gure-liburuak.com
MIKEL SOTO
Anormalen
normaltasuna
Euskal gatazka eta literaturari buruzko eztabaida
ziklikoa da. Badator eta sekulan ez
doa. Ez guztiz, behintzat. Batek artikulu bat
idatziko du; beste bati Sautrelan iritzia eskatuko diote –zioten
esaten hasi beharko dugu?–; etakideen ametsei buruz hausnarrean
hasiko gara eta gaiak berriro gora egingo du, kortxoa
bezala. Baina, batez ere, egunerokotasunak egingo dio tira
goraka: politikoak zein literarioak. Patxi Lopezen zorioneko
kontakizunak gure ingurura eta gure barrura begiratzera
behartzen gaitu. Euskadi sarien polemikak sutan jartzen gaitu,
politikaren eta literaturaren arteko tarte urria eta, sarritan
ankerra, erakusten digulako. Twist edo Egarri egunak portualdean
nobelen argitalpenak fikziorako bazka zer den eta
zer ez den pentsatzera bultzatzen gaitu. Azken finean, egunerokotasunak
euskal gatazkarekin daukagun harreman liskartsua
iraungi ez dela oroitarazten digu sarri.
Gure aldizkari hau eskuetan hartuta ondorio berera heltzen
gara. Beharbada euskaldun anormalak garelako, batzuek
gugan ikusten dituzten obsesio identitarioek eramaten gaituzte
Slavoj Žižek eta ETAko militanteak nahastera; HBkoak
eta karlistak bereiztera; 1512an Nafarroa mendean hartu
zuten tropa gaztelauen eta egungo tropa espainolen artean
hariak bilatzera eta abar. Beharbada ez gara normalak, baina
horrek ez gaitu anormal bihurtzen. Batzuek nortasuna guztiz
normalduta, finkatuta, monolitikoa eta betierekoa nahiko
lukete. Gu, ordea, mundu honen normaltasunetik at egon
nahiko genukeen gizataldea gara, etengabe bila dagoena.
Literaturaren, filosofiaren, historiaren bidez geure buruari
etengabe galdetzen diogu nondik gatozen eta nora goazen.
Beharbada alde bakarra da guk gure normaltasun eza onartzen
dugula eta, frantsesak eta espainolak, aldiz, haien anormaltasuna
kamuflatzen saiatzen direla.
Joseba Sarrionandia
LAGUN IZOZTUA
Gai, garai eta gertaleku ugariko
eleberria dugu Lagun izoztua,
baina, iceberg baten antzera,
askoz gehiago da sujeritzen zaiguna,
irakurlearen gogoan izotz
blokeen moduan noraezean geratuko
den sentipen, ideia eta irudien
mundu irudimenezko eta
hala ere erreala.
ELKAR
436 or.
7018
Salneurria 27,30 €
Bazkideak 24,57 €
Harkaitz Cano
TWIST
Soto eta Zeberio bahitu, torturatu,
hil eta desagerrarazi egin
zituzten. Diego Lazkano idazleak
gogoan betiko txertaturik daramatza
bi lagunak, ezin ditu oroimenetik
uxatu, bi itzal haietatik
elikatzen ari da hogeitaka urtetan,
Soto eta Zeberioren ordez
bizi ote den zalantzarekin, haien
ordez bizitzea balitz bezala bere
erantzukizuna.
SUSA
440 or.
8581
Salneurria 26,00 €
Bazkideak 23,40 €
Bernardo Atxaga
GIZONA BERE BAKARDADEAN
Carlosi hala iruditzen zitzaion,
jendexka haren erresuman ez
sartzeagatik sartu zela organizazio
armatu batena nerabezaroa
bukatu orduko. Bere ikastetxeko
kideak kanpamenduetara joaten
ziren bitartean, beraiek –itxuraz
ikastetxeko bizimodua egin arren
beste erresuma aparteko hartan
zeuden lau edo bost lagunek– tiropraktikak
egiten zituzten mendian.
PAMIELA
359 or.
2601
Salneurria 19,75 €
Bazkideak 17,78 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
ELEBERRIA

Bernardo Atxaga
SOINUJOLEAREN SEMEA
Liburu honek Bernardo Atxagaren
aurreko guztiak hartzen ditu bere
baitan. Irakurleek lehendik ere ezagunak
zaizkien pertsonaiak eta
gaiak aurkituko dituzte orrialde
hauetan, eta, tarteka, Obabakoak
edo Gizona bere bakardadean bezalako
liburuen barruan sentituko dira.
Aldi berean, ordea, berria egingo
zaie dena: mundu zabalagoa eta sakonagoa
aurkituko dute, giza esperientziari
estutik lotzen zaiona.
PAMIELA
468 or.
2600
Salneurria 24,50 €
Bazkideak 22,05 €
Koldo Izagirre
EGARRI EGUNAK PORTUALDEAN
Egarri egunak, bai, 1977ko uda hartakoak:
asean gozatu nahi ditu gazteria
matxinatu batek askatasuna,
maitasuna, berdintasuna, edertasuna.
Egarri anitz honek gatazkan murgilduko
du heziketa sozial eta sentimentalean
aurreneko pausoak ematen
ari den protagonista, hats kolektiboaren
eta indibidualismoaren
artean bere ezintasun, ahuldade
eta ametsekin, gizontasun berri baten
bila.
SUSA
152 or.
Salneurria 17,50 €
Bazkideak 15,75 €
Raul Zelik
LAGUN ARMATUA
Liburu honetako protagonista,
Alex, Bilbora itzuli da, lehenago
oporrak igaro ohi zituen hirira.
Itzulerak iraganarekin jarriko du
aurrez aurre; lekuak, kantak, lagunak…
eta itxuraz amaierarik ez
duen gatazka. Baina, batez ere,
Zubietarekin jarriko du aurrez
aurre. Aspaldiko laguna, Joseba
Sarrionandiari kartzelatik ihes egiten
lagundu zionetik sasian dabil.
TXALAPARTA
256 or.
630
Salneurria 17,15 €
Bazkideak 13,72 €
Joseba Sarrionandia
NI EZ NAIZ HEMENGOA
Hitz oroituak, gogoetak,
eskarmentu, jipoi, lekukoen
iritziak, izkirio debekatu eta isiltasunaren
fruitu izan zen Ni ez naiz
hemengoa liburu harrigarria; orduko
irakurleok gertaldi bakan baten
antzo ikusi genuena. Egunkari itxuraz
moldatu liburu eder honek plazaratu
beharrezko iduri luke egun,
fede gutxiagoz, begiak lausoturik,
lainopean gabiltzala.
PAMIELA
220 or.
2716
Salneurria 17,00 €
Bazkideak 15,30 €
SAIAKERA HISTORIKOA NARRATIBA
Zenbait egile
HAGINETAKO MINA
Euskal gatazkari buruzko ipuinen
antologia honi izenburua eman
dion Jose Luis Otamendiren
«Hagina» ipuinean bezala, minak
erauzitako gure haginak bildu
dituzte 18 idazlek eta ibaira jaurti,
eta han, errekarrien gisa biraka
higatu eta perla bihurtuta heldu
dira gure literaturaren
itsasora.
8583 TXALAPARTA
332 or.
607
Salneurria 17,50 €
Bazkideak 14,00 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
Joxe Austin Arrieta
TERRA SIGILLATA
Terra sigillatakiak dakarzkigu liburu
honek. Bizi dugun ingurune gordin,
nabar, zalantzakor eta euskorraren
puskak. (A)Saltus Vasconum,
(Des)Ager Vasconum, (A)Mare Vasconum:
fantasiazko eta egiazko hiru
espazio. Horietan barrena ikusiko
ditugu Hitzaz Mendi elkarteko kideak
etengabeko joan-etorrian, ahotsen
anabasatik ahots bateratuaren
bila. Oroimenaren eta errealitatearen
pitxer hautsia berrosatu nahian.
TXALAPARTA
586
256 or.
Salneurria 20,60 €
Bazkideak 16,48 €
NARRATIBA
NARRATIBA
www.gure-liburuak.com 33

Lander Garro
ORAIN GALDERA BERRIAK DITUT
Manikeismoaren garaian, pertsonak
eszenatokiaren hondoan
integraturik bizi dira, itzal bilakatuak,
eta bizi gabe bizitzera kondenaturik
daude. Izotz edo harri
izatera. Herritarrak graffiti politikoen
barnean sartu dituzte, eta
bertatik ateratzeko borroka egiten
dute, hedabideen aurka, poliziaren
aurka, bizilagunaren mespretzuzko
begiradaren aurka.
TXALAPARTA
179 or.
443
Salneurria 15,45 €
Bazkideak 12,36 €
Jon Maia Soria
RIOMUNDO
Bertold Brechtek dio bere gogoaren
aurka, bortxaz, egoerak
behartuta herria, familia, etxea
utzi eta kanpora joan beharra
duen hori, ez dela emigrantea,
desterratua baizik. Egun, munduko
edozein bazterretan gertatzen
ari den bezalaxe, Euskal
Herriaren historian berebiziko
garrantzia izan duen fenomeno
batean girotutako nobela da hau.
TXALAPARTA
227 or.
Salneurria 16,50 €
Bazkideak 13,20 €
Iban Zaldua
ETORKIZUNA
Heldu orainari dio zuhur-hitzak,
“etorkizuna gure esku dago”
errepikatzen dute nekagaitz medioetan.
Eta bien bitartean, iraganari
begira, mirarik gabe bada ere,
ari da Zaldua ipuin-sorta berri
honetan. Zer ote du iraganak halako
setaz aldatu nahi izateko.
Beharbada ez gaude iraganaz oso
harro eta horregatik aldatu nahi
genuke.
ALBERDANIA
120 or.
2524
Salneurria 13,00 €
Bazkideak 10,40 €
34 www.gure-liburuak.com
Laura Mintegi
ECCE HOMO
Joxek proposamena luzatu dio
elkarrekin bizitzeko, eta galderak
irauli egin dio bizimodua Begori.
Galdera berandu heldu da, jakina,
eta deslai utzi du gainera. Lehenago
galdetu behar izan zion,
hainbat urte lehenago, eta ez
zuen egin. Tartean bizipen gehiegi
jazo dira, bizipenak eta politika,
politika beti, nonahi, bazter
guztietan.
TXALAPARTA
230 or.
507
Salneurria 16,50 €
Bazkideak 13,20 €
NARRATIBA ELEBERRIA
Jokin Muñoz
BIZIA LO
Bost kontakizun biltzen ditu
Muñozek liburu honetan. 60ko
urteetan jaiotako belaunaldiari
bizitzea egokitu zaion giroari eta
bizipenei oso lotuak bostak ere.
Euskal gatazkaren hariak bizi-bizi
ageri dira agertokiaren atzeko
oihal, baina ez da gatazkari
buruzko liburu bat. Arazo horrekin
ere bizitzen ikasi dugun gizakiei
buruzkoa baizik.
495 ALBERDANIA
158 or.
2516
Salneurria 13,00 €
Bazkideak 10,40 €
ELEBERRIA
NARRAZIOA
Anjel Lertxundi
ZORION PERFEKTUA
Atentatu baten lekuko izan da
hamasei bat urteko neska bat.
Neska horrek berak kontatzen
ditu hurrengo hogeita lau orduak,
inguruan eta bere barruan gertatzen
diren hausturak eta hausnarketak
jasoz; autoreak suziri
distiratsuen beharrik gabe, maisuen
moduan darama irakurlea
ezin utzizko hari batean.
ALBERDANIA
184 or.
2448
Salneurria 13,50 €
Bazkideak 10,80 €
NARRAZIOA
ELEBERRIA

Ramon Saizarbitoria
HAMAIKA PAUSO
Liburu honetako protagonista
nagusia Iñaki Abaitua da, hiztegi
bat osatzeko lanean ari den idazlea.
Lan horretarako Bartzelonara
joan eta Eduardo Ortiz de Zarate
ETAko militantea ezagutuko du.
Honek muga gurutzatzeko laguntza
eskatzen dionean hasiko da
bien arteko harremana eta apurka-apurka,
Ortiz de Zarate Abaituaren
bizitzan sartzen joango da.
EREIN
400 or.
1771
Salneurria 25,90 €
Bazkideak 23,31 €
Arantxa Urretabizkaia
KOADERNO GORRIA
Arrazoi politikoak tarteko zirela,
emakume bat bere senar eta umeak
utzi beharrean aurkitu da.
Hasiera batean distantziak baizik
ez zuen bereizten familia. Halako
batean, ordea, senarra eta umeak
erabat desagertu zaizkio bizitzatik.
Ez du hurrengo zazpi urteetan
haien paraderoaren berririk izango.
Une horretantxe irudika genezake
eleberri honen abiapuntua.
EREIN
136 or.
Salneurria 12,45 €
Bazkideak 11,21 €
Xabier Montoia
DENBORAREN IZERDIA
Soberako hitzik gabe, esaldi bakoitza
labanaz ebakita bezala idatzi du
Montoiak eleberri izugarri hau, protagonistaren
historia pertsonalarekin
batera azken hogeita bost urteetako
gure historiari errepaso gupidagabea
ematen diona, eta bakoitzaren
barne ezkutuan gorderik dauden
auziez gogoeta eragin: traizioaz eta
adiskidetasunaz, garaipenaz eta porrotaz,
taldeaz eta norbanakoaz...
ELKAR
224 or.
7664
Salneurria 18,60 €
Bazkideak 16,74 €
Ramon Saizarbitoria
100 METRO
Nobela honek orain artean izan dituen
hamar argitalpenak edo lau
itzulpenak geurean soilik bakanen
batzuek duten arrakastaren lekuko
dira. Diktaduraren zentsoreen aginduz,
1974ko argitarapena bahitu
egin zuten. 1976an amnistiatu ondoren
iritsi zen nobela irakurleen eskuetara.
Zerraldo erori arte ihesleak
ibilitako azken 100 metroek iradokitzen
dute nobelan giza-dimentsioaren
alderdirik intimoen eta sakonena.
EREIN
1772
144 or.
Salneurria 12,45 €
Bazkideak 11,21 €
ELEBERRIA ELEBERRIA
Koldo Izagirre
AGIRRE ZAHARRAREN
KARTZELALDI BERRIAK
Arrasto nabarmena utzia du kartzelako
literaturak gure letretan
eta berdin mundu zabalean. Liburu
gogoangarria da hau, eskaintzen
dituen irakurketa-maila anitzengatik,
testuaren aberastasun
konplexu baina jostagarriagatik,
eta hizkuntzaren erabilera
subertsiboagatik.
1773 ELKAR
230 or.
7664
Salneurria 20,50 €
Bazkideak 18,45 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
Gotzon Barandiaran
ERROTIK
Bilboko Euskalduna ontziolan 2.461
langileetatik 200entzako tokia besterik
ez zela izango adierazi zuen
Espainiako Gobernuak 1984an, birmoldaketa
asmoak abian jarri zituenean.
Txikizioaren aurrean kalera
atera ziren beharginak protestan
eta borrokan, faktoriaren eraistea
galaraztearren. Ankerra izan zen
Agintaritzaren erantzuna: atxiloketak,
zaurituak eta hildakoak.
SUSA
230 or.
8584
Salneurria 17,50 €
Bazkideak 15,75 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
www.gure-liburuak.com 35

Erein Argitaletxea 1976ko abenduan sortu zen Donostian
(Gipuzkoa). Halaber, Erein argitaletxeak, euskal
kultura bultzatzeko eta garatzeko lanean ari den argitaletxea
da. Literatura argitaratzeaz gain Lehen Hezkuntzatik
Batxilergoa bitarteko ikasmaterialak ere
kaleratu ditu ondorengo arloetan: matematika, hizkuntza,
ingurunea, natura zein gizarte zientzietan.
Gaur egun eta teknologia berriak bultzaturik, lan ildo
berrietara moldatzen ari gara, orainartean pentsaezinak
ziren merkatu digitaletara, alegia. Berregokitze
honek erabateko aldaketak ekarri ditu gurera eta
horren erakusgarri nabariena ikusgai duzuen web orri
berritu hau dugu.
El fin que perseguimos con ello es ofrecer una mejor
respuesta a nuestros clientes, tanto en lo que se refiere
a la presentación de los materiales como a los materiales
escolares propiamente dichos, u ofreciendo la
posibilidad de crear foros junto con nuestros autores y
también, cómo no, en lo que se refiere a la venta de
los libros, tanto en formato papel como en formato
digital.
En este sentido, esta editorial abarca fundamentalmente
tres ámbitos:
Por una parte, realiza publicaciones de literatura vasca,
tanto para adultos como juvenil e infantil.
Por otro, se dedica a la creación, elaboración y publicación
de material escolar, en colaboración con determinados
colectivos de enseñantes; materiales dirigidos
a los niveles de Enseñanza Primaria, Secundaria y
Bachillerato. Buena parte de este material escolar
está en lengua vasca, y parte de él está también en
castellano.
Por último, mantiene una sección dedicada al ensayo,
tanto en euskara como en castellano, sobre temas
referentes a la cultura y sociedad vascas. La editorial
Erein trata así de responder a las necesidades de la
sociedad vasca, con criterios de exigencia, calidad y
profesionalidad.
36 www.gure-liburuak.com
Toti Martínez de Lezea
VENENO PARA LA CORONA
Año 1452. Juana Enríquez, segunda
mujer de Juan de Trastámara, se hace
llevar de Sangüesa a Sos para
dar a luz al hijo por quien ambos infringirán
las leyes del Reino, vulnerando
los derechos del verdadero
heredero, Carlos Príncipe de Viana.
Las vidas de Juana y de Jordana Gorria,
quedarán ligadas durante años,
por la ambición de la primera y el
deseo de venganza de la segunda.
EREIN
336 pág.
1760
Precio 22,00 €
Socios 19,80 €
Toti Martínez de Lezea
LA CADENA ROTA
Ocurrió en Sara, un pequeño pueblo
de la frontera, durante la Revolución
francesa. Personajes, como
Jean-Martin Monduteguy, procurador
de la República, que desterró a
sus paisanos lejos de su tierra,
Gartzia, antiguo pastor, convertido
en contrabandista, y otros, conforman
el retablo de una época histórica
y dura que cambió la vida de
sus protagonistas.
EREIN
248 pág.
1761
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
Verano de 1813. San Sebastián
está bajo el mando de las tropas
de Napoleón. François, un soldado
francés, visitará a Beatriz, mujer
viuda que vive en un caserío de
Ulía. El soldado viene a hacerle
una petición que no admite
respuesta negativa, que le cure un
problema de la vista. Él sabe que
Beatriz ejerció de curandera y que
tuvo problemas con la Inquisición.
EREIN
288 pág.
1768
Precio 19,40 €
Socios 17,46 €
NOVELA
NOVELA
Aitziber Etxeberria
BAYONETAS,
LA QUEMA DE SAN SEBASTIÁN
NOVELA

Andrea Camilleri
GAUAREN USAINA
Udazkena iritsi da eta Mimi Augello,
Salvo Montalbano detektibearen
laguntzaile fidela, ezkontzekotan
da. Baina denbora ez da
alferrik igarotzen eta, ohi bezala,
Montalbano krimen berri baten
peskizan murgilduta dabil. Kasu
berezia du eskuartean, delituaren
gorpua falta baita.
EREIN
264 or.
1763
Salneurria 19,00 €
Bazkideak 17,10 €
Henning Mankell
AURPEGIRIK GABEKO HILTZAILEAK
Kurt Wallander ez da ari bere bizitzako
unerik gozoena pasatzen: familia
harremanak gaiztotu egin zaizkio,
gehiegi edaten du, lo gutxi egiten,
zabartzen ari da itxuraren aldetik...
Hala ere, Lenarp aiton-amona baserritarren
hilketaren ikerketa bere
gain hartzen du. Agurea modurik
baldarrenean izan da torturatua hil
arte; amona, berriz, arnasarik gabe
uzteraino estrangulatu dute.
EREIN
432 or.
1765
Salneurria 23,20 €
Bazkideak 20,88 €
Iban Zaldua
BIODISKOGRAFIAK. Diskoak, kaseteak
eta beste zenbait oroitzapen faltsu
Hamletentzat hitzak ziren mundu
(“words, words, words”), eta hirurogeiko
hamarralditik honako belaunaldi
gazteentzat, berriz, musikak bildu
du mundu hori (“songs, songs,
songs”). Iban Zalduaren Biodiskografiak
liburuak urte horiexek hartzen
ditu musikaz nahi adina hitz-aspertu
eskaintzeko, eta, batik bat, jada
atzean geratu diren nerabezaro-gaztaroko
garaiak fikzioan berreskuratzeko.
EREIN
1767
200 or.
Salneurria 14,00 €
Bazkideak 12,60 €
EREIN
248 or.
1764
Salneurria 19,00 €
Bazkideak 17,10 €
ELEBERRIA ELEBERRIA
ELEBERRIA
ELEBERRIA
Haruki Murakami
GAUAREN SAKONEAN
Gauaren sakonean gau bakar
batean gertatzen da Tokion. 6
ordu eta 56 minututan, protagonista
bitxi batzuen bizitzak jarraitu
ahal izango ditugu. Tokioko
gauerdian, lo egin ezinik,
Denny’s izeneko jatetxe batean
neska gazte bat irakurtzen ari da.
Halako batean, musikari bat eseriko
zaio ondoan eta harekin partekatuko
du mahaia une batez.
Sofi Oksanen
GARBIKETA
1992an gaude eta Estoniak eskuratu
berri du independentzia. Hango
nekazari paraje isolatu batean neska
bat agertu da; Aliide Truu amonaren
baratzean datza akituta. Zara du
izena neskak eta hogeita hiru urte
ditu. Emakume-trafikatzaileen atzaparretatik
ihes eginez iritsi da amonaren
etxera. Honek jaso du eta poliki-poliki
bi emakumeen arteko solasak
neskaren iraganera ekarriko ditu.
EREIN
368 or.
1762
Salneurria 22,00 €
Bazkideak 19,80 €
Arantxa Urretabizkaia
3 MARIAK
Normalean, jendeak zahartzaroari
buruz hitz egiten duenean, berari
gertatzen zaiona orokortzen du
edo, bestela, jaiotza agiriak bizitza
osoa gobernatu behar balu
bezala jarduten du. Zaharregia
zara bizitza berri bati ekiteko,
esan zidan semeak eta gorrotoa
gorde zalea ez banaiz ere, ez dut
oraindik esaldia ahaztu.
EREIN
192 or.
1766
Salneurria 15,50 €
Bazkideak 13,95 €
ELEBERRIA
ELEBERRIA
www.gure-liburuak.com 37

Astiberri es una editorial con una trayectoria de más de
10 años y con más de 350 títulos publicados hasta la
fecha. Desde muy pronto apostó por la novela gráfica, siendo
un referente en este momento, con la presencia en su
catálogo de algunos de los títulos más importantes a nivel
internacional. Astiberri ha recibido en 5 ocasiones el Premio
Darías, único galardón que se concede en el Estado
español a la mejor editorial de cómics del año, junto con el
que otorga la web de referencia www.entrecomics.com,
premio que hemos recibido los tres últimos años (2010,
2011 y 2012).
El compromiso con la edición de calidad se ve corroborado
por el hecho de que Astiberri ha sido la editorial que
más nominaciones ha recibido en los últimos años a los
premios del Salón Internacional del Cómic de Barcelona –el
más importante de la industria en el Estado español– y por
el Premio Nacional del Cómic, que concede el Ministerio de
Cultura, recibido por Arrugas, de Paco Roca, en 2008. Las
obras de nuestros autores se han traducido al francés, italiano,
portugués, alemán, finlandés, checo y polaco.
Contamos con una serie de títulos de largo recorrido
cuyas ventas, sin ser tan espectaculares, los convierten en
obras de éxito contrastado. También otros editados anteriormente,
cuya calidad los mantiene permanentemente de
actualidad y que acumulan un buen número de reediciones.
Entre los primeros destaca el mencionado Arrugas, la saga
de Bone y la trilogía de los Conejitos suicidas. Entre los
segundos merecen destacarse, Pyongyang y Crónicas de
Jerusalén, de Guy Delisle; Píldoras azules, de Frederik Peeters;
Cómo convertirse en un hijo de puta, de Mauro Entrialgo,
Ata y Santi Orue; María y yo, de Miguel Gallardo; y Blankets
y Habibi, de Craig Thompson.
38 www.gure-liburuak.com
Craig Thompson
HABIBI
Cuenta la historia de Dodola y Zam,
una pareja de esclavos refugiados
unidos por la casualidad, las circunstancias
y el amor que surge entre
ellos. Una parábola sobre nuestra
relación con la naturaleza, la división
cultural entre el primer y el tercer
mundo, la relación entre cristianismo
e islamismo. Siete años han
sido necesarios para que Thompson
terminara esta obra.
ASTIBERRI
672 pág.
8279
Precio 39,00 €
Socios 35,10 €
Guy Delisle
CRÓNICAS DE JERUSALÉN
Tras un año en Jerusalén acompañando
a su pareja, miembro de Médicos
Sin Fronteras, Guy Delisle nos
ofrece su personal visión de uno de
los conflictos más enquistados de la
actualidad. Explica cómo funcionan
la colonias, cómo dividen una ciudad,
las restricciones en desplazamientos,
cacheos, controles. Premio al
Mejor álbum en el Salón Internacional
del Cómic de Angoulême 2012.
ASTIBERRI
336 pág.
8280
Precio 26,00 €
Socios 23,40 €
Manuel Bartual
SEXORAMA
Consejos sexuales para chavalas y chavales
En esta enciclopedia sexual en viñetas,
Manuel Bartual nos instruye a
base de chistes sexuales, análisis de
tamaños y formas, historias de menage
a trois y otras hazañas por el
estilo. Glosa las situaciones más incómodas,
las anécdotas más subidas
de tono o más escatológicas. Y
lo hace de manera pedagógica e instructiva,
para convertir este cómic
en un verdadero manual sexual.
ASTIBERRI
96 pág.
8281
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
CÓMIC
CÓMIC
CÓMIC

Paco Roca
ARRUGAS
Un antiguo ejecutivo bancario, es
internado en una residencia de ancianos
por su familia tras sufrir
una crisis de Alzheimer. Allí, aprende
a convivir con sus compañeros.
El autor trata de modo intimista y
sensible el tema del Alzheimer. Ha
recibido los premios más importantes
del sector y se ha llevado al cine
recibiendo el Goya 2012, a la
mejor película de Animación.
ASTIBERRI
104 pág.
8239
Precio 15,00 €
Socios 13,50 €
Alfonso Zapico
DUBLINÉS
El asturiano Alfonso Zapico, premio
autor revelación de 2010 en el Salón
Internacional del Cómic de Barcelona,
se ha sumergido durante 3
años en el proceso de creación de
Dublinés, una novela gráfica centrada
en la vida de James Joyce en la
que recorre los momentos, conversaciones,
penurias y aventuras con las
que se fue construyendo una de las
grandes figuras del siglo XX.
ASTIBERRI
232 pág.
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
Baru
¡A TODO VOLUMEN, BRUNO!
Un célebre futbolista de paso por
su país, en África, se fija en un chico
dotado de un talento excepcional
con un balón en los pies e intenta
llevárselo a Europa. El autor, galardonado
con el Gran Premio del Festival
Internacional del Cómic de Angoulême
2010, no renuncia a su
habitual compromiso social y en la
trama fluyen temas como la solidaridad,
los suburbios o la integración.
ASTIBERRI
128 pág.
8285
Precio 16,00 €
Socios 14,40 €
Gabi Beltrán
Bartolomé Seguí
HISTORIAS DEL BARRIO
Gabi, el aún adolescente, deambula
por las calles de su pequeño
mundo junto a sus amigos, tratando
de entenderlo y de entenderse.
Así, prueba las drogas, descubre el
sexo, se refugia en la literatura y el
dibujo, se siente más unido a sus
amigos que a su propia familia,
descubre que las diferencias sociales
son también fronteras, y que
estas, a veces, son infranqueables.
ASTIBERRI
152 pág.
8282
Precio 18,00 €
Socios 16,20 €
CÓMIC CÓMIC
Christophe Blain
EN LA COCINA
CON ALAIN PASSARD
La vida entre fogones de un restaurante
regentado por un chef de alta
cocina en París. Blain cuenta todo
lo que no se suele ver: el reparto de
tareas, el trabajo de los cocineros,
la intervención del “maestro”, las
emociones gustativas nacidas de la
cocina de Alain Passard. Junto con
recetas destinadas a hacer las delicias
de los amantes del buen comer.
Premio France Info 2012.
8283 ASTIBERRI
88 pág.
8284
Precio 19,00 €
Socios 17,10 €
CÓMIC
CÓMIC
Joyce Farmer
UN ADIÓS ESPECIAL
Crónica de los cuatro últimos años
de las vidas de Lars y Rachel, un
pareja de ancianos que pasan el
tiempo que les queda en su pequeña
casa del sur de Los Ángeles.
Una historia que aborda los retos,
humillaciones, terrores, frustraciones
y derrotas de la vejez y la
muerte, pero también honra el valor,
el humor, el amor y la resistencia
de esta pareja y de su familia.
ASTIBERRI
208 pág.
8286
Precio 20,00 €
Socios 18,00 €
CÓMIC
CÓMIC
www.gure-liburuak.com 39

gehitzeko
(Soilik beste
produktu batekin)
Ainhoa Unanue Mentxaka
KONTRASTE GARAIA
Istorioen bitartez gizarteko kontraesanak
islatu ditut orokorrean.
Nigan eragina izan duten azken
urteotako olerki liburu zenbaiti
buruzko aipamenak eta Gorka
Setien-ekin eraikitako elkarrizketa
moduko bat ere aurki daitezke
liburuan. Guzti hau, Donostiko
anaia bik egindako ilustrazioekin
lagunduta.
AUTOEDIZIOA
92 or.
1775
Salneurria 10,00 €
Bazkideak 9,00 €
CLAUDE CHABROL
AL ANOCHECER
Michel Bouquet,
Stéphane Audran,
François Pèrier y
Henri Attal
Castellano y francés
102 minutos
Con su habitual crítica
social focalizada
en la burguesía,
plantea ciertas cuestiones
morales sin
emitir juicio alguno
y dejando al espectador
juzgar por si
mismo. La actriz Stéphane
Audran fue
galardonada con el
Premio Bafta a la
Mejor Actriz del
1974.
40 www.gure-liburuak.com
añade
a tu cesta
(Únicamente
junto con otro
producto)
REGIA FILMS
DVD. 21091
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
SAIAKERA
JOSEPH LOSEY
REY Y PATRIA
Dirk Bogarde, Tom
Courtenay y Leo
McKern
Versión original
(inglés) subtitulada
85 minutos
Aclamado drama
antibelicista que
relata la historia del
soldado Arthur
Hamp, acusado de
deserción en plena
batalla durante la
Primera Guerra Mundial
por abandonar
su trinchera.
Lapiko Kritikoa
hAUSnART
Lapiko Kritikoa kolektiboak argitara
ekartzen duen hAUSnART
aldizkariaren bigarren zenbakia
dugu hauxe. Andoni Olariagak
eta Unai Apaolazak Arnaldo Otegiri
egin dioten elkarrizketa
mamitsuaz gain, multikulturalismoaren
zein hainbat kontzeptu
politiko eta filosofikoen gaineko
gogoetak plazaratzen ditu.
LAPIKO KRITIKOA
1774
Salneurria 7,00 €
Bazkideak 6,30 €
REGIA FILMS
DVD. 21093
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
64 minutos
Dokumentalak, sortze
garaitik gaurdainoko
EHEko hainbat
kideren
bizipenak eta gogoetak
jaso ez ezik,
hauetan eta bide
horretan bultza
egin duten zenbait
euskaltzalerenak
ere jaso ditu
ENSAYO HISTÓRICO
ION ANSA
IZAN, EGIN, ERAGIN
El doctor Berthold
Hoffman se ve involucrado
en una
acción terrorista y
resulta herido por la
policía en el cráneo.
Las secuelas le
dejan parcialmente
inútil. Plantea la
defensa del individuo
frente al poder.
EHE
DVD. 21101
Salneurria 10,00 €
Bazkideak 9,00 €
REINHARD HAUFF
EL CUCHILLO EN LA CABEZA
(Messer im korp)
Bruno Ganz,
Angela Winkler y
Heinz Hoenig
Castellano y alemán
108 minutos
REGIA FILMS
DVD. 21094
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €

LUCHINO VISCONTI
SENSO
Alida Valli, Farley
Granger, Massimo
Girotti. Rina Morelli.
Marcella Mariani y
Christian Marquano
Castellano e italiano
115 minutos
Soberbio melodrama
en el que se narran
los trágicos amores
entre una aristócrata
italiana y un cínico
oficial austríaco
en la turbulenta
época de la unificación
de Italia.
FEDERICO FELLINI
SATIRICÓN
Martin Potter,Hiram
Keller, Max Born,
Salvo Randone,
Megali Noel, Alain
Cuny, Lucía Bosé,
Tanya Lopert,
Gordon Mitchell y
Capucine
Castellano e italiano
122 minutos
Fellini brinda su particular
mirada sobre
la Roma de Nerón,
recreando el ambiente
de corrupción,
amoralidad y libertinaje
de la época.
Nominada al Oscar
al Mejor Director en
1971.
NICOLÁS DÉFOSSÉ
¡VIVA MÉXICO!
120 minutos
Terra Nostra Films
Castellano, ingles,
francés, italiano,
alemán, portugués,
griego.
La lucha indígena en
México, en la frontera
con USA, y el subcomandante
Marcos
en las montañas
mexicanas.
REGIA FILMS
DVD. 21095
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
REGIA FILMS
DVD. 21098
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
TERRA NOSTRA FILMS
DVD. 21100
Precio 15,00 €
Socios 13,50 €
FRANÇOIS TRUFFAUT
LA NOCHE AMERICANA
Jacqueline Bisset,
Valentina Cortese,
Alexandra Stewart,
Dani-Nathalie Baye,
Jean Champion y
Jean Pierre Aumont
Castellano y francés
112 minutos
Obra clave de François
Truffaut ganadora
de un Oscar en
1974 a la Mejor Película
de habla no
inglesa. Homenaje
al cine a través del
rodaje de una película.
JOSEPH LOSEY
EL ASESINATO DE TROTSKY
Richard Burton,
Alain Delon, Romy
Schneider y
Valentina Cortese
Castellano e inglés
100 minutos
Apartado del poder
por Stalin se exilió
en México tras un
largo peregrinaje.
Un agente de Stalin,
Frank Jacson, nombre
en clave de
Ramón Mercader,
acabará con su vida.
THE YES MEN
THE YES MEN. FIX THE WORLD
89 minutos
euskera, inglés,
castellano.
Un dúo de activistas
que practican lo que
ellos llaman "corrección
de identidad",
que trata de desenmascarar
a las corporacionesmultinacionales
y a todo su
entramado de intereses
políticos y
económicos.
REGIA FILMS
DVD. 21096
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
REGIA FILMS
DVD. 21099
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
THE YES MEN
DVD. 21102
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
BERNARDO BERTOLUCCI
EL CONFORMISTA
Jean-Louis
Trintignant, Stefania
Sandrelli y
Dominque Sanda
Castellano e italiano
110 minutos
Un profesor de filosofía
italiano seleccionado
por la Ovra
(policía secreta fascista)
para actuar
como cebo en el asesinato
de Quadri, en
la Italia fascista.
Oscar al Mejor Guión
Adaptado en el
1971.
MICHELANGELO ANTONIONI
EL ECLIPSE
Alain Delon,
Monica Vitti y
Francisco Rabal
Castellano e italiano
120 minutos
Recrea el universo
social y afectivo de
la burguesía italiana
y su deterioro a
manos de la modernidad
y el progreso.
Crítica al capitalismo
y su deshumanización.
Ganadora del
Premio Especial del
Jurado del Festival
de Cannes de 1962.
55 minutos
Árabe, euskera,
catalán,inglés y
castellano
Dr. Almo Films
Las ansias de libertad
y justicia social
vencen al miedo y
se inicia una revuelta
que sacudirá al
mundo entero.
REGIA FILMS
DVD. 21097
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
REGIA FILMS
DVD. 21090
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
MARC ALMODÓVAR
VETE. Diario de la plaza Tahrir
DR. ALMO FILMS
DVD. 21103
Precio 12,00 €
Socios 10,80 €
www.gure-liburuak.com 41

Joseba Sarrionandia
KOLOSALA IZANGO DA
11. edizioa
Gerra hor dabil edonon oraindik, bizitzaren
eta ederra eta samurra den
guztiaren aldamenetik, baina laster
helduko da zirkoa. Munduaren ordu
agoniko hauetan etorriko da. Zirkoa
Alemaniatik helduko da. Letrero handi
honekin: Cirque Krone. Eta tren
bagoi pilo batekin, elefanteekin, lehoiekin,
tximinoekin, pailazoekin,
ezpata irensleekin, emakume bizardunekin.
Kolosala izango da.
TXALAPARTA
142 or.
425
Salneurria 14,00 €
Bazkideak 11,20 €
John Reed
MÉXICO INSURGENTE
2ª edición
Una de las mejores crónicas escritas
sobre la evolución mexicana. Este
periodista y corresponsal dejó un
testimonio inolvidable sobre la primera
gran revolución del siglo XX: la
revolución terrible y generosa de los
peones, de los campesinos de México,
que teniendo al frente a hombres
tan carismáticos como Pancho Villa
y Emiliano Zapata, logró encender la
esperanza de todo un continente.
TXALAPARTA
344 pág.
Precio 21,60 €
Socios 17,28 €
Pierre Lancre fue un inquisidor
francés que viajó al norte de Euskal
Herria en 1609 y dejó escrito
el libro que Txalaparta editó en
castellano por primera vez (después
de casi 400 años). Esta edición
sirve para acceder al origen
y a las fuentes de la intolerancia
religiosa y a las razones esgrimidas
por la Iglesia católica para
acabar con las brujas.
TXALAPARTA
378 pág.
460
Precio 20,60 €
Socios 16,48 €
42 www.gure-liburuak.com
George Lowther Steer
EL ÁRBOL DE GERNIKA
3ª edición
El famoso historiador Paul Preston
afirma que este libro es uno
de los diez más importantes
entre los miles que se han escrito
sobre la guerra civil de 1936-
1939. Steer se encontraba en el
País Vasco como corresponsal de
The Times cuando ocurrió el
bombardeo de Gernika. Su reportaje
supuso la primera denuncia
internacional del ataque alemán.
494 TXALAPARTA
494 pág.
376
Precio 16,00 €
Socios 14,40 €
TESTIMONIO
Pierre Lancre
TRATADO DE BRUJERÍA VASCA
3ª edición
Iñaki Errazkin
HASTA LA CORONILLA.
Autopsia de los Borbones 3ª edición
Esta obra gira en torno al actual
Rey de España, Juan Carlos de
Borbón y Borbón. En sus páginas,
el lector conocerá profundamente
al monarca, recorriendo con
rigor y humor todo aquello que le
concierne: sus muertos, sus hermanas,
su mujer, sus descendientes,
sus amantes, sus amigos,
sus enemigos, sus títulos, sus
bienes, sus negocios...
TXALAPARTA
250 pág.
613
Precio 17,50 €
Socios 14,00 €
NARRATIBA ENSAYO HISTÓRICO
HISTORIA
Iker Casanova
ETA 1958-2008.
Medio siglo de historia 4ª edición
ETA es el fenómeno político más
significativo del último medio siglo
de la historia vasca. La pervivencia
a través de cinco décadas, constituye
la máxima expresión de la profundidad
del conflicto vasco. Conocer
su historia, su evolución
política y organizativa y sus principales
acciones, es un requisito
imprescindible para comprender el
escenario político vasco.
TXALAPARTA
495 pág.
583
Precio 19,60 €
Socios 15,68 €
ENSAYO HISTÓRICO
HISTORIA

Camisetas 100% algodón, punto liso, 155 grs.
cuello triple, cubre costuras reforzado en cuello y
hombros y costuras laterales
LOST (gizona)
S 31177
M 31178
L 31179
XL 31180
INDEPENDENTZIA
S 31193
M 31194
L 31195
XL 31196
Etxera (gizona)
S 31205
M 31206
L 31207
XL 31208
%100 kotoia kamisetak, puntu lisoa, 155 gramokoa,
lepo hirukoitza, josturen jainekoa indartua
dago lepoan, besaburuetan eta alboetako josturetan.
LOST + (gizona)
S 31181
M 31182
L 31183
XL 31184
LOST (neska)
S 31185
M 31186
L 31187
XL 31188
ETXEKOAK ETXERA
S 31213
M 31214
L 31215
XL 31216
Precio 18,00 €
Socios 14,40 €
Etxera (neska)
S 31209
M 31210
L 31211
XL 31212
LOST + (neska)
S 31189
M 31190
L 31191
XL 31192
www.gure-liburuak.com
43

Iñaki Egaña
EL FRANQUISMO EN EUSKAL HERRIA
FRANKISMOA EUSKAL HERRIAN
Lan honetatik abiatuta, frankismoaren kontra egiteke dagoen
epaiketa horretarako abiapuntu bat izango dugu. Herri epaiketa,
diktadorearen kontrakoek esaten duten bezala. Eta epaiketa hori
historiak berak egingo diona izango da. Buruzagi iraultzaile batek
esan zuen historiak absolbitu egingo zuela. Gure kasuan, duda
izpirik ere ez dago historiak diktadorea kondenatu egingo duela,
aringarririk gabe, euskal gizartearen gehiengoak dagoeneko
kondenatu duen bezala.
Salneurria 65,00 €
Bazkideak 52,00 €
Exclusividad para los
socios de Euskal Memoria
y socios del Club de
Lectores Gure Liburuak.
Euskal Memoria eta Gure
Liburuak irakurle klubeko
bazkideentzat
esklusibotasuna.
Liburu denda zure etxean
Jaso itzazu liburuak zure etxean bidalketa gasturik gabe.
Harpidetuz gero % 20 arteko deskontua.
Jaso ezazu debalde nobedadeen katalogoa.
30 argitaletxe independente.
Formatu digitalean nahiago baduzu eman izena.
www.gureliburuak.com
Joxean Agirre
NO LES BASTÓ GERNIKA
GERNIKAKO SEME-ALABAK
Primer trabajo de Euskal Memoria coordinado y escrito por
Joxean Agirre, recoge la mayor recopilación de las consecuencias
de la represión de los últimos 50 años elaborada hasta ahora.
Más de 1.000 páginas y un CD con la base de datos anexa.
Ediciones
en castellano
y en euskera
Hazte promotor de Euskal Memoria. Son 65 euros al año
y recibes una revista y un libro.
Egin zaitez Euskal Memoriaren bultzatzaile. Urtean 65 euro
ordainduz gero urtean aldizkari bat eta liburu bat jasotzen duzu.
www.euskalmemoria.com
Euskal Herriko irakurle kluba
Una librería en tu casa
Recibe los libros en tu domicilio sin gastos de envío.
Si te haces suscriptor o suscriptora, hasta el 20% de descuento.
Recibe gratis el catálogo trimestral de novedades.
30 editoriales independientes.
Si prefieres en formato digital regístrate en la web.