Vida de Rimbaud

JEAN-MARIE CARRÉ
Glaciers, soleils d'argent, flota nacreux, cieux de braises
Echouages hideux au fond des golfes bruns. 48
Se ha bañado "en el poema del mar infundido de astros",
donde pasan los "peces de oro" entre "espumas de
flores". Como el poeta, "loco madero escoltado por negros
hipocampos", ha recorrido el océano de las ideas y de las
imágenes. Ha sido el "tejedor eterno de las inmensidades
azules" y ahora está harto: Y Rimbaud concluye aquí en un
nihilismo integral:
Mais vrai, j'ai trop pleuré. Les aubes sont navrantes,
Toute lune est atroce et tout soleil amer.
Lacre amour m'a gonflé de torpeurs enivrantes
Oh! que ma quilla éclate! Oh! que j'aille á la mer! 49
¿A quién pueden leerse estos versos cuando sólo se
cuentan dieciséis años, y cuando se vive en Charleville?
Cierta-mente no es muy cómodo tener público. "Desde hace
más de un año -le escribe a Paul Demeny- he abandonado la
vida común, por lo que usted sabe. 50 Sin cesar encerrado en
esta incalificable región de las Ardenas, sin frecuentar hombre
alguno, recogido en un trabajo infame, inepto, obstina-
48 Glaciares, soles plateados, fondos de nácar, cielos abrasados
Naufragios horrorosos en el abismo de los obscuros golfos.
49 Mas en verdad, mucho he llorado. Los amaneceres son lacerantes
Toda luna es atroz y todo sol es amargo.
El áspero amor me ha colmado de turbaciones embriagantes.
¡Oh! ¡Que estalle mi quilla! ¡Oh, que escape al mar!
76