12.05.2013 Views

Vida de Rimbaud

Vida de Rimbaud

Vida de Rimbaud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

JEAN-MARIE CARRÉ<br />

escena a través <strong>de</strong> la transposición simbólica <strong>de</strong> las Iluminaciones:<br />

chicuelas "con ver<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>steñidos vestidos"; leían<br />

cerca <strong>de</strong> los cauces, en la verdura florecida, "sus libros <strong>de</strong><br />

marroquí rojo". De pie, orgullosa, con la sombrilla en la mano,<br />

estrujando umbelas", la madre vigilaba a las niñas. De<br />

pronto Arthur se aleja <strong>de</strong>l prado: "¿Adón<strong>de</strong> vas?" "A casa, a<br />

buscar otro libro". Ella no se inquieta: el <strong>de</strong>partamento está<br />

cerca... "No te <strong>de</strong>mores, apúrate... " Pero las horas pasan.<br />

Nadie, siempre nadie. ¡Está bueno! ¿Qué se habrá hecho? Y<br />

él no vuelve...<br />

Es fácil imaginar la ansiedad <strong>de</strong> la señora <strong>Rimbaud</strong>. ¿Sería<br />

víctima <strong>de</strong> un acci<strong>de</strong>nte, o presa <strong>de</strong> una locura? ¿Y en este<br />

caso, qué podía habérsele ocurrido?<br />

Nada permitía prever una acción tan impulsiva. ¿Había<br />

ocultado el juego? Sin duda que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía cierto tiempo<br />

parecía muy cambiado, y el curso <strong>de</strong> retórica lo había cansado,<br />

puesto nervioso. Pero su madre, que no sospechaba la<br />

profunda transformación <strong>de</strong> su alma, estaba <strong>de</strong>samparada.<br />

No podía admitir, ni por un momento, que se hubiese sacudido<br />

<strong>de</strong> su rígida tutela. "¿Cómo es posible -exclamará tres<br />

semanas <strong>de</strong>spués, al señor Izambard- compren<strong>de</strong>r la tontería<br />

<strong>de</strong> este niño, habitualmente tan tranquilo? ¿Cómo pudo ocurrírsele<br />

semejante locura?" ¿Tan juicioso? ¡Ah! ¡Madre ciega,<br />

que tomaste una hipócrita sumisión por el tan <strong>de</strong>seado juicio!<br />

Sí, es cierto que había conseguido un montón <strong>de</strong> premios.<br />

¡Pero, al día siguiente, los había vendido por veinte<br />

francos!<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!