You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JEAN-MARIE CARRÉ<br />
escena a través <strong>de</strong> la transposición simbólica <strong>de</strong> las Iluminaciones:<br />
chicuelas "con ver<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>steñidos vestidos"; leían<br />
cerca <strong>de</strong> los cauces, en la verdura florecida, "sus libros <strong>de</strong><br />
marroquí rojo". De pie, orgullosa, con la sombrilla en la mano,<br />
estrujando umbelas", la madre vigilaba a las niñas. De<br />
pronto Arthur se aleja <strong>de</strong>l prado: "¿Adón<strong>de</strong> vas?" "A casa, a<br />
buscar otro libro". Ella no se inquieta: el <strong>de</strong>partamento está<br />
cerca... "No te <strong>de</strong>mores, apúrate... " Pero las horas pasan.<br />
Nadie, siempre nadie. ¡Está bueno! ¿Qué se habrá hecho? Y<br />
él no vuelve...<br />
Es fácil imaginar la ansiedad <strong>de</strong> la señora <strong>Rimbaud</strong>. ¿Sería<br />
víctima <strong>de</strong> un acci<strong>de</strong>nte, o presa <strong>de</strong> una locura? ¿Y en este<br />
caso, qué podía habérsele ocurrido?<br />
Nada permitía prever una acción tan impulsiva. ¿Había<br />
ocultado el juego? Sin duda que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía cierto tiempo<br />
parecía muy cambiado, y el curso <strong>de</strong> retórica lo había cansado,<br />
puesto nervioso. Pero su madre, que no sospechaba la<br />
profunda transformación <strong>de</strong> su alma, estaba <strong>de</strong>samparada.<br />
No podía admitir, ni por un momento, que se hubiese sacudido<br />
<strong>de</strong> su rígida tutela. "¿Cómo es posible -exclamará tres<br />
semanas <strong>de</strong>spués, al señor Izambard- compren<strong>de</strong>r la tontería<br />
<strong>de</strong> este niño, habitualmente tan tranquilo? ¿Cómo pudo ocurrírsele<br />
semejante locura?" ¿Tan juicioso? ¡Ah! ¡Madre ciega,<br />
que tomaste una hipócrita sumisión por el tan <strong>de</strong>seado juicio!<br />
Sí, es cierto que había conseguido un montón <strong>de</strong> premios.<br />
¡Pero, al día siguiente, los había vendido por veinte<br />
francos!<br />
42