Vida de Rimbaud

VIDA DE RIMBAUD
Sourit avec des pleurs et chante en grelottant... 24
¡Oh sonar de las campanas del Año Nuevo en las Ardenas
escarchadas, alba decepcionante que desciende sobre el
frío hogar, sueños de los niños sin madre, zuequitos vacíos
en el fondo de las viejas chimeneas, Navidad sin cuna, Epifanía
sin Magos, despertar sin regalos! A juzgar por esta poesía
cándida, filial y un poco torpe, a los quince o dieciséis
años, Rimbaud no era aún el hijo aventurero y brutal que
Verlaine describiera en Los hombres de hoy. Sin duda, comenzaba
ya a gustar de los largos paseos, "el Mosa encantador
en sus contornos y salvaje en las cercanías, el coqueto
paisaje de la Culbute y el bonito bosque de Havetiéres", y,
especialmente, las correrías hasta la frontera belga, donde,
apasionado fumador, iba a buscar, bajo las barbas de los
aduaneros, el tabaco de contrabando. Pero tampoco era el
niño perfecto, orgullo de su madre, tal como nos lo presenta
Paterne Berrichon. Era un adolescente ávido, trabajador y
empecinado, de difícil carácter, con disposiciones para el
estudio, honor e inquietud del colegio de Charleville. Sin
embargo, aunque su inteligencia se revelara magnífica, su
personalidad aún estaba adormecida. Para despertarla fue
24 El cuarto de sombras invadido. Vagamente se escucha
De dos niños el dulce y triste parlotear,
La cabeza caída, aún de sueño pesada,
Bajo la larga cortina blanca que tiembla y se levanta.
Afuera, los pájaros se acercan de frío temblorosos,
Las alas entumecidas bajo los cielos de grises tonos.
Y el nuevo año, de porvenir nebuloso,
Dejando caer los pliegues de su manto nevado
Sonríe sollozante y canta tembloroso.
29