Vida de Rimbaud
Vida de Rimbaud Vida de Rimbaud
JEAN-MARIE CARRÉ lo hubiese creído? "Sí, reza, él." ¡Él que sólo tenía injurias y desafíos en los labios! El sublevado se ha sometido, el maldito es ahora un elegido. Pero la batalla librada contra las fuerzas satánicas ha sido dura, se interpusieron alternativamente derrotas y victorias. A1 salir del cuarto, el sacerdote confíale a la temblorosa Isabelle, con misteriosa voz: "Su hermano posee la fe, hija mía, ¿qué era lo que usted decía? Tiene fe, y puedo agregar que nunca vi una fe semejante". En efecto, en Rimbaud ha vuelto a despertar aquel antiguo instinto devorador: su insobornable necesidad de infinito espiritual, de perfección, se ha afirmado; el apetito de lo absoluto que se había adormecido en la profundidad de su alma, se abalanzó tal como sobre el pasto, sobre las esperanzas católicas. Pero apenas se halla solo con su hermana, su adhesión vacila, ahora duda, tantea buscando un apoyo en ella: "¿Tú crees?, dime, ¿tú crees...? ¿En verdad crees?” En los días subsiguientes, la vida se aleja de él; el alma se desprende de la materia inerte en que se ha convertido su cuerpo. Entre aquél y éste no hay ya nada en común. Una masa de carne petrificada yace allí, sobre el lecho, roída por el cáncer enorme, el carcoma del fémur cuyo tumor se hincha, en monstruoso crecimiento, entre la cadera y el vientre: un tronco esquelético rodeado de miembros ya muertos. La morfina adormece este cuerpo que se diseca, se endurece, cruje por todas partes y se disuelve. Entonces se levanta una voz lejana como desde la profundidad de un sueño. El pensamiento del moribundo exhala una confidencia musical y obscura. ¿Tinieblas finales o suprema lucidez? Claudel halla en esto la prueba de que su genio no había expirado, sino 238
VIDA DE RIMBAUD que sólo estaba encadenado, mudo, y que, al romper las vallas de su largo silencio, recobraba la libertad en un vuelo sobrehumano hacia la muerte. "Despierto -dice Isabelleconcluye su vida en una especie de sueño continuo: dice cosas extrañas, muy dulcemente, con una voz que me encantaría si no me punzara el corazón. Cuanto dice, son sueños, y sin embargo no es lo mismo que cuando tenía fiebre. Pareciera, y lo creo, que lo hace expreso... Mezcla todo pero... con arte." ¿Será posible? ¿Quién descorrerá este misterio del letargo melodioso por donde se entrecruzan las caravanas etíopes y la sombra del fiel Djami? "Allah Kerim -grita-, ;Allah Kerim!" El exótico sueño parece revivir y dominar, con un rico y colorido timbre, la aspiración cristiana, y en estas visiones de un inasible Islam, se descubre más lirismo oriental que efusión católica. ¿Pero quién osará sacar conclusiones? ¿El genial compositor de las Iluminaciones, el simbolista de Una temporada en el Infierno, habrá, en una última transposición dicho adiós a la tierra y saludado la aurora eliseana? Por sobre este cadáver, en el claro obscuro de la agonía,. en los confines indecisos de la sombra y de la luz, se abre una flor extraña que me guardaré bien de deshojar. El 9 de noviembre, Arthur Rimbaud dictó a su hermana, sin duda para el director de una compañía de navegación, una carta breve e incoherente: "Dígame a qué hora debo ser transportado a bordo". A1 día siguiente la muerte venía a tomar de la mano a aquel que conduciría al fúnebre navío. Tenía treinta y siete años. 239
- Page 187 and 188: VIDA DE RIMBAUD genas lo capturaron
- Page 189 and 190: VIDA DE RIMBAUD do, nervioso, éste
- Page 191 and 192: VIDA DE RIMBAUD inteligente en algu
- Page 193 and 194: VIDA DE RIMBAUD CAPÍTULO VI LA CAR
- Page 195 and 196: VIDA DE RIMBAUD ban en el mismo odi
- Page 197 and 198: VIDA DE RIMBAUD pánico cae sobre e
- Page 199 and 200: VIDA DE RIMBAUD sobre los precipici
- Page 201 and 202: VIDA DE RIMBAUD Rimbaud se presenta
- Page 203 and 204: VIDA DE RIMBAUD a 1.800 metros de a
- Page 205 and 206: VIDA DE RIMBAUD lugar llamado wotch
- Page 207 and 208: VIDA DE RIMBAUD CAPÍTULO VII LA FA
- Page 209 and 210: VIDA DE RIMBAUD donde podré realiz
- Page 211 and 212: VIDA DE RIMBAUD compañero a quien
- Page 213 and 214: VIDA DE RIMBAUD casi nunca reía, d
- Page 215 and 216: VIDA DE RIMBAUD (10 de noviembre de
- Page 217 and 218: VIDA DE RIMBAUD león heráldico po
- Page 219 and 220: VIDA DE RIMBAUD Tercera parte EL VE
- Page 221 and 222: VIDA DE RIMBAUD dada la pierna de a
- Page 223 and 224: VIDA DE RIMBAUD relato. El descenso
- Page 225 and 226: VIDA DE RIMBAUD vio la entrada del
- Page 227 and 228: VIDA DE RIMBAUD cos)", pero sólo c
- Page 229 and 230: VIDA DE RIMBAUD con su penumbra tri
- Page 231 and 232: VIDA DE RIMBAUD por la áspera nebl
- Page 233 and 234: VIDA DE RIMBAUD CAPÍTULO II LA CON
- Page 235 and 236: VIDA DE RIMBAUD puedo pensar siquie
- Page 237: VIDA DE RIMBAUD "¡Dios sea mil vec
VIDA DE RIMBAUD<br />
que sólo estaba enca<strong>de</strong>nado, mudo, y que, al romper las vallas<br />
<strong>de</strong> su largo silencio, recobraba la libertad en un vuelo<br />
sobrehumano hacia la muerte. "Despierto -dice Isabelleconcluye<br />
su vida en una especie <strong>de</strong> sueño continuo: dice<br />
cosas extrañas, muy dulcemente, con una voz que me encantaría<br />
si no me punzara el corazón. Cuanto dice, son sueños,<br />
y sin embargo no es lo mismo que cuando tenía fiebre.<br />
Pareciera, y lo creo, que lo hace expreso... Mezcla todo pero...<br />
con arte." ¿Será posible? ¿Quién <strong>de</strong>scorrerá este misterio<br />
<strong>de</strong>l letargo melodioso por don<strong>de</strong> se entrecruzan las caravanas<br />
etíopes y la sombra <strong>de</strong>l fiel Djami? "Allah Kerim -grita-,<br />
;Allah Kerim!" El exótico sueño parece revivir y dominar,<br />
con un rico y colorido timbre, la aspiración cristiana, y en<br />
estas visiones <strong>de</strong> un inasible Islam, se <strong>de</strong>scubre más lirismo<br />
oriental que efusión católica. ¿Pero quién osará sacar conclusiones?<br />
¿El genial compositor <strong>de</strong> las Iluminaciones, el simbolista<br />
<strong>de</strong> Una temporada en el Infierno, habrá, en una<br />
última transposición dicho adiós a la tierra y saludado la aurora<br />
eliseana?<br />
Por sobre este cadáver, en el claro obscuro <strong>de</strong> la agonía,.<br />
en los confines in<strong>de</strong>cisos <strong>de</strong> la sombra y <strong>de</strong> la luz, se abre<br />
una flor extraña que me guardaré bien <strong>de</strong> <strong>de</strong>shojar.<br />
El 9 <strong>de</strong> noviembre, Arthur <strong>Rimbaud</strong> dictó a su hermana,<br />
sin duda para el director <strong>de</strong> una compañía <strong>de</strong> navegación,<br />
una carta breve e incoherente: "Dígame a qué hora <strong>de</strong>bo ser<br />
transportado a bordo".<br />
A1 día siguiente la muerte venía a tomar <strong>de</strong> la mano a<br />
aquel que conduciría al fúnebre navío.<br />
Tenía treinta y siete años.<br />
239