Vida de Rimbaud

JEAN-MARIE CARRÉ
sus malos ratos con agrio humor. Según el consulado de
Francia en Aden, su carácter vivo y sus violencias no facilitaron
el arreglo del asunto. "He comprobado, señor, le escribe
éste, según las cuentas que usted me hiciera llegar, que, en
efecto, esta operación comercial ha sido desastrosa para usted,
y ,que usted no ha escatimado el sacrificio de sus propios
derechos 160 para satisfacer a los numerosos acreedores
del difunto señor Labatut, pero también debo reconocer, de
acuerdo con las declaraciones de los europeos, que llegamos
del Choa, y cuyo testimonio usted invocara ante mí, que sus
pérdidas hubieran sido quizá menores si, así como los demás
negociantes llamados a traficar con las autoridades abisinias,
se hubiese usted plegado a las exigencias particulares de este
país y a las de sus jefes.”
Felizmente, el mercado de Antotto era un centro importante
de tráfico e intercambios, y Rimbaud encontró en él
algunas compensaciones. En la meseta, a algunos kilómetros
del "guébi", salió al encuentro de los oromos en cuclillas.
alineados detrás de sus bolsas de granos y pieles disecadas,
les ofreció cuchillos, espejitos, les compró cueros y les pagó
con trozos de sal del lago Assal y, dos meses después, se
puso en ruta para Harrar, acompañado por el explorador
Borelli. Gracias al diario de éste, podemos reconstituir este
viaje de regreso, del cual Rimbaud sólo dejara unas pocas
indicaciones, en una carta del 26 de agosto, dirigida a su antiguo
patrón, Bardey.
La caravana se pone en movimiento y abandona Antotto,
,el primero de mayo, al alba. Comienza por descender al
valle de Aouache, por la meseta de Mondjar, y pasa de 3.000
202