Vida de Rimbaud

Vida de Rimbaud Vida de Rimbaud

mar99tin.com.ar
from mar99tin.com.ar More from this publisher
12.05.2013 Views

JEAN-MARIE CARRÉ especialmente, libros como esos, es completamente idiota. Tienes un melón sobre los hombros que debe reemplazar todos los libros. Éstos, ordenados en los estantes, sólo pueden servir para ocultar la lepra de las viejas paredes". Durante el resto de la noche mantuvo una desacostumbrada alegría, desbordante, y, alrededor de las once, abandonó para siempre a sus amigos. En efecto, en la primavera de 1880 se embarca con rumbo a Alejandría, desde donde se dirige a Chipre por segunda vez. Sobre esta nueva estadía no tenemos más informes que los que diera a su madre en una carta fechada en mayo. "No encontré trabajo en Egipto y partí para Chipre, hace ya un mes. A1 llegar me encontré con que mis antiguos patrones 135 habían quebrado. Sin embargo, al cabo de una semana encontré el empleo que ocupo actualmente. Soy capataz del palacio que se está construyendo para el gobernador general, en la cima de Troodos, la montaña más alta de Chipre (2.100' metros). "Hasta ahora estuve solo con el ingeniero, en una de las dos barracas de madera que forman el campamento. Ayer llegaron unos cincuenta obreros, y la obra marchará. Soy el único capataz; hasta este momento, sólo tengo 200 francos por mes. Me pagaron hace quince días, pero tengo muchos gastos. Debo viajar siempre a caballo, pues los transportes son tremendamente difíciles, los pueblos están muy alejados y la alimentación es muy cara. Por otra parte, mientras que todavía hace mucho calor en la llanura, en la altura en que nos encontramos, hace y hará aún durante un mes, un frío muy desagradable: llueve, graniza, hay un viento que todo lo 168

VIDA DE RIMBAUD derrumba. Fue necesario que comprara un colchón, frazadas, un sobretodo, botas, etc.” Decididamente, esta isla de Chipre es inhóspita para él. El año precedente, en la costa o en las canteras de la planicie, sufría por los calores agobiantes; ahora está transido en la montaña, en medio de los pinos y los helechos. "No me siento bien, tengo palpitaciones que me molestan mucho. Pero lo mejor es que ni lo piense."Lo esencial, es encontrar trabaja y "conquistarse un buen certificado", que le permita desenvolvieres más adelante. Desgraciadamente, la administración inglesa no lo ocupa en las canteras del monte Troodos hasta mediados de junio, y pronto se ve obligado a recoger su bolsa y su bastón y conchabarse en "una empresa de piedras y cal". Pero aún entonces, las cosas no se encaminan; no se entiende con el ingeniero. disputa con el pagador y, finalmente, decide abandonar Chipre para ir a Egipto. Por primera vez en su vida, sin duda, lleva consigo una pequeña suma: 400 francos de economías. 169

JEAN-MARIE CARRÉ<br />

especialmente, libros como esos, es completamente idiota.<br />

Tienes un melón sobre los hombros que <strong>de</strong>be reemplazar<br />

todos los libros. Éstos, or<strong>de</strong>nados en los estantes, sólo pue<strong>de</strong>n<br />

servir para ocultar la lepra <strong>de</strong> las viejas pare<strong>de</strong>s". Durante<br />

el resto <strong>de</strong> la noche mantuvo una <strong>de</strong>sacostumbrada<br />

alegría, <strong>de</strong>sbordante, y, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las once, abandonó para<br />

siempre a sus amigos.<br />

En efecto, en la primavera <strong>de</strong> 1880 se embarca con<br />

rumbo a Alejandría, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se dirige a Chipre por segunda<br />

vez. Sobre esta nueva estadía no tenemos más informes<br />

que los que diera a su madre en una carta fechada en<br />

mayo. "No encontré trabajo en Egipto y partí para Chipre,<br />

hace ya un mes. A1 llegar me encontré con que mis antiguos<br />

patrones 135 habían quebrado. Sin embargo, al cabo <strong>de</strong> una<br />

semana encontré el empleo que ocupo actualmente. Soy<br />

capataz <strong>de</strong>l palacio que se está construyendo para el gobernador<br />

general, en la cima <strong>de</strong> Troodos, la montaña más alta<br />

<strong>de</strong> Chipre (2.100' metros).<br />

"Hasta ahora estuve solo con el ingeniero, en una <strong>de</strong> las<br />

dos barracas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que forman el campamento. Ayer<br />

llegaron unos cincuenta obreros, y la obra marchará. Soy el<br />

único capataz; hasta este momento, sólo tengo 200 francos<br />

por mes. Me pagaron hace quince días, pero tengo muchos<br />

gastos. Debo viajar siempre a caballo, pues los transportes<br />

son tremendamente difíciles, los pueblos están muy alejados<br />

y la alimentación es muy cara. Por otra parte, mientras que<br />

todavía hace mucho calor en la llanura, en la altura en que<br />

nos encontramos, hace y hará aún durante un mes, un frío<br />

muy <strong>de</strong>sagradable: llueve, graniza, hay un viento que todo lo<br />

168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!