12.05.2013 Views

Vida de Rimbaud

Vida de Rimbaud

Vida de Rimbaud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VIDA DE RIMBAUD<br />

A1 día siguiente, los dos amigos realizaron un paseo por<br />

los alre<strong>de</strong>dores. Mientras <strong>de</strong>scribía su vida y sus pesares en la<br />

isla <strong>de</strong> Chipre, <strong>Rimbaud</strong> manifestó su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> regresar allá.<br />

Las regiones templadas eran ya <strong>de</strong>masiado frías para él. Como<br />

Delahaye se extrañara al verlo estremecerse con las primeras<br />

brisas <strong>de</strong>l otoño, le recordó las antiguas correrías en la<br />

nieve: "Ahora -dijo- ya no puedo hacerlo; mi temperamento<br />

se modifica. Necesito regiones cálidas, por lo menos la orilla<br />

<strong>de</strong>l Mediterráneo".<br />

Pero ya se acerca el invierno. Lo castiga el viento <strong>de</strong> Argonne,<br />

tiembla ante las brumas <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong>l Aisne, se pasa<br />

horas enteras, friolento, acurrucado en un rincón <strong>de</strong>l establo,<br />

cerca <strong>de</strong> los cor<strong>de</strong>ros.<br />

¡Paciencia, paciencia! La vida no es nada alegre en Roche;<br />

la madre es áspera y severa, como siempre, pero ¿acaso<br />

no se siente bien al calor en la caballeriza, junto a la yegua<br />

Con<strong>de</strong>sa y el abuelo Miguel, aquel viejo sirviente luxemburgués<br />

que cuida los animales? Y esperando volver a partir<br />

para Chipre, y a fin <strong>de</strong> engañar su aburrimiento invernal, va<br />

<strong>de</strong> tanto en tanto "a dar una vueltita" por Charleville.<br />

Una noche -en vísperas <strong>de</strong> su partida-, uno <strong>de</strong> sus amigos,<br />

Ernest Millot, lo invita a pasar una velada con Louis<br />

Pierquin, en un cafecito <strong>de</strong> la plaza Ducal. <strong>Rimbaud</strong> aparece,<br />

hacia las ocho, reluciente con su traje flamante. (Se había<br />

comprado este traje a escondidas <strong>de</strong> su familia, rogándole al<br />

sastre que le hiciera llegar la factura a su madre.) Como Ernest<br />

Millot felicitara a Pierquin por haber comprado cierta<br />

cantidad <strong>de</strong> libros editados por Lemerre, apostrofó a este<br />

último: "Ése sí que es dinero perdido. Comprar libros y,<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!