You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JEAN-MARIE CARRÉ<br />
árboles <strong>de</strong> sus sueños. Sí, pero también aquí están, al extremo<br />
<strong>de</strong> la avenida arbolada <strong>de</strong> waringins, el geométrico cuartel<br />
fétido. Despreciativamente se contempla, con su<br />
uniforme <strong>de</strong> paño azul con ribetes amarillos. No, en verdad<br />
no valía la pena haber escapado al servicio <strong>de</strong> Francia para<br />
venir a terminar aquí. Una ojeada a la vestimenta, una ojeada<br />
a las armas y con la bolsa al hombro, en marcha hacia el<br />
matorral. El recluta voluntario es <strong>de</strong>stacado al primer batallón<br />
<strong>de</strong> infantería, acantonado en las barracas <strong>de</strong> Salatiga, en<br />
el corazón mismo <strong>de</strong> Java, en las la<strong>de</strong>ras <strong>de</strong>l Merbaboe, a<br />
6001 metros <strong>de</strong> altitud.<br />
En aquel momento toma forma su intención: <strong>de</strong>sertar.<br />
Ya ha logrado su finalidad. Quería estar en Oriente, y el<br />
Oriente lo ha <strong>de</strong>cepcionado. La disciplina lo ahoga. Odia a<br />
estos suboficiales holan<strong>de</strong>ses, estos torpes regor<strong>de</strong>tes vanidosos<br />
que maltratan a los indígenas. ¡Cuánto más prefiere la<br />
compañía <strong>de</strong> los malayos <strong>de</strong> rostro chato y rudo, los javaneses<br />
esbeltos y musculosos <strong>de</strong> ovalado rostro mate, <strong>de</strong> dulce<br />
mirada temerosa! ¡Extraños seres humanos, tan atrayentes,<br />
tan impenetrables también, plenos <strong>de</strong> fuerza y agilidad, <strong>de</strong><br />
inmovilidad y <strong>de</strong> misterio, mil veces superiores, a su enten<strong>de</strong>r,<br />
a los pesados autómatas <strong>de</strong>l cuartel y <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong><br />
tiro! A1 cabo <strong>de</strong> tres semanas <strong>de</strong> ejercicios, <strong>de</strong> excavaciones,<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>smontes y trabajos forzados, logra apartarse <strong>de</strong> las barracas<br />
<strong>de</strong> Salatiga, y <strong>de</strong>saparece en la selva el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
1876. La venta <strong>de</strong> su ropa civil, que <strong>de</strong>jara en un paquete en<br />
la ropería, se realiza por intermedio <strong>de</strong>l inten<strong>de</strong>nte, y produce<br />
un florín 81 céntimos.<br />
152