Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIDA DE RIMBAUD<br />
En efecto, ¿cómo pue<strong>de</strong> ser salvado? En Una temporada<br />
en el Infierno, ya no hay lugar para la Re<strong>de</strong>nción. Examínese<br />
en <strong>de</strong>talle el primer capítulo <strong>de</strong> Delirios. ¡Qué ironía!<br />
¡Qué <strong>de</strong>sdén y qué orgullo en el mal! El con<strong>de</strong>nado sólo<br />
tiene sarcasmos para los débiles, para los que inclinan la<br />
frente. Los acentos <strong>de</strong> un Byron nada son junto a los suyos.<br />
Pareciera que <strong>Rimbaud</strong> presiente la conversión <strong>de</strong> Verlaine,<br />
"e1 esposo infernal" ahora sólo tiene <strong>de</strong>sprecio por la "virgen<br />
loca". Parodia "la confesión <strong>de</strong> un compañero <strong>de</strong>l infierno",<br />
e imita al <strong>de</strong>sdichado, repitiendo: "Perdón. ¡Divino<br />
Señor, perdón! ¡Ah, perdón! ¡Cuántas lágrimas! ¡Y cuántas<br />
lágrimas espero que habrá más tar<strong>de</strong>!" No ha <strong>de</strong> ser él quien<br />
se humille así. É1 hace <strong>de</strong> "la infamia una gloria, <strong>de</strong> la crueldad<br />
un encanto", él es. <strong>de</strong> "antigua estirpe" v es imposible<br />
"penetrar en su mundo". Siempre la misma observación, el<br />
tormento <strong>de</strong> la naturaleza primitiva, pura e impúdica simultáneamente,<br />
virgen v radiantemente <strong>de</strong>sflorada. Entonces, el<br />
cielo no estaba cubierto <strong>de</strong> espesas nubes: resplan<strong>de</strong>cía con<br />
gloriosa luz pagana. No era necesario bautismo alguno. El<br />
hombre era dios. Todo nuestro sufrimiento, proviene <strong>de</strong> allí.<br />
El "negro", el oriental, quiso vivir según la tradición cristiana,<br />
según las leyes <strong>de</strong> la civilización occi<strong>de</strong>ntal. El alma <strong>de</strong>l<br />
poeta "quiere, terminantemente, cargarse con todas las fases<br />
crueles que soportó el espíritu <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el fin <strong>de</strong>l Oriente", pero<br />
no está adaptado al código <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte. "Ya mandaba al<br />
diablo los glorias <strong>de</strong> los mártires, las luces <strong>de</strong>l arte, el orgullo<br />
<strong>de</strong> los inventores, el ardor <strong>de</strong> los pillos, volví al Oriente y a la<br />
sabiduría primera y eterna. ;Parece que esto es un sueño <strong>de</strong><br />
grosera pereza! Sin embargo, en absoluto soñaba yo con<br />
129