Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VIDA DE RIMBAUD<br />
"Pastores, profesores, maestros, se engañan uste<strong>de</strong>s al entregarme<br />
a la justicia. Jamás pertenecí a este pueblo; jamás fui<br />
cristiano; soy <strong>de</strong> la estirpe <strong>de</strong> los que cantaban en el suplicio;<br />
no comprendo las leyes; no tengo sentido moral, soy un<br />
bruto." Él mismo lo dice, es "un animal, un negro".<br />
Pero otra voz clama en él: "Los blancos <strong>de</strong>sembarcan.<br />
;Al cañón! Hay que someterse al bautismo, vestirse, trabajar.<br />
En el pecho he recibido el golpe <strong>de</strong> gracia." Y muy pronto<br />
presurosa, ávida, exaltada, esta voz procura dominar el canto<br />
<strong>de</strong> los antepasados. "Sólo el amor divino conce<strong>de</strong> las llaves<br />
<strong>de</strong> la ciencia. Veo que la naturaleza sólo es un espectáculo <strong>de</strong><br />
bondad. ¡Adiós quimeras, i<strong>de</strong>ales, errores! El canto razonable<br />
<strong>de</strong> los ángeles se eleva <strong>de</strong>l navío <strong>de</strong>l salvador: es el amor divino...<br />
La razón ha nacido en mí. El mundo es bueno. Ben<strong>de</strong>ciré<br />
la vida. Amaré a mis hermanos. Ya no son éstas las<br />
promesas <strong>de</strong> la infancia. Ni la esperanza <strong>de</strong> escapar <strong>de</strong> la<br />
vejez, ni <strong>de</strong> la muerte. Dios crea mi fuerza y yo bendigo a<br />
Dios.”<br />
Sin embargo, el maldito grita a su vez: "No creo estar<br />
comprometido en una boda, con Jesucristo por suegro... He<br />
dicho Dios. Quiero la libertad en la salvación." A partir <strong>de</strong><br />
entonces se <strong>de</strong>sarrolla el terrible combate entre la eterna<br />
afirmación y la eterna negación, tal como en las famosas<br />
páginas <strong>de</strong> Carlyle. Pero el duelo interior <strong>de</strong> Sartor Resartus<br />
no posee la <strong>de</strong>sesperada ru<strong>de</strong>za ni la magnitud alucinatoria<br />
<strong>de</strong> la Noche <strong>de</strong> Infierno. Todas las fases <strong>de</strong> la batalla entre<br />
los <strong>de</strong>monios y los arcángeles se suce<strong>de</strong>n aquí entrechocadas,<br />
violentas, en una lívida claridad. Noche <strong>de</strong> vértigo, <strong>de</strong> tormenta,<br />
plena <strong>de</strong> blasfemias y <strong>de</strong> rezos, entrecruzada por es-<br />
127