Vida de Rimbaud

JEAN-MARIE CARRÉ
Tal es la deposición de Rimbaud, debidamente releída y
firmada por él el 12 de julio de 1873. No concuerda en forma
absoluta con los detalles de los otros relatos. La escena
fue relatada varias veces y con variantes, por el mismo Verlaine.
Edmond Lepelletier la evocó de manera muy vívida,
según los recuerdos de la madre del poeta, la cual, naturalmente,
trata de excusar a su hijo. En cambio, para Berrichon,
Rimbaud es la angelical víctima de un loco enfurecido. Con
la lectura de estas distintas descripciones, uno se siente obligado
a reconocer que Verlaine tuvo la mayor culpa, las que
fueron aumentadas por sus violencias de alcohólico, por su
estúpido atentado, pero no se puede dejar de pensar que
Rimbaud procuró deshacerse de él haciéndolo detener.
El primero de ellos fue condenado a dos años de prisión
y encarcelado en la prisión de Mons; el otro volvió, con el
brazo vendado, a las Ardenas. Era la terminación de la doble
bohemia. Laeti et errabundi, todo lo habían visto, todo lo
habían sentido, todo lo habían agotado:
Fleuves et monts, bronzes et marbres.
Les couchants d'or, l'aube magique,
L'Angleterre, mére des arbres,
Fille des beffrois, la Belgique. 66
66 Ríos y montes, bronces y mármoles
Los dorados ponientes, el alba mágica,
Inglaterra, madre de los árboles,
Hija de los campanarios, Bélgica.
122