Vida de Rimbaud

VIDA DE RIMBAUD
gas de camisa, arremangados, o mujeres jóvenes generalmente
lindas, desgreñadas, elegantemente vestidas con mal
gusto y a las que se puede toquetear o acariciar con el bastón
o el paraguas, lanzan fuertes carcajadas o gruesas palabras,
que están lejos de asustarlas.”
¡Lamentable inferioridad de los anglosajones! En estos
bares no se conversa. Ninguna de esas conversaciones semiserias,
semifrívolas, que Verlaine tanto amaba en los cafés
parisinos. Rimbaud no las extraña, taciturno e incansable
bebedor.
Entre nutres blámables escés,
Je crois que nous húmes de tout... 58
¡Ah, si sólo hubiesen bebido cerveza! Pero junto al "ale"
(cerveza inglesa) rubia y al stout pastoso y negro, estuvo el
gin y el whisky dorado con burbujeante soda. Y Rimbaud, a
quien el alcohol enciende la imaginación, arrastra a su amigo
de public-house en public-house, hacia el barrio marítimo
del Támesis o del London-Bridge.
¡Los docks!, navíos de todos los países, hormiguear de
changadores y de marineros, rostros curtidos, acechados
bajo las gorras azules, pirámides de bultos, cajas y pacotilla,
olor a alquitrán y marea, lenguas desconocidas e inscripciones
misteriosas, ¡qué jugosos descubrimientos! El canto del
Barco ebrio resuena secretamente en la profundidad de sus
sueños y lo llama hacia el mar.
58 En medio de execrables excesos Creo que bebimos de todo...
105