Agatha Christie = La ratonera - ieszocolengua

MRS. BOYLE
Pues por el anuncio pensé que este lugar sería muy distinto de lo
que en realidad es. Creí que habría un salón cómodo para escribir y que la
casa sería mucho mayor... que habría bridge y otras distracciones.
MAYOR METCALF
¡Ya son ganas de quejarse, ya!
¿Decía usted?
MRS. BOYLE
MAYOR METCALF
¡Ejem!... que sí, que ya comprendo lo que quiere decir usted.
Christopher entra en la sala sin que los demás se percaten de ello.
MRS. BOYLE
Pues no, no pienso quedarme mucho tiempo aquí.
CHRISTOPHER
(Riendo.) No. No creo que se quede.
Christopher se va a la biblioteca.
MRS. BOYLE
De veras que ese joven tiene cosas muy extrañas. No me
sorprendería que fuera un desequilibrado.
MAYOR METCALF
Me parece que se ha fugado de algún manicomio.
38