Agatha Christie = La ratonera - ieszocolengua

GILES
(Con voz autoritaria.) ¡Mayor! (Da unos pasos hacia la salida.)
MAYOR METCALF
(Reaccionando con su instinto militar.) ¡Señor!
El mayor Metcalf sigue a Giles y los dos abandonan la sala para subir
al piso de arriba. Mistress Boyle vuelve a entrar y se acerca a la
chimenea.
MRS. BOYLE
¿Tienen muchas dificultades con el servicio por aquí?
MOLLIE
Viene una asistenta del pueblo que es muy eficiente.
MRS. BOYLE
¿Y cómo andan de personal permanente?
MOLLIE
No tenemos personal permanente. Estamos los dos solos. (Se acerca
a la butaca del centro.)
toda la regla.
MRS. BOYLE
¿De veras? Tenía entendido que esto era una casa de huéspedes en
Es que acabamos de empezar.
MOLLIE
MRS. BOYLE
Hubiera dicho que antes de abrir un establecimiento de esta clase
22