Descargar - Archivo General de la Nación

es C r i t o s. 1. Ca r ta s i n s u r g e n t e s y o t r a s Misivas
221
contra ella. Indicaron, además que ese modo de ver era el que había
tenido el Congreso dominicano cuando aprobó el Tratado de
1874, según puede verse en las actas de las sesiones de esa fecha. A
lo que objetó el Plenipotenciario haitiano que, sin variar en nada
los términos de su declaración anterior, estima que el sentido del
artículo 4º del Tratado de 9 de noviembre de 1874 está claro, y que
por posesiones actuales no entendieron ni pudieron entender, los negociadores
que hicieron esta convención, sino las posesiones territoriales
que ocupaban los dos pueblos en la fecha en que se celebró
este pacto, no ignorando ni pudiendo ignorar los acontecimientos
violentos que habían dividido a las dos partes del territorio de la
isla de Haití, unidas antes bajo un mismo Gobierno, que a ser cierto
que entre ellos en lugar de la ocupación de hecho, se hubiese
tratado de títulos escritos que diesen algún derecho a la propiedad
de las dos partes del territorio de la isla de Haití que ocupan las
dos Repúblicas, la redacción de dicho artículo 4º habría sido otra y
no hubiera dejado de enumerarse en su relación los títulos de que
se habla hoy.
No habiendo podido acordarse sobre este punto los Plenipotenciarios,
resolvieron unánimemente, antes de decidir nada, dirigirse
a sus respectivos gobiernos, acompañándoles copias de los dos textos
propuestos, señalando a la vez el término de quince días, contados
de esta fecha, para reunirse de nuevo y resolver lo que a este
respecto se decida definitivamente.
En fe de lo cual levantamos la presente acta en la forma indicada,
firmándola a la vez.
Firmados:
C. ar C h i n Jo s é d e J. Ca s t r o
M. a. Ce s t e r o e. te J e r a
Es copia. El oficial mayor, J. a. Bo n i l l a y es pa ñ a