Manual PDF - Fernando Carrasco SA
Manual PDF - Fernando Carrasco SA
Manual PDF - Fernando Carrasco SA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BARCELONA (SPAIN)<br />
CATÁLOGO SGP XX10<br />
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
SERVICIO INTERNET<br />
www.fcarrasco.es<br />
Información totalmente actualizada<br />
Todos nuestros productos<br />
Diagramas técnicos, videos, clips de sonido ...<br />
fcarrasco@fcarrasco.es
Serrano, 31 - 44 - 08031 BARCELONA (Spain)<br />
Comercial: Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
Administración: Tel. + 34 93 243 19 81<br />
e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Web: http://www.fcarrasco.es<br />
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
1
AL 105N<br />
142<br />
K-SML15<br />
444<br />
144<br />
442<br />
POLLICINO<br />
SERIE VEDETTA<br />
AB121RTH<br />
RADIO <strong>SA</strong>T
A100<br />
SON4<br />
A105N<br />
A141<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN - ÍNDICE<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS: Págs.<br />
HAL 121, 444 ............................................................................. 4<br />
AL 105N, AB105STR ............................................................. 5 - 7<br />
SON4, AB105RTH ................................................................ 8 - 11<br />
442, AL121 ................................................................................. 12<br />
AB121STR, AB121RTH ............................................................ 13<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS:<br />
AUTO<strong>SA</strong>T, RC 5T .......................................................................15<br />
ELSO 5T, <strong>SA</strong>T 5T ...................................................................... 14<br />
HA 121, BEDHEAD ................................................................... 14<br />
A100, A105N ............................................................................. 14<br />
144, 142 ..................................................................................... 14<br />
A121 .......................................................................................... 14<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS VÍA RADIO:<br />
POLLICINO, RADIO<strong>SA</strong>T ........................................................ 14<br />
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA DIRECCIONAL:<br />
A141 ........................................................................................... 14<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES:<br />
A131 ........................................................................................... 14<br />
VEDETTA ABM 500 .................................................................... 14<br />
VEDETTA ABM 1000 ............................................................... 14<br />
VEDETTA ABM 2000 ................................................................ 14<br />
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA RADIO / CABLE DIRECCIONAL:<br />
SENTINELLA 180-G ................................................................. 14<br />
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA RADIO / CABLE RADIAL:<br />
SENTINELLA 360-G ................................................................. 14<br />
ELECTROSIRENAS DIRECCIONALES GRAN POTENCIA<br />
340 DDE.M, 340 DDE ............................................................... 14<br />
K-SML05, K-SML10 .................................................................. 14<br />
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA<br />
340 DM, 340 D, 400 D, 450D, K-SML10 .................................. 14<br />
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA CENTROS URBANOS:<br />
340 D PCM, 340 D PC, 400 D PC, 450 D PC ............................. 14<br />
ELEMENTOS DE CONTROL:<br />
8ZR, RDP, TT/GSM .................................................................... 14<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS ............................................ 45 - 54<br />
3
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
ICONOGRAFÍA Y SIGNIFICADO<br />
Para una mayor comprensión de la utilidad de los materiales de nuestra oferta comercial, y como orientación<br />
inicial, incorporamos en algunos de ellos un icono que simboliza su aplicación preferente, o una característica<br />
muy prominente. Ello no excluye otras aplicaciones que puedan aconsejar o favorecer las propias características<br />
4<br />
Grado de<br />
protección de<br />
acuerdo con la<br />
EN 60 529<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
Vida de la<br />
lámpara<br />
estroboscópica<br />
Grua / Polipasto<br />
Volumen en Peso Neto<br />
decibelios (dB) excluyendo el<br />
medido a 1m. embalaje.<br />
de distancia En gramos o kilos<br />
Máxima<br />
intensidad<br />
lumínica<br />
Ambientes<br />
marinos<br />
HOMOLOGACIONES<br />
Marcas y certifcaciones de conformidad y tipos de protección para elementos de señalización<br />
Homologación CEE, incluida Comprobación de Compatibilidad<br />
Electromagnética, de acuerdo a las Normativas de la Comunidad<br />
Europea, 89 / 336, y Directiva 72 / 23 de bajo voltaje.<br />
Marca concerniente a la ley sobre técnicas de trabajo de los<br />
materiales. Los artículos que la incorporan se ajustan a normas<br />
y propiedades eléctricas dadas, verifcándose regularmente.<br />
Los elementos de señalización acústica u óptica que refejan<br />
este símbolo cumplen las especifcaciones establecidas en U<strong>SA</strong><br />
y Canadá, siendo aprobados y registrados por UL (Underwriters<br />
Laboratories).<br />
Aplicación general<br />
Es de resaltar que entre las muchas aplicaciones que permiten los artículos de nuestra oferta comercial, cobran<br />
especial importancia entre otras las destinadas a INDUSTRIA, ENERGÍA, SERVICIOS, CONSTRUCCIÓN, TRACCIÓN,<br />
AUTOMOCIÓN, SEGURIDAD, COMUNICACIONES, PROTECCIÓN CIVIL, etc. que se emplearán en función de la<br />
necesidad, de la idoneidad, o de la legislación puntual sobre el tema si la hubiere.<br />
Se sobreentiende que todos los artículos permiten una aplicación generalizada para cuyo carácter no introducimos<br />
iconografía, con independencia a su carácter preferente.<br />
U ®L<br />
cd<br />
Candelas<br />
Emergencia y<br />
Evacuación<br />
Anticatástrofe<br />
Temperatura de<br />
trabajo en °C.<br />
Cota más alta y<br />
más baja<br />
dB<br />
1m.<br />
Nivel de sonido<br />
Vía radio<br />
100%<br />
Servicio<br />
Sonido<br />
modulado<br />
SE1<br />
Señalización<br />
Especial (1)<br />
H<br />
Lámpara<br />
halógena<br />
Sonido<br />
seleccionable<br />
SE2<br />
Señalización<br />
Especial (2)<br />
Estroboscopica<br />
Volumen<br />
ajustable<br />
LED<br />
Lámpara Lámpara<br />
estroboscópica LED<br />
Sincronización<br />
de sonido<br />
Sistema de<br />
visibilidad<br />
mejorado<br />
LED<br />
LED FLASH<br />
Incendio<br />
Ws/J<br />
Potencia en<br />
Joules ó W/s<br />
Industria<br />
Comprobación de Compatibilidad Electromagnética según normas<br />
EN 55011 / EN 55014 / EN 55022 e Internacionales: IEC 801-2 /<br />
IEC 801-3 / IEC 801-4 Nivel 3.<br />
EN 54<br />
Los productos con esta marca cumplen con la normativa europea<br />
contra incendios EN 54-3:2001 / A1:2002.<br />
Los productos con esta marca han estado testados y registrados<br />
por las regulaciones canadienses. Su producción está continuamente<br />
monitorizada por la tabla de test C<strong>SA</strong>.<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE TRABAJO<br />
SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS<br />
PROGRAMAS DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
Directivas comunitarias CE prescriben las medidas necesarias para la tutela de la salud y de la seguridad de los trabajadores<br />
en los centros de trabajo tanto privados como públicos.<br />
En particular se determina la evaluación, la reducción y el control de los riesgos mediante la incorporación - entre otros - de<br />
planes de evacuación con señalización de aviso y peligro mediante sonidos diferenciados. Estas medidas preventivas<br />
afectan tanto áreas privadas como oficiales y públicas, sean centros cubiertos o instalaciones no constructivas, pero con<br />
presencia de público en funciones de trabajo o de tránsito.<br />
Hay que tener presente<br />
Que para permitir la eficacia de su función es preciso el conocimiento de las condiciones ambientales del lugar de su instalación,<br />
tanto en nivel de ruido como de frecuencia predominante del mismo, obstáculos, otras señales acústicas necesarias presentes, y<br />
prever cambios de carácter cíclico en la situación (convoys de traslado, etc.) en los casos en que puedan producirse.<br />
Esta verificación nos orienta sobre el modelo a instalar y el número de unidades que se precisan.<br />
Una vez efectuada la instalación es precisa la realización de pruebas en función de posibles modificaciones eventuales<br />
medioambientales, reacondicionando la instalación de ser necesario.<br />
Y recordar<br />
Que la norma europea EN 457 define en 15 dB mínimo la diferencia de potencia acústica entre el emisor de señal de evacuación<br />
y el grado de ruido de fondo para garantizar una señal claramente audible sin que rebase el umbral del dolor.<br />
Recomendación<br />
Se recomienda especialmente complementar la señalización acústica con avisadores luminosos, a causa de que la primera no<br />
siempre resulta suficiente (nivel de ruido ambiente creciente, operarios que realizan labores con protección acústica, cabeza<br />
cubierta, auriculares, lesión auditiva, etc.).<br />
El color ámbar apercibe la señal de alerta, el color rojo la señal de peligro y evacuación, y el color verde el cese de la alarma.<br />
¿Ofrecen sus instalaciones los Niveles de Seguridad exigibles?<br />
OTRAS SIRENAS APTAS PARA PROGRAMAS DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN:<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
5
6<br />
DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA<br />
LED con tecnología “EVS” (Enhanced Visibility System)<br />
Sistema de Visibilidad Mejorado<br />
Gracias a la innovadora tecnología LED, se abre completamente una nueva dimensión<br />
en la señalización óptica. El Sistema de Visibilidad Mejorado - EVS, desarrollado por<br />
WERMA, revoluciona con su tecnología el concepto de la señalización.<br />
EVS - EFECTO ÓPTICO DE<strong>SA</strong>ROLLADO EN BASE AL ESTUDIO NEUROBIOLÓGICO<br />
Senderos Visuales del camino por el cual el cerebro<br />
procesa estímulos visuales, formaron la base para el<br />
desarrollo de la nueva tecnología EVS.<br />
Ojo izquerdo<br />
Quiasma de los<br />
nervios ópticos<br />
Cerebro<br />
campo visual derecho<br />
Ojo derecho<br />
Nervio óptico<br />
EVS - LUZ DESTELLANTE SIN EFECTO DE ACLIMATACIÓN<br />
Secuencia de iluminación (2 s), típica para un elemento EVS-LED<br />
enhanced visibility system<br />
El parpadeo de los tubos de neón o efectos luminosos similares llaman especialmente<br />
la atención de los seres humanos. Un científico universitario nos explica las bases<br />
neurobiológicas correspondientes: Las señales luminosas no se procesan en el ojo sino en<br />
el cerebro. Para poder percibirlas allí de forma consciente, los estímulos entrantes deben<br />
atravesar primero una especie de “esclusa”. Esta “esclusa” tiene la función de “guardián”.<br />
Durante el sueño, reduce al mínimo los estímulos molestos y ayuda a “pasar por alto” las<br />
señales regulares o continuas.<br />
Impulsos de luz irregulares, pueden “engañar” al filtro del cerebro.<br />
Estas señales luminosas fortuitas no generan el defecto de “aclimatación” y el cerebro es<br />
incapaz de evitar el estímulo, incluso cuando el parpadeo sigue durante un largo período.<br />
Sobre esta base de entendimiento, Werma estudió una luz intermitente con un alto grado de<br />
efectividad. En un experimento gradual de laboratorio, Werma solicitó que una veintena de<br />
candidatos apreciaran una serie de señales luminosas diferentes entre sí para finalmente<br />
determinar la más llamativa. El resultado del estudio fue satisfactorio, se creó un efecto<br />
luminoso completamente nuevo que lo distingue de todos los sistemas anteriores.<br />
¡EVS – Sistema de Visibilidad Mejorado!<br />
Como aplicación, los módulos EVS son apropiados para señalizar condiciones de un alto<br />
nivel de riesgo. El módulo EVS con certificado ATEX también puede ser utilizado en zonas<br />
clasificadas.<br />
EVS - EFECTO ÚNICO A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA LED<br />
Resultados de Prueba de laboratorio<br />
Nivel de sensibilidad generada por diferentes<br />
señales luminosas<br />
Nivel de sensibilidad en %<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
EVS FLASH Intermitente Continuo<br />
Para el sistema EVS, Werma emplea LEDs de última generación que a través de<br />
un microprocesador generan señales luminosas multifrecuencia de forma<br />
aleatoria. Este efecto luminoso se muestra sumamente eficaz a la hora de llamar<br />
la atención<br />
Los avisadores luminosos LED hasta ahora se han limitado a imitar los efectos<br />
destellantes producidos por bombillas de filamento o lámparas de Xenón.<br />
EVS sin embargo utiliza la luz emitida por los LEDs.<br />
Los LEDs son capaces de generar una alta frecuencia de parpadeo requerida<br />
con facilidad, la cual las lámparas de Xenón (p.e.) son incapaces de generar.<br />
Hay una serie de ventajas adicionales para los aparatos que utilizan la tecnología<br />
LED: su resistencia a las vibraciones y choques, su duración de vida, así como<br />
su bajo consumo.<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS<br />
HAL121 Hootronic<br />
TABLA DE SONIDOS:<br />
Nº TIPO<br />
TONO 1 Bocina industrial<br />
TONO 2 Sirena electromecánica alta<br />
frecuencia<br />
TONO 3 Sirena electromecánica media<br />
frecuencia<br />
TONO 4 Zumbador electromagnético<br />
TONO 5 Campana<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
Con el HAL 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador mixto<br />
(luz + sonido) electrónico para la industria. La tecnología usada en la<br />
serie Hootronic presenta lo último en la amplificación y conversión de<br />
las señales analógicas en digitales. Los productos de la serie<br />
Hootronic reproducen fielmente los sonidos producidos por<br />
avisadores acústicos electromecánicos y electromagnéticos<br />
tradicionales pero en una forma más moderna, confiable y rentable.<br />
Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro el HAL 121<br />
Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo<br />
tradicional. HAL 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad<br />
de la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.<br />
Luz Flash<br />
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
HAL121DC24R/ c 24 c.c. (10-30) 645 -<br />
HAL121AC115R/ c 115 c.a. 270 50/60<br />
HAL121AC230R/ c 230 c.a 130 50/60<br />
Colores bajo demanda<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 274mm x 190mm x 190mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según normativa<br />
L94VO & 5VA FR ABS<br />
Tulipa: Policarbonato translúcido<br />
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
de 0,5 a 4 mm<br />
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos<br />
Salida de sonido: frontal<br />
0<br />
+55 C<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
-25 C<br />
0<br />
100% Estroboscópica Ws/J<br />
5<br />
dB<br />
IP 56 118 a 121 2,3 Kg.<br />
c.c.<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
150 cd<br />
2,9 Kg.<br />
c.a.<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
SE1<br />
7
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS<br />
Duración superior<br />
a 50.000 horas<br />
ACCESORIOS: CÓDIGO<br />
Prensaestopa M20 x 1,5mm: 975 444 01<br />
Duración superior<br />
a 50.000 horas<br />
ACCESORIOS: CÓDIGO<br />
Prensaestopa M20 x 1,5mm: 975 444 01<br />
8<br />
444<br />
Luz de LED - dos flash consecutivos<br />
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Aplicación interior y exterior (IP 65).<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
FRECUENCIA<br />
FLASH Hz<br />
444 c 00 75<br />
24 c.c.a. 160 1<br />
444 c 00 67 115 c.a. 85 1<br />
444 c 00 68 230 c.a. 60 1<br />
Apliquen el código de color 1 3<br />
Dimensiones (Ancho x alto x profundo): 109mm x 112,5mm x 152mm<br />
Construcción: Base: Estructura PC / ABS<br />
Tulipa: Policarbonato translúcido<br />
Fijación: Base, mural<br />
Terminal:<br />
2<br />
Regleta de conexión máx. 1,5 mm<br />
Entrada de cable: Ø máx. 13mm<br />
Corriente de arranque:
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS<br />
AL105N - 32 sonidos<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad):<br />
214mm x 130mm x 132mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas<br />
según normativa L94VO & 5VA FR ABS<br />
Tulipa: Policarbonato translúcido<br />
Prensaestopas: 1 x M20 (no incluido)<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
2<br />
Sección cable: de 0,5 a 2,5 mm<br />
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos<br />
Salida de sonido: frontal<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
274mm x 130mm x 132mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS<br />
Tulipa: Policarbonato translúcido según<br />
normativa UL94V0 FR PC<br />
Prensaestopas: 1 x M20 (no incluido)<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
2,5mm<br />
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos<br />
Salida de sonido: frontal<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Luz flash<br />
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de tres avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación<br />
con más de un avisador<br />
AB105STR<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Luz flash<br />
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación<br />
con más de un avisador<br />
Aplicación interior / exterior IP65.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
AB105STRDC12R/ c12 c.c. 525 -<br />
AB105STRDC24R/ c24 c.c. 275 -<br />
AB105STRDC48R/ c48 c.c. 225 -<br />
AB105STRAC24R/ c24 c.a. 340 50/60<br />
AB105STRAC115R/ c115 c.a. 90 50/60<br />
AB105STRAC230R/ c230 c.a. 50 50/60<br />
5<br />
c.c.<br />
1,0 Kg.<br />
dB<br />
1m.<br />
CÓDIGO<br />
c.a.<br />
1,25 Kg.<br />
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-25 C<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
100%<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Colores bajo demanda<br />
5<br />
Estroboscopica Ws/J<br />
IP 65<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
AL105NDC12R/ c 12 c.c. (10-14) 525 -<br />
AL105NDC24R/ c 24 c.c. (20-28) 275 -<br />
AL105NDC48R/ c 48 c.c. (42-54) 225 -<br />
AL105NAC24R/ c 24 c.a. 405 50/60<br />
AL105NAC115R/ c 115 c.a. 120 50/60<br />
AL105NAC230R/ c 230 c.a 65 50/60<br />
1,2 Kg.<br />
c.a.<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
0<br />
+55 C<br />
-25 C<br />
0<br />
100%<br />
Estroboscópica<br />
5<br />
Ws/J<br />
dB<br />
IP 56 100 a 112 0,95 Kg.<br />
c.c.<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
150 cd<br />
dB<br />
100 a 112<br />
9
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS<br />
SON4 - 32 sonidos<br />
OPCIONAL:<br />
Manguito de unión para una composición modular<br />
10<br />
Luz flash<br />
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de tres avisos independientes<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación con<br />
más de una sirena<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
AB105RTH<br />
Luz rotativa halógena<br />
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación<br />
con más de un avisador<br />
Aplicación interior / exterior IP65.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
POTENCIA<br />
LÁMP. W<br />
AB105RTHDC12R/ c12 c.c. 1745 - 20<br />
AB105RTHDC24R/ c24 c.c. 935 - 20<br />
AB105RTHAC115R/ c115 c.a. 236 50/60 25<br />
AB105RTHAC230R/ c230 c.a. 132 50/60 25<br />
5<br />
IP 65<br />
dB<br />
1m.<br />
CÓDIGO<br />
dB<br />
100 a 112<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
Apliquen el código de color 1A B R<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 86mm x 86mm x 102mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa L94VO & 5VA FR ABS<br />
Tulipa: Policarbonato translúcido<br />
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
2<br />
Sección cable: de 0,5 a 2,5 mm<br />
Diodo de protección contra la inversión de polaridad en versiones c.c.<br />
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos<br />
Salida de sonido: frontal<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-25 C<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
100%<br />
H<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
SON4DC24R/ c 24 c.c. 114 -<br />
SON4AC24R/ c 24 c.a. 130 50/60<br />
SON4AC115R/ c 115 c.a. 35 50/60<br />
SON4AC230R/ c 230 c.a 20 50/60<br />
300 gr.<br />
c.c.<br />
4<br />
dB<br />
1m.<br />
400 gr.<br />
c.a.<br />
0<br />
+55 C<br />
-25 C<br />
0<br />
100%<br />
1,25 Kg.<br />
Estroboscópica<br />
0,25<br />
Ws/J<br />
IP 56<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
dB<br />
91 a 104<br />
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
274mm x 130mm x 132mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según normativa UL94V0 & 5VA FR ABS<br />
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa UL94V0 FR PC<br />
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
2,5mm<br />
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.<br />
Lámpara (halógena): BJC20W12VCL 12V 20W / BJC20W24VCL 24V 20W<br />
BJCD25W120VCL 115V 25W / BJCD25W230VCL 230V 25W<br />
Salida de sonido: frontal<br />
c.c. c.a.<br />
1,0 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS<br />
ACCESORIOS: CÓDIGO<br />
Prensaestopa M20 x 1,5mm: 975 444 01<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad):<br />
274mm x 190mm x 190mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas<br />
según normativa UL94VO & 5VA<br />
FR ABS<br />
Tulipa: Policarbonato translúcido<br />
Prensaestopas: 1 x M20 (no incluido)<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
de 0,5 a 4 mm<br />
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos<br />
Salida de sonido: frontal<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
442<br />
Luz flash - 4 frecuencias de destello seleccionables:<br />
0,75Hz / 1Hz / 1,25Hz / 2Hz<br />
42 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Aplicación interior y exterior (IP 66).<br />
CÓDIGO<br />
100% Estroboscópica Ws/J<br />
5<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
dB<br />
IP 56 113 a 126 2,3 Kg.<br />
c.c.<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
CORRIENTE<br />
mA (parte luminosa)<br />
150 cd<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
CORRIENTE<br />
mA (parte acústica)<br />
442 0 c 0 55 rojo 18-30 c.c. 127-389 450<br />
442 1 c 0 55 gris 18-30 c.c. 127-389 450<br />
442 0 c 0 68 rojo 115-230 c.a. 15 130 (115V) / 65 (230V)<br />
442 1 c 0 68 gris 115-230 c.a 15 130 (115V) / 65 (230V)<br />
Apliquen el código de color 1 3<br />
Dimensiones (Ancho x alto x profundo): 168mm x 212mm x 155mm<br />
Construcción: Base: Estructura PC / ABS<br />
Tulipa: Policarbonato translúcido<br />
Terminal:<br />
2<br />
Regleta de conexión máx. 2,5mm<br />
Entrada de cable: Prensaestopa M 20 x 1,5mm (no incluido)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
6<br />
dB 120<br />
dB<br />
1m.<br />
versión c.c. versión c.a.<br />
0<br />
+75 C<br />
2,0 Kg.<br />
2,2 Kg.<br />
-25 C<br />
0<br />
100%<br />
Estroboscopica<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
AL121 - 45 sonidos<br />
Luz flash<br />
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de tres avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación<br />
con más de un avisador<br />
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de<br />
ruido ambiental<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
2/3,5<br />
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y<br />
2,9 Kg.<br />
c.a.<br />
7<br />
Ws/J<br />
Colores bajo demanda<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 66<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
AL121DC12R/ c 12 c.c. (10-14) 1450 -<br />
AL121DC24R/ c 24 c.c. (20-28) 1200 -<br />
AL121DC48R/ c 48 c.c. (42-54) 775 -<br />
AL121AC24R/ c 24 c.a. 1300 50/60<br />
AL121AC115R/ c 115 c.a. 310 50/60<br />
AL121AC230R/ c 230 c.a 155 50/60<br />
0<br />
+55 C<br />
-25 C<br />
0<br />
SE1<br />
11
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
AVI<strong>SA</strong>DORES MIXTOS<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
388,5mm x 190mm x 190mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS<br />
Tulipa: policarbonato translúcido según<br />
normativa UL94V0 FR PC<br />
Prensaestopas: 1 x M20 (no incluido)<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
2<br />
Sección cable: 2,5 - 4mm<br />
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos<br />
Salida de sonido: frontal<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
288,5mm x 190mm x 190mm<br />
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas<br />
según normativa UL94V0 & 5VA<br />
FR ABS<br />
Tulipa: policarbonato translúcido según<br />
normativa UL94V0 FR PC<br />
Prensaestopas: 1 x M20 (no incluido)<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
2,5 - 4mm<br />
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.<br />
Lámpara (halógena): BJC35W12VCL 12V 35W<br />
BJC35W24VCL 24V 35W<br />
BJCD40W120VCL 115V 40W<br />
BJCD40W230VCL 230V 40W<br />
Salida de sonido: frontal<br />
12<br />
AB121STR<br />
Luz flash con muy elevada emisión de luz<br />
3 modos de funcionamiento:<br />
- dos flash consecutivos de 15 y 10 joules a 0,75Hz<br />
- 1 flash de 15 joules a 1Hz<br />
- tres flash consecutivos de 15, 10 y 10 joules a 0,5Hz<br />
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación<br />
con más de un avisador<br />
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de ruido ambiental<br />
Aplicación interior / exterior IP65.<br />
AB121RTH<br />
Luz rotativa halógena<br />
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Permite conexión independiente de ambos elementos<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación<br />
con más de un avisador<br />
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles<br />
de ruido ambiental<br />
Aplicación interior / exterior IP65.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
POTENCIA<br />
LÁMP. W<br />
AB121RTHDC12R/ c12 c.c. 3,95 - 35<br />
AB121RTHDC24R/ c24 c.c. 2,49 - 35<br />
AB121RTHAC115R/ c115 c.a. 0,578 50/60 40<br />
AB121RTHAC230R/ c230 c.a. 0,306 50/60 40<br />
dB<br />
113 a 126<br />
CÓDIGO<br />
c.c.<br />
2,1 Kg.<br />
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y<br />
c.a.<br />
2,7 Kg.<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y<br />
c.c. c.a.<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-25 C<br />
100%<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
H<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
AB121STRDC24R/ c24 c.c. 1820 -<br />
AB121STRDC48R/ c48 c.c. 1080 -<br />
AB121STRAC115R/ c115 c.a. 640 50/60<br />
AB121STRAC230R/ c230 c.a. 345 50/60<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-25 C<br />
100%<br />
Estroboscopica Ws/J<br />
S<br />
B<br />
15<br />
IP 65<br />
6<br />
5 x 10 flashes<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
dB<br />
113 a 126<br />
dB<br />
1m.<br />
7<br />
IP 65<br />
dB<br />
1m.<br />
SE1<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
7<br />
2,1 Kg.<br />
2,7 Kg.<br />
SE1
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS<br />
AUTO<strong>SA</strong>T - 3 Sonidos<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
CONSUMO<br />
W<br />
12 c.c. 160 0,6<br />
12 c.a. 90 1,2<br />
24 c.c. 120 3<br />
24 c.a. 160 4<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
0<br />
+50 C<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Sirena autónoma<br />
Incorpora batería,<br />
funciona aún en ausencia de tensión en la red<br />
Tres sonidos independientes seleccionables<br />
Muy elevada potencia acústica. Bajo consumo<br />
Contenedor auto extinguible. Autonomía de la batería 20'<br />
Apta instalación intemperie<br />
Sonido Bitonal: 440Hz / 0,4 seg., alternado con 554Hz / 0,1 seg.<br />
Sonido Intermitente: 440Hz / 2 seg. ON / 2 seg. OFF.<br />
Sonido modulado: Sonido lento y creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
MÁX. mA<br />
CONSUMO<br />
W<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 115mm x 180mm x 230mm<br />
Construcción: ABS autoextinguible<br />
Salida de sonido: frontal<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
FRECUENCIA<br />
ACÚST. Hz<br />
50 51 006B 230 c.a. 10 2 440/1600<br />
-20 C<br />
0<br />
BAT<br />
S2 - 20<br />
6<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 55<br />
RC 5T - 5 Sonidos<br />
Cinco sonidos independientes seleccionables<br />
Ambientes húmedos<br />
Bajo consumo, gran rendimiento acústico<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Altura x Profundidad): 138mm x 156mm<br />
Construcción: Poliestrireno<br />
Salida de sonido: frontal<br />
CONSUMO<br />
W<br />
dB 116<br />
2,3 Kg.<br />
Sonido Bitonal: 440 Hz/0,4 seg., alternado con 554 Hz/0,1 seg.<br />
Sonido Yelp: Sonido rápido creciente y decreciente de 650 Hz a 1600 Hz.<br />
Sonido Wail: Sonido lento creciente y decreciente de 650 a 1600 Hz.<br />
Sonido Intermitente: 554 Hz/1 seg. ON, 1 seg. OFF.<br />
Sonido Continuo: 554 Hz Fijo.<br />
FRECUENCIA<br />
ACÚST. Hz<br />
13 81 012C 12/24 c.c.a. - 160 4 440/1600<br />
13 26 001C 230 c.a. 50/60 55 12 440/1600<br />
750 gr.<br />
0<br />
+50 C<br />
-20 C<br />
0<br />
100%<br />
5<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 54<br />
dB<br />
103/110<br />
13
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS<br />
ELSO 5T - 5 Sonidos<br />
14<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
CONSUMO<br />
W<br />
12 c.c. 160 0,6<br />
12 c.a. 90 1,2<br />
24 c.c. 120 3<br />
24 c.a. 160 4<br />
Cinco sonidos independientes seleccionables<br />
Bajo consumo, gran rendimiento acústico<br />
Sonido Bitonal: 440 Hz/0,4 seg., alternado con 554 Hz/0,1 seg.<br />
Sonido Yelp: Sonido rápido creciente y decreciente de 650 Hz a 1600 Hz.<br />
Sonido Wail: Sonido lento creciente y decreciente de 650 a 1600 Hz.<br />
Sonido Intermitente: 554 Hz/1 seg. ON, 1 seg. OFF.<br />
Sonido Continuo: 554 Hz Fijo.<br />
CÓDIGO<br />
Dimensiones (Profundidad x Diámetro): 74mm x 128mm<br />
Construcción: ABS<br />
Salida de sonido: frontal<br />
<strong>SA</strong>T 5T - 5 Sonidos<br />
0<br />
+50 C<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
CONSUMO<br />
W<br />
CONSUMO<br />
W<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 115mm x 180mm x 230<br />
Construcción: ABS<br />
Salida de sonido: frontal<br />
FRECUENCIA<br />
ACÚST. Hz<br />
13 81 011C 12/24 c.c.a. 160 4 440/1600<br />
570 gr.<br />
0<br />
+50 C<br />
Cinco sonidos independientes seleccionables<br />
Muy elevada potencia acústica. Bajo consumo<br />
Contenedor auto extinguible. Apta instalación intemperie<br />
Sonido Bitonal: 440 Hz/0,4 seg., alternado con 554 Hz/0,1 seg.<br />
Sonido Yelp: Sonido rápido creciente y decreciente de 650 Hz a 1600 Hz.<br />
Sonido Wail: Sonido lento creciente y decreciente de 650 a 1600 Hz.<br />
Sonido Intermitente: 554 Hz/1 seg. ON, 1 seg. OFF.<br />
Sonido Continuo: 554 Hz Fijo.<br />
FRECUENCIA<br />
ACÚST. Hz<br />
13 81 001B 12/24 c.c.a. 50/60 160 4 440/1600<br />
13 26 001B 230 c.a. 50/60 40 9 440/1600<br />
-20 C<br />
0 100%<br />
-20 C<br />
0<br />
6<br />
100%<br />
dB<br />
1m.<br />
5<br />
dB<br />
1m.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
IP 42<br />
dB<br />
101/108<br />
dB<br />
IP 55 114/115 1,8 Kg.<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS<br />
HA121 - Hootronic<br />
TABLA DE SONIDOS:<br />
Nº TIPO<br />
TONO 1 Bocina industrial<br />
TONO 2 Sirena electromecánica alta<br />
frecuencia<br />
TONO 3 Sirena electromecánica media<br />
frecuencia<br />
TONO 4 Zumbador electromagnético<br />
TONO 5 Campana<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Con el HA 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador acústico<br />
electrónico para la industria.<br />
La tecnología usada en la serie Hootronic presenta lo último en la<br />
amplificación y conversión de las señales analógicas en digitales.<br />
Los productos de la serie Hootronic reproducen fielmente los sonidos<br />
producidos por avisadores acústicos electromecánicos y<br />
electromagnéticos tradicionales pero en una forma más moderna,<br />
confiable y rentable. Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro<br />
el HA 121 Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo<br />
tradicional. HA 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad de<br />
la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.<br />
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 190mm<br />
Construcción: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94VO & 5VA FR ABS<br />
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
de 0,5 a 4 mm<br />
Salida de sonido: frontal<br />
0<br />
+55 C<br />
dB<br />
IP 66 118 a 121 2,1 Kg. 2,7 Kg.<br />
c.c.<br />
c.a.<br />
-25 C 100%<br />
0<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
HA121DC24R 24 c.c. (10-30) 375 -<br />
HA121AC115R 115 c.a. 160 50/60<br />
HA121AC230R 230 c.a. 75 50/60<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
SE1<br />
15
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS<br />
BEDHEAD<br />
Base para entrada de tubo (incluida)<br />
OPCIONAL:<br />
Manguito de unión para una composición modular<br />
16<br />
Sirena electrónica empotrable<br />
10 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de tres avisos independientes<br />
Empotrable o superficie<br />
Contenedor de superficie (opcional)<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 85mm x 85mm x 34mm<br />
Construcción: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94VO<br />
Fijación: Empotrable o superficie con<br />
contenedor BEDHEAD BACKBOX<br />
(opcional)<br />
Terminal: Regleta de conexión máx. Ø 2,5 mm<br />
Salida de sonido: frontal<br />
60 gr.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
A100 - 32 Sonidos<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 86mm x 86mm x 78mm<br />
Construcción: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94VO<br />
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
BHDDC24 c 24 c.c. (10-30) 8<br />
0<br />
+55 C<br />
CÓDIGO<br />
-25 C<br />
0<br />
Apliquen el código de color 1R W<br />
100%<br />
4<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
dB<br />
1m.<br />
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de tres avisos independientes<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación con más<br />
de una sirena<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
IP 32<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
A100DC24R 12 / 24 c.c. (10 a 30) - 25<br />
A100DC48R 48 c.c. (36 a 60) - 48<br />
A100AC24R 24 c.a. 50 / 60 40<br />
A100AC115R 115 c.a. 50 / 60 20<br />
A100AC230R 230 c.a. 50 / 60 15<br />
Terminal: Regleta de conexión máx. Ø 2,5 mm<br />
Diodo de protección contra la inversión de polaridad en versiones c.c.<br />
Salida de sonido: frontal<br />
IP 56<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
dB<br />
91 a 104<br />
260 gr.<br />
c.c.<br />
370 gr.<br />
c.a.<br />
0<br />
+55 C<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
-25 C<br />
0<br />
100%<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
4<br />
2<br />
dB<br />
90 a 95<br />
2<br />
dB<br />
1m.
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS<br />
A105N<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
144<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de tres avisos independientes<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación con más<br />
de una sirena<br />
Aplicación interior / exterior IP65.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 130mm x 130mm x 132mm<br />
Construcción: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94VO<br />
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas<br />
Terminal: Regleta de conexión máx. Ø 2,5 mm<br />
Salida de sonido: frontal<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
A105NDC24R 12 / 24 c.c. (10 a 30) - 25<br />
A105NDC48R 48 c.c. (36 a 60) - 50<br />
A105NAC24R 24 c.a. 50 / 60 800<br />
A105NAC115R 115 c.a. 50 / 60 20<br />
A105NAC230R 230 c.a. 50 / 60 40<br />
IP 66<br />
dB<br />
100 a 112<br />
0,75 Kg.<br />
c.c.<br />
1 Kg.<br />
c.a.<br />
0<br />
+55 C<br />
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Aplicación interior y exterior (IP 65).<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
-25 C<br />
0<br />
100%<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
144 000 75 24 c.c.a. 60<br />
144 000 67 115 c.a. 30<br />
144 000 68 230 c.a. 30<br />
Dimensiones (Ancho x alto x profundo): 109mm x 112,5mm x 152mm<br />
Construcción: Estructura PC / ABS<br />
Fijación: Base, mural<br />
Terminal:<br />
2<br />
Regleta de conexión máx. 1,5 mm<br />
Entrada de cable: Ø máx. 13mm<br />
Corriente de arranque:
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS<br />
142<br />
18<br />
42 Sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Aplicación interior y exterior (IP 66).<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
A121 - 45 Sonidos<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
142 000 55 rojo 18-30 c.c. 450<br />
142 100 55 gris 18-30 c.c. 450<br />
142 000 68 rojo 115-230 c.a. 130 (115V) / 65 (230V)<br />
142 100 68 gris 115-230 c.a. 130 (115V) / 65 (230V)<br />
Dimensiones ( Ancho x alto x profundo):<br />
168mm x 168mm x 155mm<br />
Construcción: Estructura PC / ABS Terminal:<br />
2<br />
Regleta de conexión máx. 2,5mm<br />
Entrada de cable: Prensaestopa M 20 x 1,5mm (no incluido)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
ACCESORIOS: CÓDIGO<br />
Prensaestopa M20 x 1,5mm: 975 444 01<br />
6<br />
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable<br />
Posibilidad de tres avisos independientes<br />
Sincronización automática de los tonos para una instalación<br />
con más de un avisador<br />
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de<br />
ruido ambiental<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
A121DC24R 12/24 c.c. (10-30) 950 -<br />
A121DC48R 48 c.c. (35-60) 600 -<br />
A121AC24R 24 c.a. 1000 50/60<br />
A121AC115R 115 c.a. (10%) 240 50/60<br />
A121AC230R 230 c.a (10%) 120 50/60<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 190mm<br />
Construcción: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94VO & 5VA FR ABS<br />
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
de 0,5 a 4 mm<br />
Salida de sonido: frontal<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 66<br />
dB 120<br />
c.a.<br />
1,8 Kg.<br />
c.c.<br />
1,6 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
IP 66<br />
0<br />
+75 C<br />
100%<br />
0<br />
+55 C<br />
dB<br />
113 a 126 2,04 Kg. 2,58 Kg.<br />
c.c.<br />
c.a.<br />
-25 C 100%<br />
0<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
-25 C<br />
0
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS VÍA RADIO<br />
POLLICINO<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad):<br />
120mm x 65mm x 62mm<br />
Construcción: ABS autoextinguible<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
de 0,5 a 2,5 mm<br />
Salida de sonido: frontal<br />
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad):<br />
115mm x 180mm x 230mm<br />
Construcción: ABS autoextinguible<br />
Fijación: Soporte tipo “U” en acero<br />
galvanizado<br />
2<br />
Sección cable: alimentación 2,5 mm / sonidos<br />
2<br />
1,5 mm<br />
Salida de sonido: frontal<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Sirena autónoma vía radio<br />
Incorpora batería,<br />
funciona aún en ausencia de tensión de red<br />
Tres sonidos seleccionables<br />
Dos modos temporizados de funcionamiento: a 3 minutos o a 15<br />
minutos.<br />
Autonomía de la batería 15 minutos.<br />
Transmisión y recepción mediante banda UHF<br />
Radiofrecuencia a 869MHz<br />
Efectividad radiofrecuencia hasta 3km en campo abierto<br />
Para mayor distancia emplear 2ª unidad como repetidor de señal<br />
(puente radio)<br />
Permite, en modo repetidor, la activación / desactivación de cualquier<br />
avisador acústico, vocal o luminoso convencional mediante salida<br />
libre de relé<br />
CÓDIGO<br />
3<br />
dB<br />
1m.<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
CORRIENTE<br />
MÁX. mA<br />
dB<br />
IP 53 80 a 91 100 gr.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
RADIO <strong>SA</strong>T - 3 sonidos<br />
Sirena autónoma vía radio<br />
Incorpora batería,<br />
funciona aún en ausencia de tensión de red<br />
Tres sonidos seleccionables<br />
Elevada potencia acústica.<br />
Bajo consumo<br />
Contenedor autoextinguible.<br />
Autonomía de la batería 20 minutos<br />
Dos modos de funcionamiento: temporizado a 2 minutos o continuo<br />
Transmisión y recepción mediante banda UHF<br />
Radiofrecuencia a 869MHz<br />
Efectividad radiofrecuencia hasta 3km en campo abierto<br />
Para mayor distancia emplear 2ª unidad como repetidor de señal<br />
(puente radio)<br />
Apta para instalación en intemperie<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
CONSUMO<br />
W<br />
FRECUENCIA<br />
ACÚST. Hz<br />
50 51 013B 230 c.a. 50 10 2 440/1600<br />
Sonido Bitonal: 440 Hz / 0,4 seg., alternado con 554 Hz / 0,1seg.<br />
Sonido Intermitente: 440 Hz / 2 seg. ON, 2 seg. OFF.<br />
Sonido Modulado: Sonido lento creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
CORRIENTE<br />
MÁX. mA<br />
CONSUMO<br />
W<br />
0<br />
+50 C<br />
-20 C<br />
0<br />
SE1<br />
FRECUENCIA<br />
ACÚST. Hz<br />
50 51 014B 230 c.a. 50 2 440/1600<br />
Sonido Bitonal: 440 Hz / 0,4 seg., alternado con 554 Hz / 0,1seg.<br />
Sonido Intermitente: 440 Hz / 2 seg. ON, 2 seg. OFF.<br />
Sonido Modulado: Sonido lento creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.<br />
6<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 55<br />
dB 118<br />
2,3 Kg.<br />
0<br />
+50 C<br />
-20 C<br />
0<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
SE1<br />
19
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENA ELECTRÓNICA GRAN POTENCIA DIRECCIONAL<br />
A 141<br />
20<br />
Sirena electrónica de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 1 altavoz<br />
45 sonidos seleccionables<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Apta para aplicaciones industriales, canteras, bosques con elevados<br />
niveles de ruido ambiental<br />
Aplicación interior / exterior IP65<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
A141DC24G1 24 c.c. (18-30) 13,2 -<br />
A141AC230G4 90-264 c.a. 4,2(115V) / 1,95(230V) 50/60<br />
Dimensiones cuadro<br />
de maniobras<br />
(Largo x<br />
ancho x profundo):<br />
Dimensiones altavoz<br />
344mm x 298mm x 117298mm<br />
(Largo x ancho x profundo): 680mm x 425mm x 550mm<br />
Construcción: Cuadro de maninobras ABS<br />
Altavoz Fibra de vidrio reforzado<br />
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado<br />
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte trasera del altavoz<br />
6 x M20 en la parte lateral del cuadro<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
0,5 - 2,5mm<br />
Sección cable altavoz:<br />
2<br />
2,5 mm (10m cable incluido)<br />
Salida de sonido: frontal<br />
100%<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 65 dB 141<br />
Cuadro<br />
2,9 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz<br />
14 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
SE1<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
0<br />
-20 C
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
A131<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
100%<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Sirena electrónica de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y altavoces<br />
45 sonidos seleccionables<br />
Posibilidad de 3 avisos independientes<br />
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles<br />
de ruido ambiental<br />
Aplicación interior / exterior IP66<br />
CÓDIGO<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
NÚMERO<br />
ALTAVOCES<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
Dimensiones c uadro de maniobras (Largo x ancho x profundo):<br />
(A131XXXXXG1) 219mm x 139,8mm x 108mm<br />
(A131XXXXXG2, G3 yG4) 320mm x 237,8mm x 118mm<br />
Dimensiones altavoz (Largo x diámetro):<br />
313mm x 220mm<br />
Construcción: ABS retardante contra llamas según<br />
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS<br />
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado<br />
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte trasera del altavoz<br />
6 x M20 en la parte lateral del cuadro<br />
Terminal: Regleta de conexión<br />
Sección cable:<br />
2<br />
2,5 - 4mm<br />
Sección cable altavoz:<br />
2<br />
2,5 mm (10m cable incluido)<br />
Salida de sonido: frontal<br />
IP 66 dB 131<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
Cuadro<br />
300 gr.<br />
Altavoz<br />
4,7 Kg.<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
A131DC24G1 1 24 c.c. (18-30) 3,2 -<br />
A131DC24G2 2 24 c.c. (18-30) 6,5 -<br />
A131DC24G3 3 24 c.c. (18-30) 9,8 -<br />
A131DC24G4 4 24 c.c. (18-30) 13,2 -<br />
A131AC230G1 1 90-264 c.a. 0,78(115V) / 0,39(230V) 50/60<br />
A131AC230G2 2 90-264 c.a. 1,6(115V) / 0,78(230V) 50/60<br />
A131AC230G3 3 90-264 c.a. 3,9(115V) / 1,5(230V) 50/60<br />
A131AC230G4 4 90-264 c.a. 4,2(115V) / 1,95(230V) 50/60<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-20 C<br />
SE1<br />
21
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
VEDETTA ABM 500<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
22<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 4 altavoces tipo PH120<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Dos baterías (NiMh 12V 7Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la<br />
sirena en ausencia de red<br />
Duración de alarma: 5 minutos<br />
La sirena Vedetta ABM 500 es capaz de efectuar una autodiagnosis y<br />
señalizar mediante leds su estado<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
Cuadro eléctrico: 425mm x 310mm x 160mm<br />
Altavoz PH120: 390mm x 240mm x 440mm<br />
Construcción:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)<br />
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 50 010B 230 c.a. 900 210<br />
0<br />
90<br />
100%<br />
0<br />
90<br />
0<br />
90<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
0<br />
90<br />
IP 65<br />
dB 130<br />
Cuadro<br />
10,5 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz PH120<br />
5,7 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-25 C<br />
SE2<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
VEDETTA ABM 1000<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 8 altavoces tipo PH120<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Dos baterías (NiMh 12V 18Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la<br />
sirena en ausencia de red<br />
Dos modos de alarma:<br />
- temporizado: 3 minutos<br />
- normal: tiempo indefinido<br />
La sirena Vedetta ABM 1000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y<br />
señalizar mediante leds su estado<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
Cuadro eléctrico: 650mm x 405mm x 200mm<br />
Altavoz PH120: 390mm x 240mm x 440mm<br />
Construcción:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)<br />
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 50 011B 230 c.a. 900 210<br />
0<br />
90<br />
100%<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
0<br />
90<br />
0<br />
90<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
0<br />
90<br />
IP 65<br />
dB 136<br />
Cuadro<br />
21,5 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz PH120<br />
5,7 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-25 C<br />
SE2<br />
23
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
VEDETTA ABM 2000<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
24<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 16 altavoces tipo PH120<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Dos baterías (NiMh 12V 45Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la<br />
sirena en ausencia de red<br />
Dos modos de alarma:<br />
- temporizado: 3 minutos<br />
- normal: tiempo indefinido<br />
La sirena Vedetta ABM 2000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y<br />
señalizar mediante leds su estado<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
Cuadro eléctrico: 650mm x 515mm x 250mm<br />
Altavoz PH120: 390mm x 240mm x 440mm<br />
Construcción:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)<br />
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 50 020B 230 c.a. 900 210<br />
0<br />
90<br />
100%<br />
0<br />
90<br />
0<br />
90<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
0<br />
90<br />
IP 65<br />
dB 142<br />
Cuadro<br />
43 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz PH120<br />
5,7 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
SE2<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
0<br />
-25 C
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
VEDETTA ABM 250<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 2 altavoces tipo AL150<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Dos baterías (NiMh 12V 7Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la<br />
sirena en ausencia de red<br />
Duración de alarma: 5 minutos<br />
La sirena Vedetta ABM 500 es capaz de efectuar una autodiagnosis y<br />
señalizar mediante leds su estado<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
Cuadro eléctrico: 425mm x 310mm x 160mm<br />
Altavoz AL150:<br />
Construcción:<br />
610mm x 134mm x 630mm<br />
Altavoz: Aluminio<br />
Cuadro eléctrico:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)<br />
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 50 010B 230 c.a. 900 210<br />
100%<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
0<br />
180<br />
IP 65<br />
dB 124<br />
Cuadro<br />
10,5 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz AL150<br />
11,7 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
SE2<br />
0<br />
-25 C<br />
25
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
VEDETTA ABM 500<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
180 x 90 x 65mm<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
26<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 4 altavoces tipo AL150<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Dos baterías (NiMh 12V 7Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la<br />
sirena en ausencia de red<br />
Duración de alarma: 5 minutos<br />
La sirena Vedetta ABM 500 es capaz de efectuar una autodiagnosis y<br />
señalizar mediante leds su estado<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
Cuadro eléctrico: 425mm x 310mm x 160mm<br />
Altavoz AL150:<br />
Construcción:<br />
610mm x 134mm x 630mm<br />
Altavoz: Aluminio<br />
Cuadro eléctrico:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)<br />
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 50 010B 230 c.a. 900 210<br />
100%<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 65<br />
0<br />
180<br />
dB 130<br />
Cuadro<br />
10,5 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz AL150<br />
11,7 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
SE2<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
0<br />
-25 C
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
VEDETTA ABM 1000<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 8 altavoces tipo AL150<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Dos baterías (NiMh 12V 18Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la<br />
sirena en ausencia de red<br />
Dos modos de alarma:<br />
- temporizado: 3 minutos<br />
- normal: tiempo indefinido<br />
La sirena Vedetta ABM 1000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y<br />
señalizar mediante leds su estado<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
Cuadro eléctrico: 650mm x 405mm x 200mm<br />
Altavoz AL150:<br />
Construcción:<br />
610mm x 134mm x 630mm<br />
Altavoz: Aluminio<br />
Cuadro eléctrico:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)<br />
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
0<br />
180<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 50 011B 230 c.a. 900 210<br />
100%<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
IP 65<br />
dB 136<br />
Cuadro<br />
21,5 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz AL150<br />
11,7 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
0<br />
-25 C<br />
SE2<br />
27
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA DIRECCIONALES / RADIALES<br />
VEDETTA ABM 2000<br />
ACCESORIOS:<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
28<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 16 altavoces tipo AL150<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Dos baterías (NiMh 12V 45Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la<br />
sirena en ausencia de red<br />
Dos modos de alarma:<br />
- temporizado: 3 minutos<br />
- normal: tiempo indefinido<br />
La sirena Vedetta ABM 2000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y<br />
señalizar mediante leds su estado<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):<br />
Cuadro eléctrico: 650mm x 515mm x 250mm<br />
Altavoz PH120: 390mm x 240mm x 440mm<br />
Construcción:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)<br />
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)<br />
Salida de sonido: Frontal<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 50 020B 230 c.a. 900 210<br />
100%<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
0<br />
180<br />
IP 65<br />
dB 142<br />
0<br />
180<br />
Cuadro<br />
43 Kg.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Altavoz AL150<br />
11,7 Kg.<br />
0<br />
+55 C<br />
SE2<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
0<br />
-25 C
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
SIRENAS ELECTRÓNICAS GRAN POTENCIA RADIO / CABLE DIRECCIONALES / RADIALES<br />
SENTINELLA 180-G / 360-G<br />
ACCESORIOS:<br />
180-G<br />
360-G<br />
CONSOLA DE EMERGENCIA<br />
CÓDIGO: 50 52 001B<br />
Accionamiento de sirenas para casos<br />
de emergencia vía cable<br />
Llave de protección contra uso no autorizado<br />
180 x 90 x 65mm<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia<br />
Dos versiones:<br />
0<br />
- (180-G) 180 diseñada para fijación mural<br />
0<br />
- (360-G) 360 diseñada para fijación tubo<br />
Dos modos de funcionamiento<br />
- Vía radio (LPD 869MHz / 500mW Narrow Band)<br />
- Mediante cable<br />
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km<br />
Tres sonidos independientes seleccionables:<br />
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)<br />
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)<br />
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)<br />
Posibilidad de escoger entre tres frecuencias acústicas diferentes:<br />
- 200Hz (baja)<br />
- 400Hz (media)<br />
- 800Hz (alta)<br />
Una batería (NiMh 22V 1,2Ah) garantiza el correcto funcionamiento de la<br />
sirena durante 24 horas (en ausencia de red)<br />
Duración de alarma seleccionable mediante switch: 3 o 15 minutos (versión<br />
cable)<br />
Duración de alarma programable mediante consola 8ZR: de 3 a 15<br />
minutos (versión radio)<br />
La sirena Sentinella es capaz de efectuar una autodiagnosis y señalizar<br />
mediante leds su estado<br />
Es posible formar un sistema de Emergencia y Evacuación con otros<br />
dispositivos como: Pollicino, Radiosat o Sentinella (180-G o 360-G),<br />
comandadas por la consola 8ZR o por el pulsador RDP.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (largo x ancho x alto)<br />
modelo 180-G: 500mm x 250mm x 250mm<br />
modelo 360-G: 500mm x 500mm x 250mm<br />
Construcción:<br />
Fijación:<br />
ABS<br />
modelo 180-G: Mural<br />
modelo 360-G:<br />
Salida de sonido:<br />
Tubo (Ø 89mm)<br />
modelo 180-G:<br />
0<br />
Frontal (180 )<br />
modelo 360-G:<br />
0<br />
Frontal (360 )<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 51 015B (180-G) 230 c.a. 70 15<br />
50 51 019B (360-G) 230 c.a. 70 15<br />
BAT<br />
S2 - 15<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
180-G<br />
IP 55<br />
dB 124<br />
7,5 Kg.<br />
360-G<br />
16 Kg.<br />
0<br />
+50 C<br />
0<br />
-20 C<br />
100%<br />
SE2<br />
29
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELECTROSIRENAS DIRECCIONALES GRAN POTENCIA<br />
Señalización anticatástrofe<br />
Sirenas especialmente adaptadas para instalaciones invernales (deshielo, avalanchas),<br />
señalización portuaria con emisión de sonido direccional: peligro, niebla, temporal,<br />
colisión, embalses (roturas) etc.<br />
Realizadas bajo concepto y materiales altamente sofisticados, para cumplir los máximos<br />
requeridos de fiabilidad.<br />
340 DDE.M<br />
Sirena electromecánica de Motor Monofásico<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
340 DDE<br />
FRECUENC.<br />
Hz<br />
POTENCIA<br />
MOTOR CV<br />
Sirena electromecánica de Motor Trifásico<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
C. ARRANQUE<br />
A<br />
CONSUMO<br />
Kw<br />
ROTACIÓN<br />
r.p.m.<br />
FRECUENCIA<br />
ACUST.<br />
T. ACELERACIÓN<br />
Seg.<br />
05 26 002B 230 c.a. 50 1,5 5,5 26 1 2850 522 10 11<br />
Dimensiones (Altura x Profundidad): 1000mm x 740mm<br />
CÓDIGO<br />
IP 45<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENC.<br />
Hz<br />
POTENCIA<br />
MOTOR CV<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
C. ARRANQUE<br />
A<br />
CONSUMO<br />
Kw<br />
ROTACIÓN<br />
r.p.m.<br />
FRECUENCIA<br />
ACUST.<br />
T. ACELERACIÓN<br />
Seg.<br />
05 28 004B 230 c.a. 50 1 3,5 22 0,74 2810 515 6´´ 11<br />
05 28 004B 400 c.a. 50 1 2 13 0,74 2810 515 6´´ 11<br />
IP 45<br />
Motor<br />
Motor<br />
IP 55<br />
IP 55<br />
dB 133<br />
dB 133<br />
67 Kg.<br />
0<br />
+40 C<br />
Dimensiones (Altura x Profundidad): 1000mm x 740mm<br />
67 Kg.<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
-20 C<br />
0<br />
-20 C<br />
100%<br />
100%<br />
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.<br />
30<br />
8<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
dB<br />
1m.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Opcional*<br />
Opcional*<br />
Ventanas<br />
nº<br />
SE2<br />
Ventanas<br />
nº<br />
SE2<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELECTROSIRENAS DIRECCIONALES GRAN POTENCIA<br />
K-SML05<br />
K-SML05<br />
Sirena electromecánica de motor trifásico<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
K-SML10<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
Sirena electromecánica de motor trifásico<br />
POTENCIA<br />
MOTOR CV<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
K-SML10<br />
C. ARRANQUE<br />
A<br />
CONSUMO<br />
Kw<br />
FRECUENCIA ACUST.<br />
Hz<br />
K-SML05 400 c.a. 50 3 5,5 36 2,2 560<br />
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 485mm x 410mm x 420mm<br />
Construcción: aleación de aluminio<br />
CÓDIGO<br />
IP 65<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
POTENCIA<br />
MOTOR CV<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
C. ARRANQUE<br />
A<br />
CONSUMO<br />
Kw<br />
FRECUENCIA ACUST.<br />
Hz<br />
K-SML10 400 c.a. 50 5,5 10 65 4 560<br />
IP 65<br />
dB 135<br />
dB 140<br />
50 Kg.<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
-20 C<br />
0<br />
-20 C<br />
100%<br />
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 580mm x 500mm x 480mm<br />
Construcción: aleación de aluminio<br />
68 Kg.<br />
100%<br />
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.<br />
8<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
dB<br />
1m.<br />
Opcional*<br />
Opcional*<br />
SE2<br />
SE2<br />
31
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA<br />
CÓDIGO<br />
Motor<br />
IP 25 IP 55<br />
450 D<br />
340 DM<br />
340 D Sirena electromecánica de Motor Trifásico<br />
400 D Sirena electromecánica de Motor Trifásico<br />
450 D Sirena electromecánica de Motor Trifásico<br />
340 DM<br />
Monofásica<br />
dB 123<br />
23 Kg.<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
-20 C<br />
400 DM<br />
340 D<br />
Trifásica<br />
100%<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
340 D<br />
340 DM<br />
400 D<br />
Trifásica<br />
Opcional*<br />
450 D<br />
Trifásica<br />
Código 05 26 001B 05 28 001B 05 28 002B 05 28 003B<br />
Tensión V 230 c.a. 230 c.a. 400 c.a. 230 c.a. 400 c.a. 230 c.a. 400 c.a.<br />
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50 50<br />
Potencia motor CV 1,5 1 1 3 3 5,5 5,5<br />
Corriente A 5,5 3,5 2 8 4,5 13,1 8<br />
Corriente arranque A 26 22 13 52 30 90 52<br />
Consumo Kw 1 0,74 0,74 2,2 2,2 4 4<br />
Rotación r.p.m. 2850 2810 2810 2850 2850 2890 2890<br />
Frec. acústica Hz 522 515 515 475 475 430 430<br />
T. aceleración Seg 10 6 6 3 3 2 2<br />
Ventanas N 11 11 11 10 10 9 9<br />
340 DM<br />
340 D<br />
400 D<br />
450 D<br />
IP 25 IP 55<br />
IP 25 IP 55<br />
Motor<br />
IP 25 IP 55<br />
Sirena electromecánica de Motor Monofásico Dimensiones (Altura x Diámetro): 490mm x 560mm<br />
Motor<br />
Motor<br />
dB 123<br />
dB 128<br />
dB 131<br />
23 Kg.<br />
33 Kg.<br />
50 Kg.<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
-20 C<br />
0<br />
-20 C<br />
0<br />
-20 C<br />
100%<br />
100%<br />
100%<br />
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.<br />
32<br />
7<br />
7<br />
8<br />
Dimensiones (Altura x Diámetro): 490mm x 560mm<br />
Dimensiones (Altura x Diámetro): 530mm x 560mm<br />
Dimensiones (Altura x Diámetro): 580mm x 560mm<br />
dB<br />
1m.<br />
dB<br />
1m.<br />
dB<br />
1m.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Opcional*<br />
Opcional*<br />
Opcional*<br />
SE2<br />
SE2<br />
SE2<br />
SE2<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA<br />
K-SML15<br />
Sirena electromecánica de motor trifásico<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
FRECUENCIA<br />
Hz<br />
POTENCIA<br />
MOTOR CV<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
CORRIENTE<br />
A<br />
C. ARRANQUE<br />
A<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
CONSUMO<br />
Kw<br />
FRECUENCIA ACUST.<br />
Hz<br />
K-SML15 400 c.a. 50 10 18,75 122 7,5 560<br />
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 580mm<br />
x 500mm x 650mm<br />
Construcción: aleación de aluminio<br />
IP 65 dB 145<br />
118 Kg.<br />
0<br />
+40 C<br />
0<br />
-20 C<br />
100%<br />
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
*Opcional<br />
SE2<br />
33
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELECTROSIRENAS RADIALES GRAN POTENCIA CENTROS URBANOS<br />
340 D PCM<br />
340 D PC Sirena electromecánica de Motor Trifásico<br />
400 D PC Sirena electromecánica de Motor Trifásico<br />
450 D PC Sirena electromecánica de Motor Trifásico<br />
CÓDIGO<br />
Motor<br />
IP 25 IP 55<br />
340 D PCM<br />
Monofásica<br />
dB 123<br />
25,4 Kg.<br />
0<br />
+50 C<br />
0<br />
-20 C<br />
340 D PC<br />
Trifásica<br />
S2 - 10<br />
7<br />
dB<br />
1m.<br />
400 D PC<br />
Trifásica<br />
Opcional*<br />
450 D PC<br />
Trifásica<br />
Código 05 26 003B 05 28 005B 05 28 006B 05 28 007B<br />
Tensión V 230 c.a. 230 c.a. 400 c.a. 230 c.a. 400 c.a. 230 c.a. 400 c.a.<br />
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50 50 50<br />
Potencia motor CV 1,5 1 1 3 3 5,5 5,5<br />
Corriente A 5,5 3,5 2 8 4,5 13,1 8<br />
Corriente arranque A 26 22 13 52 30 90 52<br />
Consumo Kw 1 0,74 0,74 2,2 2,2 4 4<br />
Cos φ - 0,82 0,82 0,83 0,83 0,84 0,84<br />
Rotación r.p.m. 2850 2810 2810 2850 2850 2890 2890<br />
Frec. acústica Hz 522 515 515 475 475 430 430<br />
T. aceleración Seg 10 6 6 3 3 2 2<br />
Ventanas N 11 11 11 10 10 9 9<br />
Aislamiento E E E E E E E<br />
340 D PCM<br />
340 D PC<br />
400 D PC<br />
450 D PC<br />
Motor<br />
IP 25 IP 55<br />
Motor<br />
IP 25 IP 55<br />
Motor<br />
IP 25 IP 55<br />
Sirena electromecánica de Motor Monofásico Dimensiones (Altura x Diámetro): 400mm x 1170mm<br />
dB 123<br />
dB 128<br />
dB 131<br />
25,4 Kg.<br />
37,4 Kg.<br />
55,4 Kg.<br />
0<br />
+50 C<br />
0<br />
+50 C<br />
0<br />
+50 C<br />
0<br />
-20 C<br />
0<br />
-20 C<br />
0<br />
-20 C<br />
100%<br />
100%<br />
100%<br />
* Sirena apta para emergencia y evacuación incorporando modulador MP14S pág.<br />
34<br />
7<br />
7<br />
8<br />
dB<br />
1m.<br />
dB<br />
1m.<br />
dB<br />
1m.<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Dimensiones (Altura x Diámetro): 400mm x 1170mm<br />
Dimensiones (Altura x Diámetro): 480mm x 1170mm<br />
Dimensiones (Altura x Diámetro): 550mm x 1170mm<br />
Opcional*<br />
Opcional*<br />
Opcional*<br />
SE2<br />
SE2<br />
SE2<br />
SE2<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
NORMAS DE INSTALACIÓN ELECTROSIRENAS GRAN POTENCIA<br />
Antes de la adquisición de alguna de las Electro Sirenas indicadas al pie de<br />
foto es preciso tener en cuenta la información y las observaciones<br />
contenidas en las páginas 4 a 5, de la sección "De necesaria Lectura".<br />
La optimización de la utilidad de la sirena está relacionada de igual modo<br />
con la consideración de los accesorios "Armario de Control de Maniobra" y<br />
"Modulador Electrónico Programable MP14 S".<br />
En todas las situaciones en que sea posible recomendamos la instalación de<br />
la Electro Sirena según se detalla a continuación. Esta recomendación pasa<br />
de conveniente a indispensable en los modelos de mayor potencia, y es<br />
ineludible en las series D PCM, D PC y 450 Ex:<br />
– Instalación de la Electro Sirena sobre un Poste de 8 metros de altura y<br />
diámetro de 135 mm. en acero galvanizado, realizado según la Normativa,<br />
correspondiéndole un anclaje bajo obra con un mínimo de 1 metro (ver L1),<br />
y disponiendo de una presencia exterior mínima de 6 metros (ver L2),<br />
entendiéndose la instalación efectuada desde el punto más elevado del<br />
entorno, sobre el techo de la edificación y el eje vertical de la sirena.<br />
– Instalación del soporte de la sirena es conveniente se componga de poste,<br />
un caballete de sujección y anclaje del poste, una plancha anticimbreo en<br />
lámina de plomo, y elementos de fijación y tornillería varia en acero<br />
inoxidable.<br />
El poste no forma parte de la oferta de FERNANDO CARRASCO S.A.<br />
Soporte en acero galvanizado acalórico apropiado para instalación de<br />
electrosirenas de gran potencia sobre techo para tubo de 4".<br />
MODELOS<br />
340 DDE M - 340 DDE<br />
340 DM - 340 D - 400 D - 450 D<br />
340 D PCM - 340 D PC - 400 D PC - 450 D PC<br />
340 Ex - 400 Ex - 450 Ex<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Código: 37 00 002 B / 1 340 DM / 340 D PCM /<br />
37 00 002 B / 1 340 D / 340 D PC / 340 Ex<br />
37 00 002 B / 2 400 D / 400 D PC / 400 Ex<br />
37 00 002 B / 3 450 D / 450 D PC / 450 Ex<br />
Poste de 8 mts.<br />
Acero galvanizado<br />
L2<br />
L1<br />
35
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
NORMAS DE INSTALACIÓN ELECTROSIRENAS GRAN POTENCIA<br />
Ángulo de elevación de 30° para la instalación de<br />
electrosirenas de gran potencia.<br />
Modelos 340 DM, 340 D, 400 D, 450 D, 340 Ex, 400 Ex,<br />
450 Ex.<br />
Funcionalidad:<br />
Modelos e instalación adecuados en equipamientos<br />
industriales y/o señalización general.<br />
Ángulo de elevación de 60° para la instalación de<br />
electrosirenas de gran potencia.<br />
Modelos 340 D PCM, 340 D PC, 400 D PC, 450 D PC.<br />
Funcionalidad:<br />
Modelos e instalación adecuados en equipamientos de<br />
alta concentración de hormigón armado (ciudades),<br />
protección civil, defensa pasiva y emergencia.<br />
36<br />
min. 30°<br />
min. 60°<br />
Sirenas de difusión<br />
sonora con<br />
prevalencia lateral.<br />
min. 30°<br />
Sirenas de<br />
difusión sonora<br />
con prevalencia<br />
descendente<br />
min. 60°<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELEMENTOS DE CONTROL<br />
8ZR<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Consola vía radio<br />
Permite el control y la programación vía radio de las sirenas:<br />
Sentinella 180-G o 360-G<br />
Pollicino<br />
Radiosat<br />
Radiofrecuencia: 869MHz<br />
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km<br />
Una batería (NiMh 6V 1,2Ah) garantiza el correcto funcionamiento de la<br />
consola durante 24 horas (en ausencia de red)<br />
Posibilidad de programar la duración de una alarma independientemente<br />
de la zona<br />
La consola es capaz de efectuar una autodiagnosis y señalizar<br />
mediante leds y zumbador su estado tanto de alarma activada como<br />
de avería<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CORRIENTE<br />
mA<br />
Dimensiones (largo x ancho x alto)<br />
500mm x 250mm x 250mm<br />
Construcción: ABS<br />
CONSUMO MÁX<br />
VA<br />
50 51 016B 230 c.a. 70 4<br />
0<br />
+50 C<br />
IP 53 1,5 Kg. SE1<br />
0<br />
-20 C 100%<br />
RDP<br />
Pulsador de alarma vía radio<br />
Permite el accionamiento vía radio de las sirenas:<br />
Sentinella 180-G o 360-G<br />
Pollicino<br />
Radiosat<br />
Radiofrecuencia: 869MHz<br />
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km<br />
No necesita alimentación externa.<br />
Una pila alkalina de 9V c.c. tipo 6LR61 garantiza su funcionamiento<br />
por un periodo de tres años<br />
CÓDIGO<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
50 51 020B 9 c.c.<br />
Dimensiones (largo x ancho x alto)<br />
120mm x 120mm x 51mm<br />
Construcción: ABS<br />
0<br />
+50 C<br />
IP 55 310 gr. SE1<br />
0<br />
-20 C 100%<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
37
38<br />
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELEMENTOS DE CONTROL<br />
TT/GSM<br />
Simulación ACM completo + MP14<br />
Transmisor telefónico con interfaz GSM.<br />
Módulo de GSM integrado.<br />
Posibilidad de que el transmisor envie mensaje vocal y/o SMS.<br />
Programación local a través de menú de voz o remota.<br />
8 entradas de alarma (4 NC o NA + 4 NC).<br />
2 entradas para simulación del sistema telefónico PSTN (puede trabajar<br />
como interfaz con dispositivos telefónicos analógicos externos).<br />
1 entrada para reset local.<br />
8 salidas tipo "colector abierto" controladas remotamente vía llamada<br />
telefónica.<br />
Posibilidad de programar hasta 16 números de telefono.<br />
Posibilidad de enviar 14 SMS asociados con 14 eventos de alarma.<br />
Alojamiento para 1 batería de 12V 2Ah.<br />
Contenedor aluminio con tamper antiapertura y antiarrastre.<br />
0<br />
0<br />
Temperatura de trabajo: +5 C +40 C.<br />
CÓDIGO<br />
TENSIÓN<br />
V<br />
CONSUMO EN REPOSO<br />
mA<br />
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 200mm x 260mm x 45mm<br />
CONSUMO EN TRANSMISIÓN<br />
mA<br />
01803 12 c.c. 150 350<br />
IP 53<br />
450 gr.<br />
0<br />
+50 C<br />
0<br />
-20 C<br />
100%<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS EN PÁGINA 35<br />
Armario de Control de<br />
Maniobras (ACM)<br />
El armario de control alberga los diferentes automatismos que<br />
permiten el accionamiento eléctrico de la Sirena.<br />
Es factible su colocación a la intemperie por disponer de un IP 55.<br />
Dispone de un espacio reservado para servir de receptáculo al<br />
Modulador MP14S.<br />
Cumple la normativa de la ley relativa a la Seguridad de las<br />
Instalaciones y Normas EN 60439.1 (CEI 17-13/1).<br />
El Armario de Control de Maniobra es especialmente<br />
recomendado en la instalación de Sirenas de gran potencia<br />
series 340, 400 y 450 e inexcusable en los modelos D PC<br />
(Protección Civil)<br />
ACM para Sirena Serie 340 DM<br />
ACM para Sirena Serie 340<br />
ACM para Sirena Serie 400<br />
ACM para Sirena Serie 450<br />
SE1<br />
CODIGO<br />
24 26 001B<br />
24 28 001B<br />
24 28 002B<br />
24 28 003B<br />
SE1<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
EMERGENCIA Y EVACUACIÓN<br />
ELEMENTOS DE CONTROL<br />
Modulador Electrónico Microprocesado<br />
Programable MP14S<br />
CODIGO: 06 26 004B<br />
SE1<br />
Se dispone de cuatro modalidades diferentes de funcionamiento mediante<br />
actuación independiente a través de un pulsador propio, o bien por control<br />
remoto conectado a la regleta.<br />
En todo momento es posible anular y variar el sistema de programación<br />
también por acción local o control remoto.<br />
A) Sonido Ululante: El tiempo ON alterna con ciclos de pausa por todo el<br />
tiempo de<br />
duración.<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Cumple la normativa del Decreto 240/1999 y Ley 4/1997.<br />
El modulador MP14S se presenta dentro de un contenedor con fijación<br />
en canal DIN con objeto de conseguir una utilización más cómoda y<br />
simple en cualquier clase de instalación.<br />
Estudiado y realizado expresamente para Sirenas Electromecánicas<br />
de gran potencia, es idóneo para dirigir los telerruptores de las Sirenas<br />
Trifásicas (Monofásicas) de acuerdo con las modulaciones<br />
establecidas según normas DIN.<br />
El MP14S es una intermitencia electrónica a través de la cual es<br />
posible generar secuencias ON/OFF (conexión/desconexión) con<br />
programación de tiempos para ON, CICLO y DURACIÓN.<br />
El tiempo para ON y para CICLO es programable desde 0 a 90<br />
segundos.<br />
B) Sonido Ululante Intermitente: Se producen tres ciclos completos<br />
ON/OFF según se programe, alternando con tiempos de pausa iguales a tres<br />
tiempos de CICLO, por todo el tiempo de DURACION.<br />
C) Sonido Continuo Intermitente: La sirena está conectada de modo<br />
continuo por un tiempo igual a tres tiempos de CICLO, alternando con una<br />
pausa igual a tres tiempos de CICLO, por todo el tiempo de DURACION.<br />
D) Sonido Continuo: La sirena está conectada de modo continuo por todo el<br />
tiempo<br />
El tiempo de DURACION es programable desde 0 a 999 segundos.<br />
70<br />
157<br />
A) SONIDO ULULANTE<br />
ON<br />
OFF<br />
ta<br />
tc<br />
DA<br />
B) SONIDO ULULANTE INTERMITENTE<br />
ON<br />
OFF<br />
ta<br />
tc<br />
DA<br />
C) SONIDO CONTINUO INTERMITENTE<br />
ON<br />
OFF<br />
ta<br />
tc<br />
DA<br />
D) SONIDO CONTINUO<br />
El estado del sistema es controlable mediante visualización luminosa que nos indica el funcionamiento de los diferentes<br />
dispositivos.<br />
Con el suministro del modulador MP14S se facilitan Instrucciones de Uso y esquema eléctrico de conexionado.<br />
El MP14S es especialmente recomendado en la instalación de Sirenas modelo D PC (Protección Civil)<br />
De igual modo es indispensable en aquellas situaciones en que la percepción del sonido a una distancia límite sea<br />
condicionante con independencia de las circunstancias del entorno.<br />
Aún cuando el MP14S es operativo por sí mismo se aconseja su instalación en el Armario de Control de Maniobra<br />
LA SONORA, racionalizando así los niveles de profesionalidad, seguridad, ahorro y comodidad, y elevando el<br />
concepto de garantía de la instalación a la del propio producto.<br />
ON<br />
OFF<br />
ta<br />
tc<br />
DA<br />
90<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
39
40<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS<br />
HAL 121, AL 121<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 4<br />
190<br />
Ø 9<br />
274<br />
444, 144<br />
ARTÍCULOS EN PÁGINAS 4 y 14<br />
A<br />
A<br />
ø 5,4<br />
55<br />
27,5<br />
80<br />
40<br />
190<br />
ø 5,4<br />
210<br />
190<br />
A-A<br />
40<br />
60<br />
109<br />
60<br />
40<br />
80<br />
22,5<br />
27,5<br />
55<br />
112,5<br />
152<br />
72<br />
AL105N<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 8 - 11<br />
AB105STR, AB105RTH<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 12<br />
Ø 7<br />
Ø 7<br />
214<br />
130<br />
144<br />
Ø 100<br />
130<br />
144<br />
105<br />
132<br />
105<br />
130<br />
130 144<br />
133,5<br />
442<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 13<br />
212<br />
22,5<br />
155<br />
168<br />
148<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
60<br />
130<br />
117
DIAGRAMAS TÉCNICOS<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 14<br />
86<br />
102<br />
SON4<br />
86<br />
98<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
Ø 6<br />
AB121STR, AB121RTH<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 13<br />
Ø 9<br />
Ø 140<br />
190<br />
210<br />
142,8<br />
190 388,5<br />
142,8<br />
191,5<br />
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29<br />
184<br />
AUTO<strong>SA</strong>T, <strong>SA</strong>T 5T<br />
170<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
77<br />
63<br />
230<br />
RC 5T<br />
44<br />
156<br />
ELSO 5T<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
128<br />
74<br />
138<br />
180<br />
115<br />
HA 121, A 121<br />
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29<br />
191,5<br />
BEDHEAD<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
85<br />
190<br />
210<br />
184<br />
A100<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
86<br />
76<br />
85<br />
60<br />
86<br />
98<br />
Ø 9<br />
9 25<br />
Ø 6<br />
41
42<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS<br />
A105N<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 14<br />
Ø 7<br />
132<br />
142<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 13<br />
168<br />
148<br />
130<br />
144<br />
126<br />
155<br />
130<br />
Sounder<br />
117<br />
168<br />
120<br />
POLLICINO<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
65<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
170<br />
RC 5T<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
ELSO 5T<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
62<br />
RADIO<strong>SA</strong>T<br />
230<br />
A141<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
425<br />
ALTAVOZ<br />
550<br />
680<br />
3 x Ø7<br />
180<br />
CUADRO DE MANIOBRAS<br />
344<br />
289 117<br />
115<br />
Ø 220<br />
A131<br />
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29<br />
ALTAVOZ<br />
30 30<br />
165<br />
313<br />
145<br />
3 x Ø 7<br />
CUADRO DE MANIOBRAS<br />
219<br />
A131XXXXXG1<br />
139,8 108<br />
320<br />
A131XXXXXG2, G3 y G4<br />
SERIE VEDETTA ABM<br />
390<br />
610<br />
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29<br />
ALTAVOZ ABS PH120<br />
430<br />
235<br />
ALTAVOZ ALUMINIO AL150<br />
134<br />
630<br />
3 x Ø11<br />
70 70<br />
220<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
237,8 118
DIAGRAMAS TÉCNICOS<br />
VEDETTA ABM 500<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 14<br />
CUADRO DE MANIOBRAS<br />
160 310<br />
VEDETTA ABM 1000<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 13<br />
CUADRO DE MANIOBRAS<br />
200 405<br />
VEDETTA ABM 2000<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 13<br />
CUADRO DE MANIOBRAS<br />
250 515<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
425<br />
650<br />
650<br />
380<br />
345<br />
350<br />
SENTINELLA 180-G<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
SENTINELLA 360-G<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
550<br />
89<br />
340 DDE.M - 340 DDE<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
1000<br />
ELSO 5T<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
200<br />
30<br />
570<br />
520<br />
330<br />
740<br />
710<br />
400<br />
250<br />
275<br />
550<br />
K-SML05<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
140<br />
420<br />
410<br />
205<br />
120<br />
K-SML10<br />
ARTÍCULO EN PÁGINAS 25 - 29<br />
140<br />
480<br />
500<br />
220<br />
120<br />
485<br />
580<br />
43
44<br />
DIAGRAMAS TÉCNICOS<br />
340 DM - 340 D<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
0<br />
90<br />
400 D<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
0<br />
90<br />
450 D<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
120<br />
0<br />
560<br />
560<br />
560<br />
250<br />
300<br />
11<br />
13<br />
340<br />
265<br />
390<br />
14<br />
300<br />
266<br />
370<br />
320<br />
490<br />
530<br />
580<br />
K-SML15<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
140<br />
650<br />
170<br />
500<br />
290<br />
340 D PCM - 240 D PC<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
90 0<br />
1170<br />
250<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
90 0<br />
11<br />
400 D PC<br />
1170<br />
300<br />
13<br />
400<br />
480<br />
580<br />
140<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
120 0<br />
8ZR<br />
110 265<br />
400 D PC<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
1170<br />
RDP<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
20<br />
120<br />
ARTÍCULO EN PÁGINA 25<br />
105<br />
75<br />
20<br />
120<br />
340<br />
365<br />
390<br />
14<br />
TT/GSM<br />
195<br />
260<br />
10<br />
20<br />
20<br />
3 x Ø 5<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
50<br />
550<br />
200<br />
180<br />
40
Garantía<br />
$<br />
GARANTÍA<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
CONDICIONES GENERALES DE VENTA<br />
<strong>Fernando</strong> <strong>Carrasco</strong>, S.A. garantiza el buen funcionamiento de sus productos reponiendo o reparando aquellos en que<br />
se observare defecto de fabricación, previa verificación de nuestro Departamento Técnico.<br />
De igual modo ofrece su servicio de reparación sobre todo material contenido en su oferta vigente en período posterior<br />
al propio de la garantía.<br />
Circunstancias que anulan la garantía:<br />
1º El incumplimiento de las condiciones de Compra-Venta acordadas.<br />
2º La manipulación del Artículo por personas no autorizadas.<br />
3º Mal trato del Artículo, instalación incorrecta o deficiente, ubicación o elección de modelo inadecuado y, en general,<br />
falta de observancia a las indicaciones del capítulo “DE NECE<strong>SA</strong>RIA LECTURA” que precede a las familias más<br />
importantes de cada producto.<br />
4ª Anomalías derivadas como consecuencia o producidas por actos vandálicos, sabotaje de instalaciones o catástrofes<br />
naturales (inundación, incendio, etc...).<br />
PEDIDOS<br />
<strong>Fernando</strong> <strong>Carrasco</strong>, S.A. asume la responsabilidad frente a errores de interpretación de Artículos o Precios de todos<br />
los pedidos recibidos por escrito, fax, o correo electrónico (e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es), aceptados sin otra obser -<br />
vación al cliente, y no como consecuencia o refrendo a una solicitud verbal.<br />
DEVOLUCIONES<br />
<strong>Fernando</strong> <strong>Carrasco</strong>, S.A. acepta con carácter exclusivo la recepción por devolución de un artículo bajo previa consulta<br />
y autorización de su Departamento Comercial.<br />
PORTES<br />
Nuestro Departamento Comercial le informa de los suministros con envío a porte pagado.<br />
PRECIOS<br />
Los precios indicados en la Tarifa vigente se entienden P.V.P. en Euros, impuestos no incluidos.<br />
Circunstancias especiales pueden obligar a su modificación sin previo aviso, en tal caso se solicita aprobación<br />
fehaciente previa al suministro interesado.<br />
CONDICIONES DE PAGO<br />
FIRMAS CLASIFICADAS: La habitual ya concertada.<br />
NUEVAS CUENTAS: Consultar apertura.<br />
VENTA INTERNACIONAL<br />
La empresa <strong>Fernando</strong> <strong>Carrasco</strong>, S.A. realiza venta internacional bajo acuerdos de exportación en condiciones<br />
particulares, resultando válidas las indicaciones reseñadas en “garantía”, “pedidos”, y “devoluciones”; y acuerda<br />
expresamente la entrega y el pago de la mercancía que se realiza en Euros.<br />
Nota: Es posible la modificación de estas Condiciones Generales de Venta con pre-aviso a la aceptación de un Pedido<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es<br />
45
46<br />
BARCELONA Barcelona<br />
(Central)<br />
ALICANTE Alicante<br />
BADAJOZ Badajoz<br />
Cáceres<br />
CATALUNYA Tarragona<br />
CATALUÑA Lleida<br />
Girona<br />
BILBO Araba<br />
BILBAO Cantabria<br />
Bizkaia<br />
CIUDAD REAL<br />
Ciudad Real<br />
Toledo<br />
CÓRDOBA Córdoba<br />
GIJÓN León<br />
Oviedo<br />
GRANADA Almería<br />
Granada<br />
Jaén<br />
CÁDIZ Cádiz<br />
A CORUÑA<br />
A Coruña<br />
LA CORUÑA Lugo<br />
Ourense<br />
Pontevedra<br />
LAS PALMAS<br />
Gran Canaria<br />
MÁLAGA Málaga<br />
MADRID Ávila<br />
Guadalajara<br />
Madrid<br />
Segovia<br />
MURCIA Albacete<br />
Murcia<br />
PALMA DE MALLORCA<br />
Illes Balears<br />
IRUÑA<br />
La Rioja<br />
PAMPLONA Nafarroa<br />
Soria<br />
DONOSTI Guipúzkoa<br />
<strong>SA</strong>N SEBASTIÁN<br />
STA. CRUZ DE TENERIFE Tenerife<br />
SEVILLA Huelva<br />
Sevilla<br />
VALENCIA Valencia<br />
Castellón<br />
VALLADOLID Burgos<br />
Palencia<br />
Salamanca<br />
Valladolid<br />
Zamora<br />
ZARAGOZA Huesca<br />
Teruel<br />
Zaragoza<br />
Tel. + 34 93 243 19 80 - Fax + 34 93 243 19 82<br />
http://www.fcarrasco.es e-mail: fcarrasco@fcarrasco.es
Change language