Manual PDF - Fernando Carrasco SA

NOVEDADES
2010
www.fcarrasco.es

SEÑALIZACIÓN MIXTA
8,5
28
7
M22x1,5
80
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
COM
24V CC
Tuerca de fijación
PLC (Unidad de control) Avisador mixto 450
X1
X2
X3
X4
X5
22
Ø 49,5
Duración superior
a 50.000 horas
Control
1
IP 65
dB 80
35 gr.
450
Avisador mixto (tras cuadro) – Ø 22,5 mm
Luz Fija (LED) – Sonido Continuo Electrónico
Operativo con sistema de control PLC
Posibilidad de silenciar el avisador pulsando suavemente
el área frontal
Relé electrónico con salida libre de potencial para la
transmisión de aviso a otra unidad de control
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
Apliquen el código de color 1 3
Dimensiones (Altura x Diámetro): 80mm x 49,5mm
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
2
Terminal: Regleta de conexión Ø máx. 1,5 mm
Montaje: Centrado para abertura de 22,5 mm
Salida relé: U máx. = 30 V
I máx. = 100 mA
R máx. = 25 Ohm
Salida de sonido: frontal
100%
TENSIÓN
V
LED
50.000 horas
CORRIENTE
mA
2
dB
1m.
CORRIENTE MÁX
mA
LUZ
+
SONIDO
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
450 c 00 55 24 c.c. 40-80 < 150 3000
Luz + Sonido
El mal funcionamiento de
la máquina es indicado por
medio de una señal
luminoso - acústica.
0
+50 C
-20 C
0
2
Pulsar3
La señal acústica puede ser
desconectada pulsando
suavemente el frontal
del avisador.
+
Sólo luz
La señal de reconocimiento
ha sido enviada a la unidad
de control a través de relé
y el malfuncionamiento
(de la máquina) se indica
solo por medio de
la señal luminosa.

SEÑALIZACIÓN MIXTA
8,5
28
7
M22x1,5
ASI+ ASI-
Tuerca de fijación
80
dB 80
Duración superior
a 50.000 horas
21
Ø 49,5
35 gr.
1
450 AS-INTERFACE
Avisador mixto (tras cuadro) – Ø 22,5 mm.
Luz Fija (LED) – Sonido Continuo Electrónico.
Posibilidad de silenciar el avisador pulsando suavemente
el área frontal.
Transmisión de la señal a través del Bus.
Aplicación interior y exterior (IP 65).
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
Apliquen el código de color 1 3
CORRIENTE MÁX
mA
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
450 c 10 55 24 c.c. 80 < 150 3000
Dimensiones (Altura x Diámetro): 80mm x 49,5mm
Construcción: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
2
Terminal: Regleta de conexión Ø máx. 1,5 mm
Montaje: Centrado para abertura de 22,5 mm
Salida de sonido: Frontal
El mal funcionamiento de
la máquina es indicado por
medio de una señal
luminoso - acústica.
0
+50 C
0
-20 C
Luz + Sonido
100%
LED
50.000 horas
2
La señal acústica puede ser
desconectada pulsando
suavemente el frontal
del avisador.
2
dB
1m.
Pulsar3
+
LUZ
+
SONIDO
Sólo luz
La señal de reconocimiento
ha sido enviada a la unidad
de control Master a
través de AS-Interface Bus.
IP 65
SE1

SEÑALIZACIÓN MIXTA
98
75
Duración superior
a 50.000 horas
122
BIPLAMP 98 LED RGB
Avisador mixto multifunción
Tres modos de funcionamiento:
- Luz fija ó intermitente
- Luz fija - Sonido continuo
- Luz intermitente - Sonido intermitente
LEDs de alta luminosidad.
Bajo consumo.
Posibilidad de 28 indicaciones con un mismo avisador
(rojo, amarillo, ámbar, verde, azul, transparente y lila).
Versión multitensión de 48 a 230V c.c.a.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
W
Dimensiones (Altura x diámetro): 122mm x 98mm
Construcción: Base: ABS gris
Tulipa: policarbonato translúcido
Fijación: base
Salida de sonido: radial
IP 53
dB 80
220 gr.
LUZ
+
SONIDO
INTERMITENCIA
Ciclos / min
10 42 107C 12 c.c.a. 208 2,5 90
10 43 107C 24 c.c.a. 104 2,5 90
10 46 107C 48-230 c.c.a. 120 5 90
100%
LED
50.000 horas
R B G
2
dB
1m.
0
+50 C
0
-20 C

SEÑALIZACIÓN MIXTA
98
75
Duración superior
a 50.000 horas
122
BIPLAMP 98 LED FH RGB
Avisador mixto multifunción
Tres modos de funcionamiento:
- Luz fija ó triple flash
- Luz fija - Sonido continuo
- Luz triple flash - Sonido tritono
LEDs de alta luminosidad.
Bajo consumo.
Posibilidad de 28 indicaciones con un mismo avisador
(rojo, amarillo, ámbar, verde, azul, transparente y lila).
Intenso efecto de señalización gracias a tres flash consecutivos.
Versión multitensión de 48 a 230V c.c.a.
CÓDIGO
Dimensiones (Altura x diámetro): 122mm x 98mm
Construcción: Base: ABS gris
Tulipa: policarbonato translúcido
Fijación: base
Salida de sonido: radial
LED
50.000 horas
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
IP 53
dB 80
220 gr.
R B G
2
CONSUMO MÁX
W
dB
1m.
LUZ
+
SONIDO
FREC. FLASH
Hz
10 42 108C 12 c.c.a. 208 2,5 110/120
10 43 108C 24 c.c.a. 104 2,5 110/120
10 46 108C 48-230 c.c.a. 120 5 110/120
LED
0
+50 C
0
-20 C
100%

SEÑALIZACIÓN MIXTA
112
89
Duración superior
a 50.000 horas
143
BIPLAMP 112 LED RGB
Avisador mixto multifunción
Tres modos de funcionamiento:
- Luz fija ó intermitente
- Luz fija - Sonido continuo
- Luz intermitente - Sonido intermitente
LEDs de alta luminosidad.
Bajo consumo.
Posibilidad de 28 indicaciones con un mismo avisador
(rojo, amarillo, ámbar, verde, azul, transparente y lila).
Versión multitensión de 48 a 230V c.c.a.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
W
Dimensiones (Altura x diámetro): 143mm x 112mm
Construcción: Base: ABS gris
Tulipa: policarbonato translúcido
Fijación: base
Salida de sonido: radial
IP 53
dB 80
220 gr.
LUZ
+
SONIDO
INTERMITENCIA
Ciclos / min
10 42 117C 12 c.c.a. 208 2,5 90
10 43 117C 24 c.c.a. 104 2,5 90
10 46 117C 48-230 c.c.a. 120 5 90
100%
LED
50.000 horas
R B G
2
dB
1m.
0
+50 C
0
-20 C

SEÑALIZACIÓN MIXTA
112
89
Duración superior
a 50.000 horas
143
BIPLAMP 112 LED FH RGB
Avisador mixto multifunción
Tres modos de funcionamiento:
- Luz fija ó triple flash
- Luz fija - Sonido continuo
- Luz triple flash - Sonido tritono
LEDs de alta luminosidad.
Bajo consumo.
Posibilidad de 28 indicaciones con un mismo avisador
(rojo, amarillo, ámbar, verde, azul, transparente y lila).
Intenso efecto de señalización gracias a tres flash consecutivos.
Versión multitensión de 48 a 230V c.c.a.
CÓDIGO
Dimensiones (Altura x diámetro): 143mm x 112mm
Construcción: Base: ABS gris
Tulipa: policarbonato translúcido
Fijación: base
Salida de sonido: radial
LED
50.000 horas
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
IP 53
dB 80
220 gr.
R B G
2
CONSUMO MÁX
W
dB
1m.
LUZ
+
SONIDO
FREC. FLASH
Hz
10 42 118C 12 c.c.a. 208 2,5 110/120
10 43 118C 24 c.c.a. 104 2,5 110/120
10 46 118C 48-230 c.c.a. 120 5 110/120
LED
0
+50 C
0
-20 C
100%

226
SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
85
14,4
ø85
348,5
127
136
24,25
348,5
12
IP 65
Duración superior
a 50.000 horas
12,75
25,5
30
15
4,5
4,5
1 módulo
350 gr.
894
Faro LED Ø 85mm
LEDs de alta luminosidad.
Una, dos o tres combinaciones de color.
Señalización visible incluso con fuente de luz directa (versión con
tulipa transparente).
Interior / exterior IP65.
Diseño atractivo.
2 módulos
380 gr.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
ESPECIFICACIONES DE PEDIDO:
ACCESORIOS:
FAROS
DIMENSIONES (Diámetro x altura): 1módulo 85mm x 226mm
CONSTRUCCIÓN: Base:
2 módulos 85mm x 311mm
3 módulos 85mm x 396mm
Estructura PC / ABS gris
Tulipa: Policarbonato translúcido
FIJACIÓN: Mural
CONEXIÓN:
2
Regleta de conexión Ø máx. 1,5mm
ENTRADA CABLE: máx. Ø 13mm
TENSIÓN: 24V c.c., 115V-230V c.a.
CORRIENTE: 80mA (rojo, ámbar-24V c.c.), 160mA
(verde-24V c.c.), 35mA (115-230V c.a.)
1 MÓDULO
rojo
verde
ámbar
2 MÓDULOS
rojo / verde
3 MÓDULOS
rojo / ámbar / verde
CÓDIGO
TULIPA EN COLOR
Soporte mural inferior 975 894 01
3 módulos
410 gr.
0
+50 C
24V c.c. 115-230V c.a.
894 010 55 894 010 68
894 020 55 894 020 68
894 030 55 894 030 68
CÓDIGO
TULIPA TRANSPARENTE
24V c.c. 115-230V c.a.
894 060 55 894 060 68 894 160 55 894 160 68
894 080 55 894 080 68
0
-30 C
100%
LED
50.000 horas
894 180 55 894 180 68
La dirección de cada composición puede
ser ajustada individualmente.

226
SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
85
14,4 + X1.1
ø85
226
L /
127
136
24,25
226
12
Duración superior
a 50.000 horas
12,75
25,5
30
15
4,5
4,5
0
+50 C
494
Faro LED Ø 85mm con zumbador
LEDs de alta luminosidad.
Una, dos o tres combinaciones de color.
Sonido continuo (80dB).
Señalización visible incluso con fuente de luz directa (versión con
tulipa transparente).
Interior / exterior IP65.
Diseño atractivo.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
ESPECIFICACIONES DE PEDIDO:
FAROS
DIMENSIONES (Diámetro x altura): 1módulo 85mm x 226mm
CONSTRUCCIÓN: Base:
2 módulos 85mm x 311mm
3 módulos 85mm x 396mm
Estructura PC / ABS gris
Tulipa: Policarbonato translúcido
FIJACIÓN: Mural
CONEXIÓN:
2
Regleta de conexión Ø máx. 1,5mm
ENTRADA CABLE: máx. Ø 13mm
TENSIÓN: 24V c.c., 115V-230V c.a.
CORRIENTE: Luz: 80mA (rojo, ámbar-24V c.c.), 160mA
(verde-24V c.c.), 35mA (115-230V c.a.)
Sonido: 35mA (24V c.c.,115-230V c.a.)
SALIDA DE SONIDO: Inferior
0
-30 C
1 MÓDULO
rojo
verde
ámbar
2 MÓDULOS
3 MÓDULOS
CÓDIGO
TULIPA EN COLOR
24V c.c. 115-230V c.a.
494 010 55 494 010 68
494 020 55 494 020 68
494 030 55 494 030 68
CÓDIGO
TULIPA TRANSPARENTE
24V c.c. 115-230V c.a.
rojo / verde 494 060 55 494 060 68 494 160 55 494 160 68
rojo / ámbar / verde 494 080 55 494 080 68
100%
LED
50.000 horas
2
IP 65
dB
1m.
dB 80
494 180 55 494 180 68
La dirección de cada composición puede
ser ajustada individualmente.
1 módulo 2 módulos 3 módulos
350 gr. 380 gr. 410 gr.

195
SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
35
48,2
22
105
7
150
97 74
Duración superior
a 50.000 horas
3.
4.
691 FlatSIGN
Luz fija e intermitente (seleccionable) de LEDs
Tres combinaciones de color (rojo, ámbar y verde)
Señalización visible incluso con fuente de luz directa
Versión con avisador acústico
Diseño atractivo
Aplicación interior y exterior (IP 65)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
DIMENSIONES (Ancho x alto x profundo): 195mm x 105mm x 55mm
CONSTRUCCIÓN: Base: Estructura PC / ABS negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
FIJACIÓN: Mural
CONEXIÓN: Regleta de conexión máx. 1,5mm
TENSIÓN: 24V c.c., 115-230V c.a.
CORRIENTE: LEDs: 90mA (30mA cada fila)
Zumbador: 30mA
SALIDA DE SONIDO: Inferior
ESPECIFICACIONES DE PEDIDO:
FlatSIGN sin zumbador
rojo / ámbar / verde
FlatSIGN con zumbador
rojo / ámbar / verde
FlatSIGN sin zumbador
rojo / ámbar / verde
FlatSIGN con zumbador
rojo / ámbar / verde
ACCESORIOS: CÓDIGO
Kit para fijación tubo:
Contenido:
base adaptadora, 2 abrazaderas
para tubo (Ø 24 - 25 mm)
TABLA DE SONIDOS:
3
IP 65
dB
1m.
24V c.c.
975 691 01
115-230V c.a. color
691 100 55 691 100 68 PC transparente
691 200 55
24V c.c.
691 200 68
2
PC transparente
115-230V c.a. color
691 300 55 691 300 68 PC gris
691 400 55
dB 85
240 gr.
691 400 68
Nº TIPO
TONO 1 Continuo 110Hz electromagnético
TONO 2 Continuo 3000Hz
TONO 3 Intermitente 3000Hz
TONO 4 20Hz silbido (3000Hz)
TONO 5 800-970Hz ascendente a 1Hz
TONO 6 2400-2850Hz ascendente a 7Hz
TONO 7 1200-500Hz descendente a 1 Hz
TONO 8 Tono alternante 800Hz con 1200Hz a 1Hz
S
B
0
+50 C
-30 C
0
100%
LED
PC gris
LED
50.000 horas

SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
220
42
35
A
1 2 3 A
62
37
A
ø 5,4
77
Duración superior
a 50.000 horas
IP 65
dB 85
240 gr.
90
30,5
Diagrama de conexión
Todo
Zumbador
1 2 3 A
GND V+ (24V=)
690 310 55
690 300 55
0
+50 C
690 VarioSIGN
24V c.c.
Luz fija de LED
Tres combinaciones de color (rojo, ámbar y verde)
Cuatro versiones disponibles:
0
- Señalización 180
0
- Señalización 360
0
- Señalización 180 + zumbador (sonido continuo electrónico)
0
- Señalización 360 + zumbador (sonido continuo electrónico)
Permite conexión independiente de ambos elementos
Totalmente compacta (no desmontable)
Construcción en PC negro con tulipa transparente para una mejor
percepción de su estado, evitando así, confusión alguna producida
por la incidencia de rayos de luz
Aplicación interior y exterior (IP 65).
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
DIMENSIONES (Ancho x alto x profundo): 62mm x 220mm x 30,5mm
CONSTRUCCIÓN: Base: Estructura PC / ABS negro
Tulipa: Policarbonato transparente
FIJACIÓN: Base
CONEXIÓN: Regleta de conexión máx. 1,5mm
TENSIÓN: 24V c.c.
CORRIENTE: LEDs: 165mA (55mA cada fila)
Zumbador: 20mA
SALIDA DE SONIDO: Según instalación
-30 C
0
ESPECIFICACIONES DE PEDIDO:
Visibilidad 180 0
VarioSIGN sin zumbador
0
Visibilidad 360
100%
690 330 55
690 320 55
VarioSIGN con zumbador
Visibilidad 180 0
690 310 55
0
Visibilidad 360 690 300 55
LED
50.000 horas
3
dB
1m.
S
B
LED
2

SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
220
42
35
A
1 2 3 A
62
37
A
ø 5,4
77
Duración superior
a 50.000 horas
30,5
IP 65
dB 85
260 gr.
90
Diagrama de conexión
Todo
Zumbador
1 2 3 A
GND V+ (24V=)
690 210 55
690 200 55
0
+50 C
690 VarioSIGN RGY
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
ESPECIFICACIONES DE PEDIDO:
100%
LED RGY
24V c.c.
Luz fija de LED
Posibilidad de programación (mediante switch) tanto la distribución
como la combinación de los colores rojo, ámbar y verde
Cuatro versiones disponibles:
0
- Señalización 180
0
- Señalización 360
0
- Señalización 180 + zumbador (sonido continuo electrónico)
0
- Señalización 360 + zumbador (sonido continuo electrónico)
Permite conexión independiente de ambos elementos
Totalmente compacta (no desmontable)
Construcción en PC negro con tulipa transparente para una mejor
percepción de su estado, evitando así, confusión alguna producida
por la incidencia de rayos de luz
Aplicación interior y exterior (IP 65).
DIMENSIONES (Ancho x alto x profundo): 62mm x 220mm x 30,5mm
CONSTRUCCIÓN: Base: Estructura PC / ABS negro
Tulipa: Policarbonato transparente
FIJACIÓN: Base
CONEXIÓN:
2
Regleta de conexión máx. 1,5mm
TENSIÓN: 24V c.c.
CORRIENTE: LEDs: dependiendo de la combinación de color
hasta 120mA
Zumbador: 20mA
SALIDA DE SONIDO: Según instalación
-30 C
0
Visibilidad 180 0
VarioSIGN sin zumbador
0
Visibilidad 360
LED
50.000 horas
690 230 55
690 220 55
VarioSIGN con zumbador
Visibilidad 180 0
690 210 55
0
Visibilidad 360 690 200 55
3
dB
1m.
S
B

SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
EVS - Enhanced Visibility System
Sistema de Visibilidad Mejorado
Gracias a la innovadora tecnología LED, se abre completamente una nueva dimensión
en la señalización óptica. Sistema de Visibilidad Mejorado - EVS, desarrollado por
WERMA, promete causar una revolución en la tecnología de señal.
EVS - EFECTO ÓPTICO DESAROLLADO EN BASE AL ESTUDIO NEUROBIOLÓGICO
Senderos Visuales del camino por el cual el cerebro
procesa estímulos visuales, formaron la base para el
desarrollo de la nueva tecnología EVS.
Ojo izquerdo
Quiasma de los
nervios ópticos
Cerebro
campo visual derecho
Ojo derecho
Nervio óptico
EVS - LUZ DESTELLANTE SIN EFECTO DE ACLIMATACIÓN
Secuencia de iluminación (2 s), típica para un elemento EVS-LED
COLUMNAS
COMPACTAS
enhanced visibility system
El parpadeo de los tubos de neón o efectos luminosos comparables llaman especialmente
la atención de los seres humanos. Un Científico universitario nos explica las bases
neurobiológicas correspondientes: Las señales luminosas no se procesan en el ojo sino en
el cerebro. Para poder percibirlas allí de forma consciente, los estímulos entrantes deben
atravesar primero una especie de “esclusa”. Esta “esclusa” tiene la función de “guardián”.
Durante el sueño, reduce al mínimo los estímulos molestos y ayuda a “pasar por alto” las
señales regulares o continuas.
Impulsos de luz irregulares, pueden “engañar” al filtro del cerebro.
Estas señales luminosas fortuitas no generan el defecto de “aclimatación” y el cerebro es
incapaz de evitar el estímulo, incluso cuando el parpadeo sigue durante un largo período.
Sobre esta base de entendimiento, Werma estudió una luz intermitente con un alto grado de
efectividad. En un experimento gradual de laboratorio, Werma solicitó que una veintena de
candidatos apreciaran una serie de señales luminosas diferentes entre si para finalmente
determinar la mas llamativa. El resultado del estudio fue satisfactorio, se creo un efecto
luminoso completamente nuevo que lo distingue de todos los sistemas anteriores.
¡EVS – Sistema de Visibilidad Mejorado!
Como aplicación, los módulos EVS son apropiados para señalizar condiciones con un alto
nivel de riesgo. El módulo EVS también puede ser utilizado en zonas con clasificación ATEX.
EVS - EFECTO ÚNICO A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA LED
Resultados de Prueba de laboratorio
Nivel de sensibilidad generada por diferentes
señales luminosas
Nivel de sensibilidad en %
100
80
60
40
20
0
EVS FLASH Intermitente Continuo
Para el sistema EVS, Werma emplea LEDs de última generación que a través de
un microprocesador generan señales luminosas multifrecuencia de forma
aleatoria. Este efecto luminoso se muestra sumamente eficaz a la hora de llamar
la atención
Los avisadores luminosos LED hasta ahora se han limitado a la
imitación de los efectos destellantes producidos por bombillas de filamento o
lámparas de Xenón. EVS sin embargo utiliza la luz emitida por los LEDs.
Los LEDs son capaces de generar una alta frecuencia de parpadeo requerida
con facilidad, la cual las lámparas de Xenón por ejemplo son incapaces de
generar.
Hay una serie de ventajas adicionales para los aparatos que utilizan la tecnología
LED - su resistencia a las vibraciones y choques, su duración de vida, así como
su bajo consumo.

SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
220
42
35
A
1 2 3 A
62
37
IP 65
dB 85
260 gr.
A
ø 5,4
77
0
+50 C
Duración superior
a 50.000 horas
90
-30 C
0
30,5
Diagrama de conexión
Todo
Zumbador
1 2 3 A
GND V+ (24V=)
100%
690 VarioSIGN RGB
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
ESPECIFICACIONES DE PEDIDO:
COLUMNAS
COMPACTAS
24V c.c.
Tecnología RGB
7 colores disponibles en un mismo avisador
Posibilidad de programación (mediante switch) tanto la distribución
como la combinación de los colores rojo, ámbar, verde, azul,
violeta y turquesa
3 efectos de luz - luz fija, intermitente y flash (EVS) de LED
Sonido continuo electrónico
Permite conexión independiente de ambos elementos
Dos versiones disponibles:
0
- Señalización 180 + zumbador
0
- Señalización 360 + zumbador
Totalmente compacta (no desmontable)
Construcción en PC negro con tulipa transparente para una mejor
percepción de su estado, evitando así, confusión alguna producida
por la incidencia de rayos de luz
Aplicación interior y exterior (IP 65).
DIMENSIONES (Ancho x alto x profundo): 62mm x 220mm x 30,5mm
CONSTRUCCIÓN: Base: Estructura PC / ABS negro
Tulipa: Policarbonato transparente
FIJACIÓN: Base
CONEXIÓN:
2
Regleta de conexión máx. 1,5mm
TENSIÓN: 24V c.c.
CORRIENTE: LEDs: dependiendo de la combinación de color
hasta 500mA
Zumbador: 20mA
SALIDA DE SONIDO: Según instalación
LED
50.000 horas
0
Visibilidad 180
0
Visibilidad 360
690 010 55
690 000 55
R B G
3
dB
1m.
S
B

SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
COLUMNAS KombiSIGN 70
ø 71,5
110
Módulo vocal - KombiSIGN 70
Posibilidad de grabar y reproducir hasta 15 archivos de
sonido (mensajes, tonos o melodías) en formato mp3
Tiempo máximo de grabación 60 minutos
64 MB de memoria
Volumen ajustable
Excelente calidad de sonido
Fácil programación a través del interfaz USB
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
844 840 55 24 c.c. 500
COLUMNAS
MODULARES
Dimensiones (Altura x Diámetro): 110mm x 71,5mm
Construcción: PC
Programación: a través del iterfaz USB
Módulos adicionales: máx. 3 luminosos (en la misma dirección)
Cable conexión al PC (USB) incluido
Salida de sonido: radial
ACCESORIOS: CÓDIGO
Auriculares con micrófono para
la grabación de mensajes vocales: 960 645 01
0
+50 C
-20 C
0
100%
3
dB
1m.
IP 54 Ø 70mm
dB 88
IP 54 150 gr.
4

3
SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
COLUMNAS KombiSIGN 71
Duración superior
a 50.000 horas
644 LED FLASH
Nueva tecnología LED
Resistente a golpes y vibraciones
Óptima visibilidad
Bajo consumo
Operativo con sistema de control PLC
Sin mantenimiento
CÓDIGO
TENSIÓN
V
Dimensiones (Altura x Diámetro): 65,5mm x 70mm
Construcción: Base: Policarbonato translúcido
IP 65 35 gr.
-20 C 100%
0
CORRIENTE
mA
LED
50.000 horas
CORRIENTE
ARRANQUE MÁX.
mA
644 c 20 55 24 c.c. 30-35 < 150
Apliquen el código de color 1 2 3 4 5
0
+50 C
LED
COLUMNAS
MODULARES
IP 65 Ø 70mm

SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
COLUMNAS KombiSIGN 71
EVS - Enhanced Visibility System
Sistema de Visibilidad Mejorado
Gracias a la innovadora tecnología LED, se abre completamente una nueva dimensión
en la señalización óptica. Sistema de Visibilidad Mejorado - EVS, desarrollado por
WERMA, promete causar una revolución en la tecnología de señal.
EVS - EFECTO ÓPTICO DESAROLLADO EN BASE AL ESTUDIO NEUROBIOLÓGICO
Senderos Visuales del camino por el cual el cerebro
procesa estímulos visuales, formaron la base para el
desarrollo de la nueva tecnología EVS.
Ojo izquerdo
Quiasma de los
nervios ópticos
Cerebro
campo visual derecho
Ojo derecho
Nervio óptico
EVS - LUZ DESTELLANTE SIN EFECTO DE ACLIMATACIÓN
Secuencia de iluminación (2 s), típica para un elemento EVS-LED
COLUMNAS
MODULARES
IP 65 Ø 70mm
enhanced visibility system
El parpadeo de los tubos de neón o efectos luminosos comparables llaman especialmente
la atención de los seres humanos. Un Científico universitario nos explica las bases
neurobiológicas correspondientes: Las señales luminosas no se procesan en el ojo sino en
el cerebro. Para poder percibirlas allí de forma consciente, los estímulos entrantes deben
atravesar primero una especie de “esclusa”. Esta “esclusa” tiene la función de “guardián”.
Durante el sueño, reduce al mínimo los estímulos molestos y ayuda a “pasar por alto” las
señales regulares o continuas.
Impulsos de luz irregulares, pueden “engañar” al filtro del cerebro.
Estas señales luminosas fortuitas no generan el defecto de “aclimatación” y el cerebro es
incapaz de evitar el estímulo, incluso cuando el parpadeo sigue durante un largo período.
Sobre esta base de entendimiento, Werma estudió una luz intermitente con un alto grado de
efectividad. En un experimento gradual de laboratorio, Werma solicitó que una veintena de
candidatos apreciaran una serie de señales luminosas diferentes entre si para finalmente
determinar la mas llamativa. El resultado del estudio fue satisfactorio, se creo un efecto
luminoso completamente nuevo que lo distingue de todos los sistemas anteriores.
¡EVS – Sistema de Visibilidad Mejorado!
Como aplicación, los módulos EVS son apropiados para señalizar condiciones con un alto
nivel de riesgo. El módulo EVS también puede ser utilizado en zonas con clasificación ATEX.
EVS - EFECTO ÚNICO A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA LED
Resultados de Prueba de laboratorio
Nivel de sensibilidad generada por diferentes
señales luminosas
Nivel de sensibilidad en %
100
80
60
40
20
0
EVS FLASH Intermitente Continuo
Para el sistema EVS, Werma emplea LEDs de última generación que a través de
un microprocesador generan señales luminosas multifrecuencia de forma
aleatoria. Este efecto luminoso se muestra sumamente eficaz a la hora de llamar
la atención
Los avisadores luminosos LED hasta ahora se han limitado a la
imitación de los efectos destellantes producidos por bombillas de filamento o
lámparas de Xenón. EVS sin embargo utiliza la luz emitida por los LEDs.
Los LEDs son capaces de generar una alta frecuencia de parpadeo requerida
con facilidad, la cual las lámparas de Xenón por ejemplo son incapaces de
generar.
Hay una serie de ventajas adicionales para los aparatos que utilizan la tecnología
LED - su resistencia a las vibraciones y choques, su duración de vida, así como
su bajo consumo.

SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
COLUMNAS KombiSIGN 71
Duración superior
a 50.000 horas
enhanced visibility system
640 EVS
Módulo LED con sistema EVS
Nueva tecnología LED
Sistema de visibilidad mejorado
Resistente a golpes y vibraciones
Operativo con sistema de control PLC
Bajo consumo
Sin mantenimiento
Uso interior / exterior IP65
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CORRIENTE MÁX
mA
644 c 40 55 24 c.c. 200 < 500
Apliquen el código de color 1 2 3 4 5
Dimensiones (Altura x Diámetro): 65,5mm x 70mm
Construcción: Policarbonato translúcido
35 gr.
0
+50 C
0
-20 C
100%
LED
50.000 horas
COLUMNAS
MODULARES
IP 65 Ø 70mm
enhanced visibility system
IP 65

5
SEÑALIZACIÓN MÚLTIPLE
COLUMNAS KombiSIGN 71
ø 71,5
110
COLUMNAS
MODULARES
Módulo vocal - KombiSIGN 71
Posibilidad de grabar y reproducir hasta 15 archivos de
sonido (mensajes, tonos o melodías) en formato mp3
Tiempo máximo de grabación 60 minutos
64 MB de memoria
Volumen ajustable
Excelente calidad de sonido
Fácil programación a través del interfaz USB
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
645 840 55 24 c.c. 500
Dimensiones (Altura x Diámetro): 110mm x 71,5mm
Construcción: PC
Programación: a través del iterfaz USB
Módulos adicionales: máx. 3 luminosos (en la misma dirección)
Cable conexión al PC (USB) incluido
Salida de sonido: radial
ACCESORIOS: CÓDIGO
Auriculares con micrófono para
la grabación de mensajes vocales: 960 645 01
0
+50 C
-20 C
0
100%
3
dB
1m.
IP 65 Ø 70mm
dB 88
IP 65 150 gr.

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES EMPOTRABLES VERSÁTILES
7
IP 65
Ø68
Ø37 (PG29)
Ø75
16
90 gr.
Duración superior
a 50.000 horas
64,5
0
+50 C
-20 C
0
100%
816 LED USB
Luz de LED fija
Tecnología RGB
Posibilidad de escoger entre más de 200.000 colores en una misma luz
Activación directa vía USB (compatible con USB 2.0 y 1.1)
No necesita fuente de alimentación externa ni Hardware adicional
Fijación empotrable
Dispositivo antidesenroscado (accesorio)
Adaptable a instalación base, tubo o caja de superficie
Diseño robusto
Aplicación interior y exterior (IP 65)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
DIMENSIONES (Altura x diámetro): 64,5mm x 75mm
CONSTRUCCIÓN: Base: Estructura PC / ABS alto impacto negro
Tulipa: Policarbonato translúcio
TERMINAL: mini USB 2.0
FIJACIÓN: Empotrar Ø 37mm, PG 29
TENSIÓN: 5V c.c. (USB)
CORRIENTE: < 500mA
Compatible con Windows y Linux
Demo software, cable USB, drivers y manuales incluidos
ESPECIFICACIONES DE PEDIDO:
816 LED RGB USB 816 480 53
ACCESORIOS: CÓDIGO
960 000 01
20J
975 812 01
975 840 25
975 840 40
975 840 60
975 840 80
LED
50.000 horas
R B G
975 812 01
975 812 02
LED RGB
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES FIJAS DE SUPERFICIE
12 0
220
0
ø 110
ø 5,5
ø 130,9
ø 125,5
ø 142
46,5
Duración superior
a 50.000 horas 280 LED
Luz fija LED
Elevada intensidad lumínica 16cd.
Resistencia a vibraciones y choque (20 Joules).
Versión multitensión en c.c.
Aplicación interior y exterior (IP 65).
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
280 c 00 55 24 c.c. (12-50) - 500 (12V) / 100 (50V)
280 c 00 68 230 c.a. 50 50
Apliquen el código de color 1 3
DATOS
Fijación Base (Superficie) No requiere accesorios.
Jaula de protección 975 883 08
(valido solo fijación base)
Fijación Mural (Pared) Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Soporte mural ABS 975 883 06
Fijación Tubo Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Base soporte para tubo 975 883 02
+
Tubo aluminio Ø 25 mm, long. 100 mm 975 845 10
ó
Tubo aluminio Ø 25 mm, long. 250 mm 975 845 25
+
Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm 975 840 91
Fijación Mástil Requiere incorporar los siguientes accesorios.
Base soporte para mástil 5934 (Mástil Ø 32 mm) Mástil no incluido en oferta.
Disco base 5929
Dimensiones (Altura x Diámetro): 220mm x 142mm
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Base, Mural, Tubo
LED
Terminal: Regleta de conexión sección cable máx. 2,5 mm
Protección de los contactos según VDE
Entrada cable: máx. Ø 7mm
Corriente de arranque: < 500 mA a 24V c.c.
20J
LED
50.000 horas
IP 65
16 cd
0
+50 C
-30 C
0
490 gr. 100%
2

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES FIJAS DE SUPERFICIE
Prensaestopa M20 x 1,5
(incluido)
ø 154
Duración superior
a 50.000 horas
21,5
ø 6,5
57
ø 143, 4
198
839 LED FIJA
Luz fija de LED
Bajo consumo
Versión multitensión en c.c.
Cuerpo en aluminio (incluye jaula de protección)
Especialmente indicada para el servicio marino
Aplicación interior y exterior (IP 65)
0
+50 C
CÓDIGO
Apliquen el código de color 1 3
-30 C
0
100%
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
LED
839 c 00 55 24 (12-50) c.c. 500 (12V) / 250 (24V) / 100 (50V)
839 c 00 68 230 c.a. 50
Dimensiones (Altura x Diámetro): 198mm x 154mm
Construcción: Base: Aluminio negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Base
Terminal: Regleta de conexión máx. 2,5 mm
Prensaestopas: 1 x M20 (incluido)
Entrada de cable: Ø máx. 13mm
LED
50.000 horas
2
IP 65 1,28 Kg.

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
220
entrada de
cable Ø5-7
20
0
25
0
120
0
85
0
120
47
Ø140
IP 65 845 gr. 595 gr.
c.c.
c.a.
Duración superior
a 50.000 horas
Entradas de cable
2 x M20
58
agujeros
3 x Ø5,4
Ø110
0
+50 C
0
-25 C
100%
B400LDA
Luz multifunción de LEDs.
32 LEDs de alta luminosidad.
Versión multitensión en c.c.
Posibilidad de tres avisos independientes en versión c.c.
9 modos de funcionamiento:
- 4 configuraciones rotativas
- 4 configuraciones flash
- 1 modo fijo como indicador para aplicaciones estacionarias
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
B400LDA050B/ c10-50 c.c. 400 (24V) -
B400LDA115B/ c115 c.a. 140 50/60
B400LDA230B/ c230 c.a. 70 50/60
Dimensiones (Altura x diámetro): 220mm x 140mm
Construcción: Base: ABS negro
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 f1
Fijación: base, mural, tubo
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte lateral del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5mm
ACCESORIOS: CÓDIGO
Soporte mural: B400RAB001
Soporte tubo
(145mm): B400TMA001
MODO
BORNE 1
BORNE 2
(solo versión c.c.)
BORNE 3
(solo versión c.c.)
1 Luz fija Flash alternante 2Hz Doble flash 2Hz
2 Rotativa: Lento 1 Flash alternante 2Hz Luz fija
3 Flash 2Hz Rotativa: Rápido 2 Luz fija
4 Rotativa: Rápido 1 Flash 2Hz Luz fija
5 Rotativa: Lento 2 Doble flash 1Hz Luz fija
6 Doble flash 1Hz Rotativa: Rápido 2 Luz fija
7 Rotativa: Rápido 2 Doble flash 2Hz Luz fija
8 Doble flash 2Hz Flash alternante 2Hz Luz fija
9 Flash alternante 2Hz Rotativa: Rápido 2 Luz fija
LED
50.000 horas
Apliquen el código de color A B
G 1R 1Y
versión c.c.
S
B
LED
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES FIJAS DE SUPERFICIE
150
R65
150
0
120
200
Balizamientos y lugares inaccesibles
Especialmente indicado en grúas y polipastos cuyas vibraciones
aflojan bombillas con rosca mignon.
Se suministra sin lámpara PLE.C
CÓDIGO
TENSIÓN
V
Dimensiones (Altura x Diámetro): 200mm x 150mm
IP 56
POTENCIA LÁMPARA
W
5500835 c 230 c.a. 11
Apliquen el código de color 1
ACCESORIOS:
5200 5934
0
+50 C
-30 C
0
445 gr. 100%
PLE.C
PLE. C
MAXILAMP 150 Larga vida Ba22

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES DESTELLANTES LED DE SUPERFICIE
IP 65
12 0
220
0
500 gr.
ø 110
ø 5,5
ø 130,9
ø 125,5
ø 142
0
+50 C
-30 C
0
46,5
Duración superior
a 50.000 horas 280 LED
100%
20J
Luz de LED flash
Dos destellos consecutivos
Elevada intensidad lumínica 185cd.
Resistencia a vibraciones y choque (20 Joules)
Versión multitensión en c.a.
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
LED
50.000 horas
TENSIÓN
V
185 cd
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
280 c 50 55 24 c.c. -

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES DESTELLANTES LED DE SUPERFICIE
EVS - Enhanced Visibility System
Sistema de Visibilidad Mejorado
Gracias a la innovadora tecnología LED, se abre completamente una nueva dimensión
en la señalización óptica. Sistema de Visibilidad Mejorado - EVS, desarrollado por
WERMA, promete causar una revolución en la tecnología de señal.
EVS - EFECTO ÓPTICO DESAROLLADO EN BASE AL ESTUDIO NEUROBIOLÓGICO
Senderos Visuales del camino por el cual el cerebro
procesa estímulos visuales, formaron la base para el
desarrollo de la nueva tecnología EVS.
Ojo izquerdo
Quiasma de los
nervios ópticos
Cerebro
campo visual derecho
Ojo derecho
Nervio óptico
EVS - LUZ DESTELLANTE SIN EFECTO DE ACLIMATACIÓN
Secuencia de iluminación (2 s), típica para un elemento EVS-LED
enhanced visibility system
El parpadeo de los tubos de neón o efectos luminosos comparables llaman especialmente
la atención de los seres humanos. Un Científico universitario nos explica las bases
neurobiológicas correspondientes: Las señales luminosas no se procesan en el ojo sino en
el cerebro. Para poder percibirlas allí de forma consciente, los estímulos entrantes deben
atravesar primero una especie de “esclusa”. Esta “esclusa” tiene la función de “guardián”.
Durante el sueño, reduce al mínimo los estímulos molestos y ayuda a “pasar por alto” las
señales regulares o continuas.
Impulsos de luz irregulares, pueden “engañar” al filtro del cerebro.
Estas señales luminosas fortuitas no generan el defecto de “aclimatación” y el cerebro es
incapaz de evitar el estímulo, incluso cuando el parpadeo sigue durante un largo período.
Sobre esta base de entendimiento, Werma estudió una luz intermitente con un alto grado de
efectividad. En un experimento gradual de laboratorio, Werma solicitó que una veintena de
candidatos apreciaran una serie de señales luminosas diferentes entre si para finalmente
determinar la mas llamativa. El resultado del estudio fue satisfactorio, se creo un efecto
luminoso completamente nuevo que lo distingue de todos los sistemas anteriores.
¡EVS – Sistema de Visibilidad Mejorado!
Como aplicación, los módulos EVS son apropiados para señalizar condiciones con un alto
nivel de riesgo. El módulo EVS también puede ser utilizado en zonas con clasificación ATEX.
EVS - EFECTO ÚNICO A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA LED
Resultados de Prueba de laboratorio
Nivel de sensibilidad generada por diferentes
señales luminosas
Nivel de sensibilidad en %
100
80
60
40
20
0
LED EVS
EVS FLASH Intermitente Continuo
Para el sistema EVS, Werma emplea LEDs de última generación que a través de
un microprocesador generan señales luminosas multifrecuencia de forma
aleatoria. Este efecto luminoso se muestra sumamente eficaz a la hora de llamar
la atención
Los avisadores luminosos LED hasta ahora se han limitado a la
imitación de los efectos destellantes producidos por bombillas de filamento o
lámparas de Xenón. EVS sin embargo utiliza la luz emitida por los LEDs.
Los LEDs son capaces de generar una alta frecuencia de parpadeo requerida
con facilidad, la cual las lámparas de Xenón por ejemplo son incapaces de
generar.
Hay una serie de ventajas adicionales para los aparatos que utilizan la tecnología
LED - su resistencia a las vibraciones y choques, su duración de vida, así como
su bajo consumo.

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES DESTELLANTES LED DE SUPERFICIE
12 0
220
500 gr.
0
0
+50 C
ø 110
ø 5,5
ø 130,9
ø 125,5
ø 142
-30 C
0
100%
46,5
Duración superior
a 50.000 horas
enhanced visibility system
20J
LED
50.000 horas
280 LED EVS
DATOS
Fijación Base (Superficie) No requiere accesorios.
Jaula de protección 975 883 08
(valido solo fijación base)
Fijación Mural (Pared) Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Soporte mural ABS 975 883 06
Fijación Tubo Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Base soporte para tubo 975 883 02
+
Tubo aluminio Ø 25 mm, long. 100 mm 975 845 10
ó
Tubo aluminio Ø 25 mm, long. 250 mm 975 840 25
+
Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm 975 840 91
Fijación Mástil Requiere incorporar los siguientes accesorios.
Base soporte para mástil 5934 (Mástil Ø 32 mm) Mástil no incluido en oferta.
Disco base 5929
Dimensiones (Altura x Diámetro): 220mm x 142mm
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Base, Mural, Tubo
LED EVS
Luz de LED flash con sistema EVS - Sistema de Visibilidad Mejorado
Efecto luminoso desarollado según estudo neurobiológico
Secuencia aleatoria del destello que impide el efecto de aclimatación
Señalización especial para situaciones de extremo requerimiento
Elevada intensidad lumínica 105cd
Resistencia a vibraciones y choque (20 Joules)
Versión multitensión en c.a.
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
280 c 60 55 24 c.c. -

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
839 FLASH
Dos Flash consecutivos
Muy elevada emisión de luz
Cuerpo en aluminio (incluye jaula de protección)
Especialmente indicada para el servicio marino
Aplicación interior y exterior (IP 65)
0
+50 C
FLASH
LUCES DESTELLANTES ESTROBOSCÓPICAS DE SUPERFICIE
Prensaestopa M20 x 1,5
(incluido)
ø 154
21,5
ø 6,5
57
ø 143, 4
198
CÓDIGO
TENSIÓN
V
Apliquen el código de color 1 3
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
FLASH Hz
839 c 52 55 24 c.c. 800 1
839 c 52 68 230 c.a. 200 1
Dimensiones (Altura x Diámetro): 198mm x 154mm
Construcción: Base: Aluminio negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Base
Terminal: Regleta de conexión máx. 2,5 mm
Prensaestopas: 1 x M20 (incluido)
Entrada de cable: Ø máx. 13mm
Vida útil lámpara xenón: 4.000.000 de destellos
Estroboscopica
15
Ws/J
6
4 x 10 flashes
IP 65 1,31 Kg.
-30 C 100%
0
2

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
220
entrada de
cable Ø5-7
20
0
25
0
120
0
85
0
120
47
Ø140
0
+50 C
Entradas de cable
2 x M20
58
agujeros
3 x Ø5,4
Ø110
0
-25 C
100%
Estroboscopica
B400STR
Luz estroboscópica de 15 joules.
Muy elevada emisión de luz.
3 modos de funcionamiento:
- dos flash consecutivos de 15 y 10 joules a 0,75Hz.
- 1 flash de 15 joules a 1Hz.
- tres flash consecutivos de 15, 10 y 10 joules a 0,5Hz.
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
B400STR024B/ c24 c.c.a. 870 50/60
B400STR048B/ c48 c.c.a. 480 50/60
B400STR115B/ c115 c.a. 400 50/60
B400STR230B/ c230 c.a. 225
50/60
FLASH
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Altura x diámetro): 220mm x 140mm
Construcción: Base: ABS negro
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 f1
Fijación: base, mural, tubo
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte lateral del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5mm
ACCESORIOS: CÓDIGO
Soporte mural: B400RAB001
Soporte tubo
(145mm): B400TMA001
15
Ws/J
6
5 x 10 flashes
S
B
IP 65 696 gr. 632 gr.
c.c.
c.a.

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
220
entrada de
cable Ø5-7
20
0
25
0
120
0
85
0
120
47
Ø140
0
+50 C
Entradas de cable
2 x M20
58
agujeros
3 x Ø5,4
Ø110
0
-25 C
100%
Estroboscopica
B400STS
Luz estroboscópica de 15 joules.
Muy elevada emisión de luz.
Sincronización automática del flash para una
instalación con más de un avisador.
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
FLASH
FRECUENCIA
FLASH Hz
B400STS024B/ c24 c.c.a. 870 50/60 1
B400STS048B/ c48 c.c.a. 480 50/60 1
B400STS115B/ c115 c.a. 400 50/60 1
B400STS230B/ c230 c.a. 225 50/60 1
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Altura x diámetro): 220mm x 140mm
Construcción: Base: ABS negro
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 f1
Fijación: base, mural, tubo
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte lateral del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5mm
ACCESORIOS: CÓDIGO
Soporte mural: B400RAB001
Soporte tubo
(145mm): B400TMA001
15
Ws/J
6
5 x 10 flashes
IP 65 696 gr. 632 gr.
c.c.
c.a.

151
55
SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES ROTATIVAS
SERIE 885
110
41
ø90
ø74
ø100
885
ø5,5
28
70°
200
160
23,5
110
Apto para tubos Ø25 mm o 1/2” NPT
ø90
ø42
ø100
885 con soporte
rígido para tubo
HALÓGENA
885 Fijación versátil (base / mural / tubo)
Tamaño reducido
Extremadamente silencioso
Producto ganador de “iF product design award 2006”
Posibilidad de fijación según posición requerida (base, mural o tubo)
Especial cuidado en el diseño de la parábola reflexiva que garantiza
una nítida proyección de luz
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
Apliquen el código de color 1 2 3 5
CORRIENTE
mA
885 c 00 54 12 c.c. - 1700
885 c 00 75 24 c.c.a. 50 1000
885 c 00 78 115/230 c.c.a. 50 180/90
Accesorios: Ver Pág.
885 Fijación con soporte rígido para tubo
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
Apliquen el código de color 1 2 3 5
CORRIENTE
mA
885 c 10 54 12 c.c. - 1700
885 c 10 75 24 c.c.a. 50 1000
885 c 10 78 115/230 c.c.a. 50 180/90
Accesorios: Ver Pág.
DATOS COMUNES
Dimensiones (Altura x Diámetro): 151mm x 90mm (885)
200mm x 90mm (885 fijación con soporte
rígido para tubo)
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Base, Mural (885)
Tubo (885 fijación tubo)
Terminal: Regleta de conexión sección cable máx.
2
2,5mm
Protección de los contactos según VDE
Entrada cable: máx. Ø 7mm
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Vida de servicio propulsor: >5000 horas
Lámpara: Halógena 20W 955 885 24 para
versión 12V c.c. 115V c.c.a. y 230V c.c.a.
Halógena 20W 955 885 25 para versión
24Vc.c.a.
H
IP 65
885 885 c 10
0
+50 C
-30 C
0
365 gr. 400 gr. 100%

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES ROTATIVAS
255
160
110
ø90
ø44,5
Soporte fijación mural con conector PLUG IN
Código: 975 826 20
HALÓGENA
885 Fijación con soporte flexible para tubo
Tamaño reducido
Soporte flexible para prevenir la rotura del avisador
Extremadamente silencioso
Especial cuidado en el diseño de la parábola reflexiva que garantiza
una nítida proyección de luz
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
Apliquen el código de color 1 2 3 5
CORRIENTE
mA
885 c 20 54 12 c.c. - 1700
885 c 20 75 24 c.c.a. 50 1000
Accesorios: Ver Pág.
Dimensiones (Altura x Diámetro): 255mm x 90mm
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Tubo
Terminal: Conector tipo PLUG IN (dos polos)
según ISO 4156
Entrada cable: máx. Ø 7mm
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Lámpara: Halógena 20W 955 885 24 para
versión 12V c.c.
Halógena 20W 955 885 25 para
versión 24V c.c.a.
H
IP 65
0
+50 C
-30 C
0
625 gr. 100%

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
ACCESORIOS SERIE 885
Jaula de protección 975 826 03
únicamente para modelo 885
975 840 01
975 826 05 975 840 90
885 885 TUBO 885
TUBO
FLEXIBLE
975 840 91
975 840 04
975 845 10
Caja IP54 provista de junta (975 840 04 y base magnética)
para el paso lateral de cable de conexión
975 840 25
975 840 40
975 840 60
975 840 80
975 840 90
ACCESORIOS
960 000 01
Soporte mural fijación
tubo para maquina
herramientta

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES ROTATIVAS
Prensaestopa M20 x 1,5
(incluido)
ø 154
21,5
ø 6,5
57
ø 143, 4
198
839 ROTATIVA
Luz rotativa halógena
Cuerpo en aluminio (incluye jaula de protección)
Especialmente indicada para el servicio marino
Aplicación interior y exterior (IP 65)
0
+50 C
CÓDIGO
-30 C
0
Apliquen el código de color 1 3
100%
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
839 c 60 75 24 c.c.a. 1000
839 c 60 78 115-230 c.c.a. 100-500
Dimensiones (Altura x Diámetro): 198mm x 154mm
Construcción: Base: Aluminio negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Base
HALÓGENA
Terminal:
2
Regleta de conexión máx. 2,5 mm
Prensaestopas: 1 x M20 (incluido)
Entrada de cable: Ø máx. 13mm
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Vida de servicio propulsor: >5000 horas
Lámpara: Halógena 20W 955 885 24 para versión
115V c.c.a. y 230V c.c.a.
Halógena 20W 955 885 25 para versión
24V c.c.a.
H
IP 65 1,36 Kg.

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES ROTATIVAS
12 0
220
0
ø 110
ø 5,5
ø 130,9
ø 125,5
ø 142
46,5
Duración superior
a 50.000 horas 280 LED
Luz LED rotativa secuencial
Elevada intensidad lumínica 70cd.
Larga duración del avisador debido a la ausencia de componentes
mecánicos
Resistencia a vibraciones y choque (20 Joules)
Aplicación interior y exterior (IP 65).
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
280 c 20 55 24 c.c. - 150
280 c 20 68 115-230 c.a. 50 140
DATOS
Fijación Base (Superficie) No requiere accesorios.
Jaula de protección 975 883 08
(valido solo fijación base)
Fijación Mural (Pared) Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Soporte mural ABS 975 883 06
Fijación Tubo Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Base soporte para tubo 975 883 02
+
Tubo aluminio Ø 25 mm, long. 100 mm 975 845 10
ó
Tubo aluminio Ø 25 mm, long. 250 mm 975 845 25
+
Soporte pie metálico para tubo Ø 25 mm 975 840 91
Fijación Mástil Requiere incorporar los siguientes accesorios.
Base soporte para mástil 5934 (Mástil Ø 32 mm) Mástil no incluido en oferta.
Disco base 5929
Dimensiones (Altura x Diámetro): 220mm x 142mm
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Base, Mural, Tubo
LED
Terminal: Regleta de conexión sección cable máx. 2,5 mm
Protección de los contactos según VDE
Entrada cable: máx. Ø 7mm
Corriente de arranque: < 500 mA a 24V c.c.
Velocidad de rotación: 180 r.p.m.
20J
Apliquen el código de color 1 3
LED
50.000 horas
IP 65
70 cd
0
+50 C
-30 C
0
500 gr. 100%
2

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES ROTATIVAS
Prensaestopa M20 x 1,5
(incluido)
ø 154
Duración superior
a 50.000 horas
21,5
ø 6,5
57
ø 143, 4
198
839 LED ROTATIVA
Luz rotativa secuencial de LED
Bajo consumo
Versión multitensión en c.a.
Larga duración del avisador debido a la ausencia de componentes
mecánicos
Cuerpo en aluminio (incluye jaula de protección)
Especialmente indicada para el servicio marino
Aplicación interior y exterior (IP 65)
0
+50 C
CÓDIGO
-30 C
0
Apliquen el código de color 1 3
100%
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
839 c 20 55 24 c.c. 150
839 c 20 68 115-230 c.a. 70-180
Dimensiones (Altura x Diámetro): 198mm x 154mm
Construcción: Base: Aluminio negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Base
Terminal: Regleta de conexión máx. 2,5 mm
Prensaestopas: 1 x M20 (incluido)
Entrada de cable: Ø máx. 13mm
Velocidad de rotación: 180 r.p.m.
LED
50.000 horas
LED
2
IP 65 1,28 Kg.

138,5
110
SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
28,5
ø90
ø74
ø100
100%
200
826 - 827 826 - 827
Ba 15d
160
23,5
110
Apto para tubos Ø25 mm o 1/2” NPT
Estroboscopica
ø90
ø42
ø100
Señalización de instalación multifuncional diseñada para uso interior o
exterior, tulipas de grosor sobredimensionado de macrolón, formando un
conjunto sellado. Estos factores aseguran el elevado grado de protección
IP 65, siendo muy resistentes, tanto a perturbaciones naturales como
mecánicas.
Diseño moderno
Adaptable a instalación base, mural o tubo
Aplicación interior y exterior (IP 65).
826
Filamento, Luz Fija
CÓDIGO
Apliquen el código de color
TENSIÓN
V
En tensiones 24V y 230V se suministra la lámpara
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
POTENCIA LÁMPARA
W
826 c 0 00c 12 - 240 15 máx.
827
Filamento, Luz Intermitente
CÓDIGO
Apliquen el código de color
IP 65
TENSIÓN
V
1 2 3 4 5
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
POTENCIA LÁMPARA
W
827 c 0 75c 24 c.c.a. 1,5 3.000 25 máx.
827 c c0 77 115 c.c.a. 1,5 600 25 máx.
827 c c0 78 230 c.c.a 1,5 350 25 máx.
828
Estroboscópica, Luz destellante Flash
CÓDIGO
TENSIÓN
V
Apliquen el código de color
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA FLASH
Hz
828 c 0 55c 24 c.c. 300 1
828 c c0 67 115 c.a. 65 1
828 c c0 68 230 c.a 150 1
828 828 828
5
Ws/J
6
4 x 10 flashes
Apliquen el código de fijación 0 base 1 tubo
Apliquen el código de fijación 0 base 1 tubo
Apliquen el código de fijación 0 base 4 tubo
DATOS COMUNES
Dimensiones (Altura x Diámetro): 138,5mm x 100mm (826-828)
200mm x 100mm (826-828 fijación con
soporte rígido para tubo)
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Base, Mural (826-828)
Tubo (826-828 fijación con soporte rígido
para tubo)
Terminal: 826: Regleta de conexión con 2
826 827-828
220 gr. 220 gr.
827 828
19 cd 52 cd
mecanismo a presión 1,5 mm
827 y 828 Regleta de conexión Ø máx.2,5 mm
Vida útil lámpara xenón (828): 4.000.000 de destellos
826
fijación tubo
220 gr.
827 - 828
fijación tubo
240 gr.
+50ºC
-20ºC
2

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
Jaula de protección 975 826 03
únicamente fijación base
975 840 01
826 - 827
828 - 829
975 826 05 975 840 90
975 840 04
Caja IP54 provista de junta (975 840 04 y base magnética)
para el paso lateral de cable de conexión
975 840 91
826 - 827
828 - 829
FIJACIÓN TUBO
975 845 10
975 840 25
975 840 40
975 840 60
975 840 80
975 840 90
960 000 01
Soporte mural fijación
tubo para maquina
herramientta

138,5
110
SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
28,5
ø90
ø74
ø100
200
160
23,5
110
Apto para tubos Ø25 mm o 1/2” NPT
IP 65
Duración superior
a 50.000 horas
ø90
ø42
ø100
829
Avisador Luminoso de LED Multifincional
Efectos de luz intercambiables
Diseño moderno
Adaptable a instalación base, mural o tubo
Aplicación interior y exterior (IP 65).
LED Fijo
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
829 c 3 67c 115 c.a. ≤ 30
829 c 3 c 68 230 c.a. ≤ 30
Apliquen el código de color 1 2 3 5
LED Fijo / Intermitente seleccionable
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
INTERMITENCIA Hz
CORRIENTE
mA
829 c 0 55c 24 c.c. 1,5 ≤ 150
Apliquen el código de color 1 2 3 5
LED Fijo / Intermitente / Rotativo Secuencial Seleccionable
con activación externa
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
INTERMITENCIA Hz
Apliquen el código de color 1 2 3 5
FRECUENCIA
ROTACIÓN
CORRIENTE
mA
829 c 5 55c24 c.c. 1,5 180 r.p.m. ≤ 300
24 V cc +
24 V cc +
COM 1
PLC / Unidad de control 829 X57 55 LED
LED Doble Flash
CÓDIGO
Apliquen el código de fijación 0 base 7 tubo
Apliquen el código de fijación 0 base 7 tubo
Apliquen el código de fijación 0 base 7 tubo
X4
X5
X1
X2
X3
COM 1
+24 V cc
COM 2
TENSIÓN
V
Control
FRECUENCIA
INTERMITENCIA Hz
CORRIENTE
mA
829 c 2 55c 24 c.c. 1,5 < 100
829 c 2 c 68 115-230 c.a. 1,5 < 100
Apliquen el código de fijación 0 base 7 tubo
Apliquen el código de color 1 3 4
Fijo
Intermitente
Rotativo secuencial
Gracias a la activación externa, los
diferentes avisos luminosos se pueden
efectuar por medio de cables de control
eléctricamente aislados de la tensión
de alimentación del avisador con
código binario 24V.
Esto garantiza un nivel muy elevado de
resistencia contra las interferencias
eléctricas.
El operador de la maquina puede
utilizar diferentes señales para indicar
varios estados de la maquina - sin
necesidad de ajustar manualmente el
avisador. La activación de la 829 LED
puede ser por positivo o por negativo.
DATOS COMUNES:
Dimensiones (Altura x Diámetro): 138,5mm x 100mm (829)
200 mm x 100mm (829 fijación con soporte
rígido para tubo)
Construcción: Base: ABS/PC negro
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Base, Mural (829)
Tubo (829 fijación con soporte rígido para tubo)
Terminal:
2
Regleta de conexión Ø máx. 2,5 mm
829 c 0 829 c 7
829 c 0 c
829 c 5 c
220 gr. 235 gr.
+50ºC
-20ºC 100%
LED
50.000 horas
S
B
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
Jaula de protección 975 826 03
únicamente fijación base
975 840 01
826 - 827
828 - 829
975 826 05 975 840 90
975 840 04
Caja IP54 provista de junta (975 840 04 y base magnética)
para el paso lateral de cable de conexión
975 840 91
826 - 827
828 - 829
FIJACIÓN TUBO
975 845 10
975 840 25
975 840 40
975 840 60
975 840 80
975 840 90
960 000 01
Soporte mural fijación
tubo para maquina
herramientta

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
EVS - Enhanced Visibility System
Sistema de Visibilidad Mejorado
Gracias a la innovadora tecnología LED, se abre completamente una nueva dimensión
en la señalización óptica. Sistema de Visibilidad Mejorado - EVS, desarrollado por
WERMA, promete causar una revolución en la tecnología de señal.
EVS - EFECTO ÓPTICO DESAROLLADO EN BASE AL ESTUDIO NEUROBIOLÓGICO
Senderos Visuales del camino por el cual el cerebro
procesa estímulos visuales, formaron la base para el
desarrollo de la nueva tecnología EVS.
Ojo izquerdo
Quiasma de los
nervios ópticos
Cerebro
campo visual derecho
Ojo derecho
Nervio óptico
EVS - LUZ DESTELLANTE SIN EFECTO DE ACLIMATACIÓN
Secuencia de iluminación (2 s), típica para un elemento EVS-LED
enhanced visibility system
El parpadeo de los tubos de neón o efectos luminosos comparables llaman especialmente
la atención de los seres humanos. Un Científico universitario nos explica las bases
neurobiológicas correspondientes: Las señales luminosas no se procesan en el ojo sino en
el cerebro. Para poder percibirlas allí de forma consciente, los estímulos entrantes deben
atravesar primero una especie de “esclusa”. Esta “esclusa” tiene la función de “guardián”.
Durante el sueño, reduce al mínimo los estímulos molestos y ayuda a “pasar por alto” las
señales regulares o continuas.
Impulsos de luz irregulares, pueden “engañar” al filtro del cerebro.
Estas señales luminosas fortuitas no generan el defecto de “aclimatación” y el cerebro es
incapaz de evitar el estímulo, incluso cuando el parpadeo sigue durante un largo período.
Sobre esta base de entendimiento, Werma estudió una luz intermitente con un alto grado de
efectividad. En un experimento gradual de laboratorio, Werma solicitó que una veintena de
candidatos apreciaran una serie de señales luminosas diferentes entre si para finalmente
determinar la mas llamativa. El resultado del estudio fue satisfactorio, se creo un efecto
luminoso completamente nuevo que lo distingue de todos los sistemas anteriores.
¡EVS – Sistema de Visibilidad Mejorado!
Como aplicación, los módulos EVS son apropiados para señalizar condiciones con un alto
nivel de riesgo. El módulo EVS también puede ser utilizado en zonas con clasificación ATEX.
EVS - EFECTO ÚNICO A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA LED
Resultados de Prueba de laboratorio
Nivel de sensibilidad generada por diferentes
señales luminosas
Nivel de sensibilidad en %
100
80
60
40
20
0
LED EVS
EVS FLASH Intermitente Continuo
Para el sistema EVS, Werma emplea LEDs de última generación que a través de
un microprocesador generan señales luminosas multifrecuencia de forma
aleatoria. Este efecto luminoso se muestra sumamente eficaz a la hora de llamar
la atención
Los avisadores luminosos LED hasta ahora se han limitado a la
imitación de los efectos destellantes producidos por bombillas de filamento o
lámparas de Xenón. EVS sin embargo utiliza la luz emitida por los LEDs.
Los LEDs son capaces de generar una alta frecuencia de parpadeo requerida
con facilidad, la cual las lámparas de Xenón por ejemplo son incapaces de
generar.
Hay una serie de ventajas adicionales para los aparatos que utilizan la tecnología
LED - su resistencia a las vibraciones y choques, su duración de vida, así como
su bajo consumo.

138,5
110
SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
28,5
ø90
ø74
ø100
200
160
23,5
110
Apto para tubos Ø25 mm o 1/2” NPT
Duración superior
a 50.000 horas
enhanced visibility system
ø90
ø42
ø100
LED EVS
829 LED EVS Enhanced Visibility System
Luz de LED flash con sistema EVS - Sistema de Visibilidad Mejorado
Efecto luminoso desarollado según estudo neurobiológico
Secuencia aleatoria del destello que impide el efecto de aclimatación
Señalización especial para situaciones de extremo requerimiento
Elevada intensidad lumínica 90cd
Versión multitensión en c.a.
Aplicación interior y exterior (IP 65)
829 Fijación versátil (base / mural / tubo)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
829 c 90 55 24 c.c. -

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
Jaula de protección 975 826 03
únicamente fijación base
975 840 01
826 - 827
828 - 829
975 826 05 975 840 90
975 840 04
Caja IP54 provista de junta (975 840 04 y base magnética)
para el paso lateral de cable de conexión
975 840 91
826 - 827
828 - 829
FIJACIÓN TUBO
975 845 10
975 840 25
975 840 40
975 840 60
975 840 80
975 840 90
960 000 01
Soporte mural fijación
tubo para maquina
herramientta

138,5
110
SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
28,5
ø90
ø74
ø100
200
160
23,5
110
Apto para tubos Ø25 mm o 1/2” NPT
Duración superior
a 50.000 horas
ø90
ø42
ø100
Luz de LED rotativa secuencial
LED
Elevada intensidad lumínica 70cd
Versión multitensión en c.a.
Larga duración del avisador debido a la ausencia de componentes
mecánicos
Aplicación interior y exterior (IP 65)
829 Fijación versátil (base / mural / tubo)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
829 c 10 55 24 c.c. -

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
LUCES VERSÁTILES
Jaula de protección 975 826 03
únicamente fijación base
975 840 01
826 - 827
828 - 829
975 826 05 975 840 90
975 840 04
Caja IP54 provista de junta (975 840 04 y base magnética)
para el paso lateral de cable de conexión
975 840 91
826 - 827
828 - 829
FIJACIÓN TUBO
975 845 10
975 840 25
975 840 40
975 840 60
975 840 80
975 840 90
960 000 01
Soporte mural fijación
tubo para maquina
herramientta

+
Entrada
24V c.c.
-
SEÑALIZACIÓN LUMINOSA
138,5
110
28,5
ø90
ø74
ø100
Monitoring
electrónico
Duración superior
a 50.000 horas
El dispositivo está equipado con electrónica de control
de la señal del flujo de corriente de entrada a través de
semiconductores libres de potencial salidas A y B
(normalmente abiertas).
Si el dispositivo no ha sido accionado, ambas salidas
están abiertas. En el caso de detección de fallo por lo
menos una salida estará abierta.
829 MUTING LED
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
829 c 70 55 24 c.c. -

Ø7,00
SEÑALIZACIÓN VOCAL
130,00
144,00
130,00
0
+55 C
133,50
0
-25 C
126,00
100%
4
APELLO A105N SYNC
Avisador acústico y vocal
14 sonidos seleccionables
Posibilidad de 3 avisos independientes
Tres modos de funcionamiento:
- tono de alarma alternado con mensaje vocal
- solo mensaje vocal
- tono de alarma alternado con repetido mensaje vocal
Volumen ajustable con 3 niveles seleccionables
Sincronización automática de los tonos y de los mensajes con más de
un avisador
Aplicación interior / exterior IP66
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
A105NAPPSDC24R 24 c.c. (10-30) < 130 -
A105NAPPSAC115R 115 c.a. < 80 50/60
A105NAPPSAC230R 230 c.a. < 50 50/60
Dimensiones (Largo x ancho x profundo): 130mm x 130mm x 133,5mm
Construcción: ABS retardante contra llamas
según normativa UL94V0 & 5VA
FR PC
Fijación: mural
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
máx. 2,5mm
Salida de sonido: frontal
Diodo de protección contra la inversión de polaridad en versiones c.c.
ACCESORIOS: CÓDIGO
Programador: APPSYPROG
Permite al usuario a crear su propio
mensaje vocal utilizando el micrófono
integrado o con un micrófono externo
Memoria de mensajes: APPSKEY
Permite guardar los mensajes vocales
y descargarlos al APELLO A105N
para tener un mensaje idéntico para todos
avisadores instalados
dB
1m.
IP 66
c.c. c.a.
dB
94 a 100 0,75 Kg. 1 Kg.

SEÑALIZACIÓN VOCAL
PROGRAMADOR
Programador para A105N APELLO SYNC
Permite al usuario a crear su propio mensaje vocal utilizando
el micrófono integrado o con un micrófono externo.
Posibilidad de introducción de señales utilizando el audio jack (1,5V p-p)
Permite la escucha previa de los mensajes antes de traspasarlos
al A105N APELLO SYNC utilizando el altavoz incorporado.
Esta prevista una pantalla gráfica de LEDs para visualizar la longitud
de los mensajes para cada terminal y el mensaje que se esta
reproduciendo en el momento
Una vez que los mensajes hayan sido traspasados, con el programador
se puede efectuar test sobre el A105N APELLO SYNC
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
APPSYPROG 12 c.c. < 100
ACCESORIOS: CÓDIGO
Memoria de mensajes:
Permite guardar los mensajes vocales
y descargarlos al APELLO A105N
para tener un mensaje idéntico para todos
avisadores instalados
APPSKEY

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ZUMBADORES ELECTRÓNICOS DE SUPERFICIE
ø 89
ø 4,5
20
24,5
64
83
127
Sonido continuo o intermitente seleccionable
Fijación base con posibilidad de entrada de cable lateral
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
Dimensiones (Altura x Diámetro): 64mm x 89mm
Construcción: PC negro
Fijación: Base
Terminal: Regleta de conexión sección cable
2
máx .1,5 mm
Entrada cable: máx. Ø 9mm
Salida de sonido: inferior
0
+50 C
-20 C
0
TENSIÓN
V
100%
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
IP 65
FRECUENCIA
ACÚSTICA Hz
127 000 75 24 c.c.a. 50 500 2300
127 000 68 115-230 c.a. 50 15 2300
4
dB
1m.
dB 92
85 gr.

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ZUMBADORES ELECTRÓNICOS DE SUPERFICIE
84
7 77
8
91,5
ø82,5
45
ø4,5
40
128
Sonido continuo o intermitente seleccionable
Fijación mural
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
Dimensiones (Altura x Diámetro): 84mm x 82,5mm
Construcción: PC/ABS gris
Fijación: Mural
Terminal: Regleta de conexión sección cable
2
máx .1,5 mm
Entrada cable: máx. Ø 9mm
Salida de sonido: inferior
0
+50 C
-20 C
0
TENSIÓN
V
100%
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
IP 65
FRECUENCIA
ACÚSTICA Hz
128 000 75 24 c.c.a. 50 500 2300
128 000 68 115-230 c.a. 50 15 2300
4
dB
1m.
dB 92
90 gr.

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ZUMBADORES ELECTRÓNICOS DE SUPERFICIE
ø 89
ø 4,5
20
24,5
64
83
133 - 8 sonidos
8 sonidos seleccionables
Elevado rendimiento acústico
Volumen ajustable
Fijación base con posibilidad de entrada de cable lateral
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
133 000 75 24 c.c.a. 50 80
Dimensiones (Altura x Diámetro): 64mm x 89mm
Construcción: PC negro
Fijación: Base
Terminal: Regleta de conexión sección cable
2
máx .1,5 mm
Entrada cable: máx. Ø 9mm
Salida de sonido: inferior
5
dB
1m.
TABLA DE SONIDOS:
Nº TIPO
TONO 1 Continuo 110Hz electromagnético
TONO 2 Continuo 3000Hz
TONO 3 Intermitente 3000Hz
TONO 4 20Hz silbido (3000Hz)
TONO 5 800-970Hz ascendente a 1Hz
TONO 6 2400-2850Hz ascendente a 7Hz
TONO 7 1200-500Hz descendente a 1 Hz
TONO 8 Tono alternante 800Hz con 1200Hz a 1Hz
IP 65
dB 105
80 gr.
0
+50 C
-20 C
0 100%

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ZUMBADORES ELECTRÓNICOS DE SUPERFICIE
84
7 77
8
91,5
ø82,5
45
ø4,5
40
134 - 8 sonidos
8 sonidos seleccionables
Elevado rendimiento acústico
Volumen ajustable
Fijación mural
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
134 000 75 24 c.c.a. 50 80
Dimensiones (Altura x Diámetro): 84mm x 82,5mm
Construcción: PC/ABS gris
Fijación: Mural
Terminal: Regleta de conexión sección cable
2
máx .1,5 mm
Entrada cable: máx. Ø 9mm
Salida de sonido: inferior
5
dB
1m.
TABLA DE SONIDOS:
Nº TIPO
TONO 1 Continuo 110Hz electromagnético
TONO 2 Continuo 3000Hz
TONO 3 Intermitente 3000Hz
TONO 4 20Hz silbido (3000Hz)
TONO 5 800-970Hz ascendente a 1Hz
TONO 6 2400-2850Hz ascendente a 7Hz
TONO 7 1200-500Hz descendente a 1 Hz
TONO 8 Tono alternante 800Hz con 1200Hz a 1Hz
IP 65
dB 109
100 gr.
0
+50 C
-20 C
0 100%

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ZUMBADORES ELECTRÓNICOS DE SUPERFICIE
84
7 77
8
91,5
ø82,5
45
ø4,5
40
585
Zumbador electromagnético electrónico
Elevado rendimiento acústico
Tamaño reducido
Fijación mural
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
ACÚSTICA Hz
585 000 75 24 c.c.a. 50 80 110
585 000 67 115 c.a. 50 70 110
585 000 68 230 c.a. 50 70 110
Dimensiones (Altura x Diámetro): 84mm x 82,5mm
Construcción: PC/ABS gris
Fijación: Mural
Terminal: Regleta de conexión sección cable
2
máx .1,5 mm
Entrada cable: máx. Ø 9mm
Salida de sonido: inferior
0
+50 C
-20 C
0
100%
4
dB
1m.
IP 65
dB 98
125 gr.

198
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
AVISADORES ACÚSTICOS
40
91,5 82,5
134
77
7
45
4,5
584
Avisador acústico electromagnético electrónico
Elevado rendimiento acústico
Fijación mural
Aplicación interior y exterior (IP 65)
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
ACÚSTICA Hz
584 000 75 24 c.c.a. 50 80 110
584 000 67 115 c.a. 50 70 110
584 000 68 230 c.a. 50 70 110
Dimensiones (Altura x Diámetro): 198mm x 82,5mm
Construcción: PC/ABS gris
Fijación: Mural
Terminal: Regleta de conexión sección cable
2
máx .1,5 mm
Entrada cable: máx. Ø 9mm
Salida de sonido: inferior
0
+50 C
-20 C
0
100%
4
dB
1m.
IP 65
dB 98
140 gr.

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
103
ø 93
34
48
ø 21
36,5
19,5
50
31,1
5
10
93
28,3
50
5
140
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 2 avisos independientes (versión c.c.)
Aplicación interior y exterior (IP 65).
dB
1m.
CÓDIGO
IP 65
TENSIÓN
V
dB 100 dB 110
310 gr.
CORRIENTE
mA
140 120 55 rojo 9-28 c.c. < 30
140 920 68 blanco 110-240 c.a. < 45
Dimensiones (Altura x diámetro): 103mm x 93mm
Construcción: ABS
Terminal:
2
Regleta de conexión máx. 2,5mm
Entrada de cable: Prensaestopa M 20 x 1,5mm (no incluido)
Salida de sonido: Frontal
ACCESORIOS: CÓDIGO
Prensaestopa M20 x 1,5mm: 975 444 01
-V1
-V2
Diagrama de conexión
140 XXX 68
L
110 ... 240 V~
N
Diagrama de conexión
140 XXX 55
Tono
1
2
+V
-V1
-V2
xx0 55
xx0 68
c.a. c.c.
0
+80 C
-40 C
0
100%

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
AVISADORES MIXTOS
6
5 x 10 flashes
HAL121 Hootronic
Con el HAL 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador mixto
(luz + sonido) electrónico para la industria. La tecnología usada en la
serie Hootronic presenta lo último en la amplificación y conversión de
las señales analógicas en digitales. Los productos de la serie
Hootronic reproducen fielmente los sonidos producidos por
avisadores acústicos electromecánicos y electromagnéticos
tradicionales pero en una forma más moderna, confiable y rentable.
Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro el HAL 121
Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo
tradicional. HAL 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad
de la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.
Luz Flash
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
CÓDIGO
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 274mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa L94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
IP 56 118 a 121 2,3 Kg.
c.c.
TENSIÓN
V
2,9 Kg.
c.a.
CORRIENTE
mA
100%
FRECUENCIA
Hz
HAL121DC24R/ c24 c.c. (10-30) 645 -
HAL121AC115R/ c 115 c.a. 270 50/60
HAL121AC230R/ c 230 c.a 130 50/60
5
Estroboscópica Ws/J
150 cd
dB
1m.
SE1
7
TABLA DE SONIDOS:
Nº TIPO
TONO 1 Bocina industrial
TONO 2 Sirena electromecánica alta frecuencia
TONO 3 Sirena electromecánica media frecuencia
TONO 4 Zumbador electromagnético
TONO 5 Campana
0
+55 C
-25 C
0
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
AVISADORES MIXTOS
24 V
320 gr.
A
480 gr.
ø 5,4
55
27,5
80
40
ø 5,4
115 / 230 V
A-A
0
+50 C
40
60
109
60
-30 C
0
40
Duración superior
a 50.000 horas
22,5
112,5
27,5
80
55
152
72
100%
LED
50.000 horas
444
Luz de LED - dos flash consecutivos
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Aplicación interior y exterior (IP 65).
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
IP 65
FRECUENCIA
FLASH Hz
444 c 00 75 24 c.c.a. 160 1
444 c 00 67 115 c.a. 85 1
444 c 00 68 230 c.a. 60 1
Dimensiones (Ancho x alto x profundo): 109mm x 112,5mm x 152mm
Construcción: Base: Estructura PC / ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Fijación: Base, mural
Terminal:
2
Regleta de conexión máx. 1,5 mm
Entrada de cable: Ø máx. 13mm
Corriente de arranque:

Ø7,00
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA EMERGENCIA Y
AVISADORES MIXTOS
Estroboscópica
130,00
144,00
5
Ws/J
130,0 0
214 ,0 0
6
5 x 10 flashes
132,00
150 cd
7
AL105N - 32 sonidos
Luz flash
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 214mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa L94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 2,5 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
1m.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
dB
IP 56 100 a 112 0,95 Kg.
c.c.
FRECUENCIA
Hz
AL105NDC12R/ c12 c.c. (10-14) 525 -
AL105NDC24R/ c24 c.c. (20-28) 275 -
AL105NDC48R/ c 48 c.c. (42-54) 225 -
AL105NAC24R/ c 24 c.a. 405 50/60
AL105NAC115R/ c 115 c.a. 120 50/60
AL105NAC230R/ c 230 c.a 65 50/60
OPCIONAL:
Tropicalizado
1,2 Kg.
c.a.
EVACUACIÓN
0
+55 C
-25 C
0
100%

Ø7,0
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
AVISADORES MIXTOS
Ø100
130
144
105
130
274
105
133,5
125,8
5
AB105STR
Luz flash
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AB105STRDC12R/ c12 c.c. 525 -
AB105STRDC24R/ c24 c.c. 275 -
AB105STRDC48R/ c48 c.c. 225 -
AB105STRAC24R/ c24 c.a. 340 50/60
AB105STRAC115R/ c115 c.a. 90 50/60
AB105STRAC230R/ c230 c.a. 50 50/60
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 274mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
1m.
c.c.
IP 65
dB
100 a 112 1,0 Kg.
c.a.
1,25 Kg.
0
+55 C
0
-25 C
100%
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
5
Estroboscopica Ws/J
6
5 x 10 flashes

Ø7,0
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
AVISADORES MIXTOS
Ø100
130
144
105
130
274
105
133,5
125,8
5
AB105RTH
Luz rotativa halógena
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 274mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5mm
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Lámpara (halógena): BJC20W12VCL 12V 20W
BJC20W24VCL 24V 20W
Salida de sonido:
BJCD25W120VCL 115V 25W
BJCD25W230VCL 230V 25W
frontal
dB
1m.
0
+55 C
FRECUENCIA
Hz
0
-25 C
100%
POTENCIA
LÁMP. W
AB105RTHDC12R/ c12 c.c. 1745 - 20
AB105RTHDC24R/ c24 c.c. 935 - 20
AB105RTHAC115R/ c115 c.a. 236 50/60 25
AB105RTHAC230R/ c230 c.a. 132 50/60 25
c.c.
IP 65
dB
100 a 112 1,0 Kg.
c.a.
1,25 Kg.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
H

xx0 55
xx0 68
212
5
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
AVISADORES MIXTOS
155
60
22,5
168
148
6
5 x 10 flashes
117
6
IP 66
442
Luz flash - 4 frecuencias de destello seleccionables:
0,75Hz / 1Hz / 1,25Hz / 2Hz
42 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Aplicación interior y exterior (IP 66).
dB
1m.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA (parte luminosa)
CORRIENTE
mA (parte acústica)
442 0 c 0 55 rojo 18-30 c.c. 127-389 450
442 1 c 0 55 gris 18-30 c.c. 127-389 450
442 0 c 0 68 rojo 115-230 c.a. 15 130 (115V) / 65 (230V)
442 1 c 0 68 gris 115-230 c.a 15 130 (115V) / 65 (230V)
Apliquen el código de color 1 3
Dimensiones (Ancho x alto x profundo): 168mm x 212mm x 155mm
Construcción: Base: Estructura PC / ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Terminal: Regleta de conexión máx. 2,5mm
Entrada de cable: Prensaestopa M 20 x 1,5mm (no incluido)
Salida de sonido: Frontal
ACCESORIOS: CÓDIGO
Prensaestopa M20 x 1,5mm: 975 444 01
dB 120
versión c.c.
versión c.a.
2,0 Kg. 2,2 Kg.
0
+75 C
-25 C
0
100%
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
Estroboscopica
2
2/3,5
Ws/J

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
AVISADORES MIXTOS
6
5 x 10 flashes
150 cd
7
dB
1m.
AL121 - 45 sonidos
Luz flash
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de
ruido ambiental
CÓDIGO
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 274mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
IP 56 113 a 126 2,3 Kg.
c.c.
TENSIÓN
V
2,9 Kg.
c.a.
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AL121DC12R/ c12 c.c. (10-14) 1450 -
AL121DC24R/ c24 c.c. (20-28) 1200 -
AL121DC48R/ c 48 c.c. (42-54) 775 -
AL121AC24R/ c 24 c.a. 1300 50/60
AL121AC115R/ c 115 c.a. 310 50/60
AL121AC230R/ c 230 c.a 155 50/60
OPCIONAL:
Tropicalizado
0
+55 C
-25 C
0
100%
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
5
Estroboscópica Ws/J
SE1

Ø9,0
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA SEGURIDAD Y
AVISADORES MIXTOS
Ø140
190
210
142,8
190
388,5
142,8
191,5
c.c.
184
2,1 Kg.
c.a.
2,7 Kg.
AB121STR
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
EVACUACIÓN
Luz flash con muy elevada emisión de luz
3 modos de funcionamiento:
- dos flash consecutivos de 15 y 10 joules a 0,75Hz
- 1 flash de 15 joules a 1Hz
- tres flash consecutivos de 15, 10 y 10 joules a 0,5Hz
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles
de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AB121STRDC24R/ c24 c.c. 1820 -
AB121STRDC48R/ c48 c.c. 1080 -
AB121STRAC115R/ c115 c.a. 640 50/60
AB121STRAC230R/ c230 c.a. 345 50/60
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 388,5mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5 - 4mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
0
+55 C
0
-25 C
100%
S
B
15
Estroboscopica Ws/J
6
5 x 10 flashes
IP 65
7
dB
113 a 126
dB
1m.
SE1

Ø9,0
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA SEGURIDAD Y
AVISADORES MIXTOS
Ø140
190
210
142,8
190
388,5
142,8
191,5
7
184
dB
1m.
AB121RTH
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
EVACUACIÓN
Luz rotativa halógena
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles
de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
A
FRECUENCIA
Hz
POTENCIA
LÁMP. W
AB121RTHDC12R/ c12 c.c. 3,95 - 35
AB121RTHDC24R/ c24 c.c. 2,49 - 35
AB121RTHAC115R/ c115 c.a. 0,578 50/60 40
AB121RTHAC230R/ c230 c.a. 0,306 50/60 40
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 288,5mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5 - 4mm
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Lámpara (halógena): BJC35W12VCL 12V 35W
BJC35W24VCL 24V 35W
Salida de sonido:
BJCD40W120VCL 115V 40W
BJCD40W230VCL 230V 40W
frontal
c.c.
IP 65
dB
113 a 126 2,1 Kg.
c.a.
2,7 Kg.
0
+55 C
0
-25 C
100%
H
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
190
190
210
190
9
190
HA121 - Hootronic
Con el HA 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador acústico
electrónico para la industria.
La tecnología usada en la serie Hootronic presenta lo último en la
amplificación y conversión de las señales analógicas en digitales.
Los productos de la serie Hootronic reproducen fielmente los sonidos
producidos por avisadores acústicos electromecánicos y
electromagnéticos tradicionales pero en una forma más moderna,
confiable y rentable. Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro
el HA 121 Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo
tradicional. HA 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad de
la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
HA121DC24R 24 c.c. (10-30) 375 -
HA121AC115R 115 c.a. 160 50/60
HA121AC230R 230 c.a. 75 50/60
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 190mm
Construcción: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Salida de sonido: frontal
TABLA DE SONIDOS:
Nº TIPO
TONO 1 Bocina industrial
TONO 2 Sirena electromecánica alta frecuencia
TONO 3 Sirena electromecánica media frecuencia
TONO 4 Zumbador electromagnético
TONO 5 Campana
dB
IP 66 118 a 121 2,1 Kg.
c.c.
2,7 Kg.
c.a.
0
+55 C
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
-25 C
0
100%
7
dB
1m.
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
24 V
300 gr.
A
460 gr.
ø 5,4
55
27,5
80
40
ø 5,4
115 / 230 V
A-A
0
+50 C
40
60
109
60
-30 C
0
40
22,5
112,5
27,5
80
55
152
100%
72
5
144
32 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Aplicación interior y exterior (IP 65).
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
144 000 75 24 c.c.a. 60
144 000 67 115 c.a. 30
144 000 68 230 c.a. 30
Dimensiones (Ancho x alto x profundo): 109mm x 112,5mm x 152mm
Construcción: Estructura PC / ABS
Fijación: Base, mural
Terminal:
2
Regleta de conexión máx. 1,5 mm
Entrada de cable: Ø máx. 13mm
Corriente de arranque:

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
155 168
Sounder
2
3
148
117
168
6
dB
1m.
142
42 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Aplicación interior y exterior (IP 66).
CÓDIGO
IP 66
TENSIÓN
V
dB 120
1,8 Kg. 1,6 Kg.
CORRIENTE
mA
142 000 55 rojo 18-30 c.c. 450
142 100 55 gris 18-30 c.c. 450
142 000 68 rojo 115-230 c.a. 130 (115V) / 65 (230V)
142 100 68 gris 115-230 c.a. 130 (115V) / 65 (230V)
Dimensiones ( Ancho x alto x profundo):
168mm x 168mm x 155mm
Construcción: Estructura PC / ABS
Terminal:
2
Regleta de conexión máx. 2,5mm
Entrada de cable: Prensaestopa M 20 x 1,5mm (no incluido)
Salida de sonido: Frontal
ACCESORIOS: CÓDIGO
Prensaestopa M20 x 1,5mm: 975 444 01
c.a. c.c.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+75 C
-25 C
0
100%

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
190
190
210
190
9
190
A121 - 45 Sonidos
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de
ruido ambiental
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
A121DC24R 12/24 c.c. (10-30) 950 -
A121DC48R 48 c.c. (35-60) 600 -
A121AC24R 24 c.a. 1000 50/60
A121AC115R 115 c.a. (10%) 240 50/60
A121AC230R 230 c.a (10%) 120 50/60
OPCIONAL:
Tropicalizado
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 190mm
Construcción: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Salida de sonido: frontal
7
dB
1m.
dB
IP 66 113 a 126 2,04 Kg.
c.c.
2,58 Kg.
c.a.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+55 C
-25 C
0
100%

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS VÍA RADIO
POLLICINO
Sirena autónoma vía radio
Incorpora batería,
funciona aún en ausencia de tensión de red
Tres sonidos seleccionables
Dos modos temporizados de funcionamiento: a 3 minutos o a 15
minutos.
Autonomía de la batería 15 minutos.
Transmisión y recepción mediante banda UHF
Radiofrecuencia a 869MHz
Efectividad radiofrecuencia hasta 3km en campo abierto
Para mayor distancia emplear 2ª unidad como repetidor de señal
(puente radio)
Permite, en modo repetidor, la activación / desactivación de cualquier
avisador acústico, vocal o luminoso convencional mediante salida
libre de relé
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
MÁX. mA
CONSUMO
W
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 120mm x 65mm x 62mm
Construcción: ABS autoextinguible
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 2,5 mm
Salida de sonido: frontal
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
50 51 013B 230 c.a. 50 10 2 440/1600
Sonido Bitonal: 440 Hz / 0,4 seg., alternado con 554 Hz / 0,1seg.
Sonido Intermitente: 440 Hz / 2 seg. ON, 2 seg. OFF.
Sonido Modulado: Sonido lento creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
3
dB
1m.
dB
IP 53 80 a 91 100 gr.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+50 C
-20 C
0
BAT
S2 - 15
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS VÍA RADIO
6
RADIO SAT - 3 sonidos
Sirena autónoma vía radio
Incorpora batería,
funciona aún en ausencia de tensión de red
Tres sonidos seleccionables
Elevada potencia acústica.
Bajo consumo
Contenedor autoextinguible.
Autonomía de la batería 20 minutos
Dos modos de funcionamiento: temporizado a 2 minutos o continuo
Transmisión y recepción mediante banda UHF
Radiofrecuencia a 869MHz
Efectividad radiofrecuencia hasta 3km en campo abierto
Para mayor distancia emplear 2ª unidad como repetidor de señal
(puente radio)
Apta para instalación en intemperie
CÓDIGO
TENSIÓN
V
FRECUENCIA
Hz
CORRIENTE
MÁX. mA
CONSUMO
W
FRECUENCIA
ACÚST. Hz
50 51 014B 230 c.a. 50 10 2 440/1600
Sonido Bitonal: 440 Hz / 0,4 seg., alternado con 554 Hz / 0,1seg.
Sonido Intermitente: 440 Hz / 2 seg. ON, 2 seg. OFF.
Sonido Modulado: Sonido lento creciente de 440 a 880 Hz en 2,5 seg.
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 115mm x 180mm x 230mm
Construcción: ABS autoextinguible
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Sección cable:
2
alimentación 2,5 mm / sonidos 1,5 mm
Salida de sonido: frontal
ACCESORIOS:
CONSOLA DE EMERGENCIA
CÓDIGO: 50 52 001B
Accionamiento de sirenas para casos
de emergencia vía cable
Llave de protección contra uso no autorizado
dB
1m.
IP 55
dB 118
2,3 Kg.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+50 C
-20 C
0
BAT
S2 - 15
SE1
2

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
Ø220
Altavoz 2
Altavoz 3
SIRENAS ELECTRÓNICAS
219
A131XXXXXG1
Altavoz 1
Altavoz 4
313
ALTAVOZ
165
3 x Ø7
CUADRO DE MANIOBRAS
108
139,8
320
145
A131XXXXXG2, G3 y G4
S2
S3
N (+)
L (-)
118
237,8
A131
Sirena electrónica de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y altavoces
45 sonidos seleccionables
Posibilidad de 3 avisos independientes
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles
de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP66
CÓDIGO
NÚMERO
ALTAVOCES
TENSIÓN
V
CORRIENTE
A
Dimensiones cuadro
de maniobras
(Largo x ancho x profundo):
(A131XXXXXG1) 219mm x 139,8mm x 108mm
(A131XXXXXG2, G3 yG4)
Dimensiones altavoz
320mm x 237,8mm x 118mm
(Largo x diámetro): 313mm x 220mm
Construcción: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte trasera del altavoz
6 x M20 en la parte lateral del cuadro
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5 - 4mm
Sección cable altavoz:
2
2,5 mm (10m cable incluido)
Salida de sonido: frontal
115-230V c.a.
(24V c.c.)
FRECUENCIA
Hz
A131DC24G1 1 24 c.c. (18-30) 3,2 -
A131DC24G2 2 24 c.c. (18-30) 6,5 -
A131DC24G3 3 24 c.c. (18-30) 9,8 -
A131DC24G4 4 24 c.c. (18-30) 13,2 -
A131AC230G1 1 90-264 c.a. 0,78(115V) / 0,39(230V) 50/60
A131AC230G2 2 90-264 c.a. 1,6(115V) / 0,78(230V) 50/60
A131AC230G3 3 90-264 c.a. 3,9(115V) / 1,5(230V) 50/60
A131AC230G4 4 90-264 c.a. 4,2(115V) / 1,95(230V) 50/60
8
dB
1m.
IP 66 dB 131
Cuadro
300 gr.
Altavoz
4,7 Kg.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+55 C
0
-20 C
100%
SE1

390
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
440
220
160
240 310
VEDETTA ABM 500
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico: 425mm x 310mm x 160mm
Altavoz PH120: 390mm x 240mm x 440mm
Construcción:
Fijación:
ABS
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)
Salida de sonido: Frontal
425
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 4 altavoces tipo PH120
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 7Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Duración de alarma: 5 minutos
La sirena Vedetta ABM 500 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CONSUMO MÁX
VA
50 50 010B 230 c.a. 900 210
0
90
BAT
0
90
S2 - 15
0
90
8
IP 55
dB
1m.
0
90
dB 142
Cuadro Altavoz PH120
10,5 Kg. 5,7 Kg.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+50 C
0
-20 C
100%
SE2

390
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
240
440
220
200
405
VEDETTA ABM 1000
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 8 altavoces tipo PH120
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 18Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Dos modos de alarma:
- temporizado: 3 minutos
- normal: tiempo indefinido
La sirena Vedetta ABM 1000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico: 650mm x 405mm x 200mm
Altavoz PH120: 390mm x 240mm x 440mm
Construcción:
Fijación:
ABS
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)
Salida de sonido: Frontal
650
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
50 50 011B 230 c.a. 900 210
0
90
BAT
0
90
S2 - 15
0
90
8
IP 55
dB
1m.
0
90
dB 148
Cuadro Altavoz PH120
21,5 Kg. 5,7 Kg.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+50 C
0
-20 C
100%
SE2

390
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
240
440
220
250
515
VEDETTA ABM 2000
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Compuesta por un cuadro eléctrico de maniobras y 16 altavoces tipo PH120
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Dos baterías (NiMh 12V 45Ah) garantizan el correcto funcionamiento de la
sirena en ausencia de red
Dos modos de alarma:
- temporizado: 3 minutos
- normal: tiempo indefinido
La sirena Vedetta ABM 2000 es capaz de efectuar una autodiagnosis y
señalizar mediante leds su estado
CÓDIGO
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
Cuadro eléctrico: 650mm x 515mm x 250mm
Altavoz PH120: 390mm x 240mm x 440mm
Construcción:
Fijación:
ABS
cuadro eléctrico Mural (tubo Ø 80-200mm)
altavoces: Tubo (Ø 80-200mm)
Salida de sonido: Frontal
650
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
50 50 020B 230 c.a. 900 210
0
90
BAT
0
90
S2 - 15
0
90
8
IP 55
dB
1m.
0
90
dB 154
Cuadro Altavoz PH120
43 Kg. 5,7 Kg.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
0
+50 C
0
-20 C
100%
SE2

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS VÍA RADIO
180-G
360-G
180-G 360-G
7,5 Kg. 16 Kg.
0
+50 C
0
-20 C
100%
SENTINELLA 180-G / 360-G
Sirena electrónica autoalimentada de gran potencia
Dos versiones:
0
- (180-G) 180 diseñada para fijación mural
0
- (360-G) 360 diseñada para fijación tubo
Dos modos de funcionamiento
- Vía radio (LPD 869MHz / 500mW Narrow Band)
- Mediante cable
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km
Tres sonidos independientes seleccionables:
- Bitonal Francés: AFNOR (440Hz / 1,5 seg. + 554Hz / 0,1 seg.)
- Intermitente: (2 seg. ON / 2 seg. OFF 750Hz)
- Rampa Simétrica: (2,5 seg. Creciente / 2,5 seg. Decreciente)
Posibilidad de escoger entre tres frecuencias acústicas diferentes:
- 200Hz (baja)
- 400Hz (media)
- 800Hz (alta)
Una batería (NiMh 22V 1,2Ah) garantiza el correcto funcionamiento de la
sirena durante 24 horas (en ausencia de red)
Duración de alarma seleccionable mediante switch: 3 o 15 minutos (versión
cable)
Duración de alarma programable mediante consola 8ZR: de 3 a 15 minutos
(versión radio)
La sirena Sentinella es capaz de efectuar una autodiagnosis y señalizar
mediante leds su estado
Es posible formar un sistema de Emergencia y Evacuación con otros
dispositivos como: Pollicino, Radiosat o Sentinella (180-G o 360-G),
comandadas por la consola 8ZR o por el pulsador RDP.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
Dimensiones (largo x ancho x alto)
modelo 180-G: 500mm x 250mm x 250mm
modelo 360-G: 500mm x 500mm x 250mm
Construcción:
Fijación:
ABS
modelo 180-G: Mural
modelo 360-G:
Salida de sonido:
Tubo (Ø 89mm)
modelo 180-G:
0
Frontal (180 )
modelo 360-G:
0
Frontal (360 )
CONSUMO MÁX
VA
50 51 015B (180-G) 230 c.a. 70 15
50 51 019B (360-G) 230 c.a. 70 15
BAT
S2 - 15
7
dB
1m.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
IP 55
dB 124
SE2

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
K-SML05
Sirena electromecánica de motor trifásico
CÓDIGO
TENSIÓN
V
K-SML10
Sirena electromecánica de motor trifásico
K-SML15
TENSIÓN
V
Sirena electromecánica de motor trifásico
POTENCIA
MOTOR CV
CORRIENTE
A
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
FRECUENCIA ACUST.
Hz
K-SML05 400 c.a. 50 3 5,5 36 2,2 560
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 485mm x 410mm x 420mm
Construcción: aleación de aluminio
CÓDIGO
CÓDIGO
IP 65
TENSIÓN
V
TENSIÓN
V
TENSIÓN
V
TENSIÓN
V
POTENCIA
MOTOR CV
POTENCIA
MOTOR CV
CORRIENTE
A
CORRIENTE
A
C. ARRANQUE
A
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
CONSUMO
Kw
FRECUENCIA ACUST.
Hz
K-SML10 400 c.a. 50 5,5 10 65 4 560
IP 65
FRECUENCIA ACUST.
Hz
K-SML15 400 c.a. 50 10 18,75 122 7,5 560
IP 65
dB 135
dB 140
dB 145
50 Kg.
0
+40 C
0
+40 C
0
+40 C
0
-20 C
0
-20 C
0
-20 C
100%
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 580mm x 500mm x 480mm
Construcción: aleación de aluminio
68 Kg.
100%
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 580mm
x 500mm x 650mm
Construcción: aleación de aluminio
118 Kg.
100%
8
8
8
dB
1m.
dB
1m.
dB
1m.
Opcional
Opcional
Opcional
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
SE1
SE1
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
CÓDIGO
420
410 140
205
TENSIÓN
V
TENSIÓN
V
120
POTENCIA
MOTOR CV
K-SML05
Sirena electromecánica de motor trifásico
485
CORRIENTE
A
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
FRECUENCIA ACUST.
Hz
K-SML05 400 c.a. 50 3 5,5 36 2,2 560
8
dB
1m.
IP 65 dB 135
Opcional
50 Kg.
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 485mm x 410mm x 420mm
Construcción: aleación de aluminio
0
+40 C
0
-20 C
100%
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
CÓDIGO
480
500 140
220
TENSIÓN
V
TENSIÓN
V
120
POTENCIA
MOTOR CV
K-SML10
Sirena electromecánica de motor trifásico
CORRIENTE
A
580
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
FRECUENCIA ACUST.
Hz
K-SML10 400 c.a. 50 5,5 10 65 4 560
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 580mm x 500mm x 480mm
Construcción: aleación de aluminio
8
dB
1m.
IP 65 dB 140
Opcional
68 Kg.
0
+40 C
0
-20 C
100%
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
SIRENAS ELECTRÓNICAS
CÓDIGO
500
290
TENSIÓN
V
140
TENSIÓN
V
650
170
POTENCIA
MOTOR CV
K-SML15
Sirena electromecánica de motor trifásico
CORRIENTE
A
580
C. ARRANQUE
A
CONSUMO
Kw
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
FRECUENCIA ACUST.
Hz
K-SML15 400 c.a. 50 10 18,75 122 7,5 560
Dimensiones (Alto x diámetro x profundo): 580mm
x 500mm x 650mm
Construcción: aleación de aluminio
8
dB
1m.
IP 65 dB 145
Opcional
118 Kg.
0
+40 C
0
-20 C
100%
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ELEMENTOS DE CONTROL
8ZR
Consola vía radio
Permite el control y la programación vía radio de las sirenas:
Sentinella 180-G o 360-G
Pollicino
Radiosat
Radiofrecuencia: 869MHz
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km
Una batería (NiMh 6V 1,2Ah) garantiza el correcto funcionamiento de la
consola durante 24 horas (en ausencia de red)
Posibilidad de programar la duración de una alarma independientemente
de la zona
La consola es capaz de efectuar una autodiagnosis y señalizar
mediante leds y zumbador su estado tanto de alarma activada como
de avería
CÓDIGO
Dimensiones (largo x ancho x alto)
500mm x 250mm x 250mm
Construcción: ABS
IP 53 1,5 Kg.
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
VA
50 51 016B 230 c.a. 70 4
0
+50 C
0
-20 C
100%
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ELEMENTOS DE CONTROL
RDP
Pulsador de alarma vía radio
Permite el accionamiento vía radio de las sirenas:
Sentinella 180-G o 360-G
Pollicino
Radiosat
Radiofrecuencia: 869MHz
Distancia máxima de la señal radio en campo abierto: 3km
No necesita alimentación externa.
Una pila alkalina de 9V c.c. tipo 6LR61 garantiza su funcionamiento
por un periodo de tres años
CÓDIGO
Dimensiones (largo x ancho x alto)
120mm x 120mm x 51mm
Construcción: ABS
IP 55 310 gr.
TENSIÓN
V
50 51 020B 9 c.c.
0
+50 C
0
-20 C
100%
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
SE1

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA
ELEMENTOS DE CONTROL
TT/GSM
Transmisor telefónico con interfaz GSM.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CONSUMO EN REPOSO
mA
Dimensiones (Alto x ancho x profundo):
200mm x 260mm x 45mm
Construcción: Aluminio
CONSUMO EN TRANSMISIÓN
mA
01803 12 c.c. 150 350
IP 53
450 gr.
0
+50 C
0
-20 C
100%
EMERGENCIA Y
EVACUACIÓN
Módulo de GSM integrado.
Posibilidad de que el transmisor envie mensaje vocal y/o SMS.
Programación local a través de menú de voz o remota.
8 entradas de alarma (4 NC o NA + 4 NC).
2 entradas para simulación del sistema telefónico PSTN (puede trabajar como
interfaz con dispositivos telefónicos analógicos externos).
1 entrada para reset local.
8 salidas tipo "colector abierto" controladas remotamente vía llamada
telefónica.
Posibilidad de programar hasta 16 números de telefono.
Posibilidad de enviar 14 SMS asociados con 14 eventos de alarma.
Alojamiento para 1 batería de 12V 2Ah.
Contenedor aluminio con tamper antiapertura y antiarrastre.
0
0
Temperatura de trabajo: +5 C +40 C.
SE1

1 60,00
SEÑALIZACIÓN NAVAL
23 0,40
170,60
30 30
166,00
3 Ø 7
MBL1
Luz multifunción de LEDs de alta luminosidad
Circuito de 32 LEDs de alta luminosidad
9 modos de funcionamiento
- 4 configuraciones rotativas
- 4 configuraciones flash
- 1 modo fijo como indicador para aplicaciones estacionarias
Posibilidad de tres avisos independientes
Alto grado de protección - IP67
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
MBL1DC24G/ c24 c.c. (10-50) 400 -
MBL1AC115G/ c 115 c.a. 140 50/60
MBL1AC230G/ c 230 c.a 70 50/60
Apliquen el código de color 1A B G R
Dimensiones (Altura x Diámetro): 230,40mm x 170,60mm
Construcción: Base: ABS de alto impacto gris según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Cristal de borosilicato con lente fresnel
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2x M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 4 mm
MODO
BORNE 1
BORNE 2
(solo versión c.c.)
0
+55 C
BORNE 3
(solo versión c.c.)
1 Luz fija 9 8
2 Rotativa 3 LED rápido 7 1
3 Rotativa 6 LED rápido 8 1
4 Rotativa 3 LED lento 9 1
5 Rotativa 6 LED lento 6 1
6 Doble flash 1Hz 9 1
7 Flash 2 Hz 3 1
8 Doble flash 2Hz 3 1
9 Flash alternante 1:1 2Hz 3 1
IP 67 1,48 Kg.
-25 C 100%
0
S
B
LED
50.000 horas
SE1

160,00
SEÑALIZACIÓN NAVAL
230,40 170,60
30 30
166,00
30 x Ø7
MB005
Luz estroboscópica de 5 joules
Posibilidad de funcionamiento independiente, sincronizado o flip-flop
con más de un avisador
Alto grado de protección - IP67
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
IP 67 2,3 Kg.
-25 C 100%
0
FRECUENCIA
Hz
MB005DC24G/ c24 c.c. (20-28) 300 -
MB005AC115G/ c 115 c.a. 180 50/60
MB005AC230G/ c 230 c.a 55 50/60
6
5 x 10 flashes
Apliquen el código de color 1A B C G R Y
0
+55 C
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Diámetro): 230,40mm x 170,60mm
Construcción: Base: ABS de alto impacto gris según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Cristal de borosilicato con lente fresnel
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2x M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 4 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
5
Estroboscópica Ws/J
SE1

1 60,00
SEÑALIZACIÓN NAVAL
23 0,40
170,60
30 30
166,00
3 Ø 7
MB010
Luz estroboscópica de 10 joules
Posibilidad de funcionamiento independiente, sincronizado o flip-flop
con más de un avisador
Alto grado de protección - IP67
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
IP 67 2,3 Kg.
-25 C 100%
0
FRECUENCIA
Hz
MB010DC24G/ c24 c.c. (20-28) 960 -
MB010AC115G/ c 115 c.a. 390 50/60
MB010AC230G/ c 230 c.a 180 50/60
6
5 x 10 flashes
Apliquen el código de color 1A B C G R Y
0
+55 C
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Diámetro): 230,40mm x 170,60mm
Construcción: Base: ABS de alto impacto gris según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Cristal de borosilicato con lente fresnel
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2x M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 4 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
10
Estroboscópica Ws/J
SE1

SEÑALIZACIÓN NAVAL
línea
70V o
100V
160 ,00
Ø181,00
Ø142,00
166,00
270,6
30 30
0
Termo fusible 84 C
común
15W
7,5W
3W
1W
Resistencia regulador
de tensión 1MΩ
Condensador de
bloqueo 2,2mF
ML15
Altavoz con potencia nominal 15W
Dos versiones: alta impedancia (70V o 100V) y baja impedancia (8Ω o
16Ω)
Versión 70V: salidas del transformador 15W - 336,67Ω / 7,5W - 653,33Ω /
3W - 1,6kΩ / 1W - 4,9kΩ
Versión 100V: salidas del transformador 15W - 666,87Ω / 7,5W - 1,34kΩ /
3W - 3,34kΩ / 1W - 10kΩ
Rango de frecuencia: entre 300Hz y 8000Hz
CÓDIGO
Dimensiones (Diámetro x profundidad): 181mm x 270,60mm
Construcción: Aluminio grado marino LM6 y ABS de
alto impacto gris según normativa UL94VO
& 5VA FR ABS
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2x M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Salida de sonido: frontal
100%
TENSIÓN
V
IMPEDANCIA
Ω
ML1570V 70 -
ML15100V 100 -
ML158Ohm - 8
ML1516Ohm - 16
(dB)
115
110
105
100
95
Diagrama de la frecuencia a máxima potencia
90 1kHz 2kHz 3kHz 4kHz 5kHz 6kHz 7kHz 8kHz (kHz)
6
dB
IP 67 108 a 118 2,6 Kg. 2,2 Kg.
dB
1m.
15W
25W
Versión
70V (100V)
Versión
8Ω (16Ω)
0
+55 C
SE1
-25 C
0

SEÑALIZACIÓN NAVAL
160,00
línea
70V o
100V
25W
12,5W
6W
2W
Ø 220,00
Ø 142,00
30 30
166,00
321,00
0
Termo fusible 84 C
común
3 x Ø 7.00
Resistencia regulador
de tensión 1MΩ
Condensador de
bloqueo 2,2mF
ML25
Altavoz con potencia nominal 25W
Dos versiones: alta impedancia (70V o 100V) y baja impedancia (8Ω o
16Ω)
Versión 70V: salidas del transformador 25W - 196Ω / 12,5W - 392Ω /
6W - 816,67Ω / 2W - 2,45kΩ
Versión 100V: salidas del transformador 25W - 400Ω / 12,5W - 800Ω /
6W - 1,67kΩ / 2W - 5kΩ
Rango de frecuencia: entre 300Hz y 8000Hz
CÓDIGO
Dimensiones (Diámetro x profundidad): 220mm x 321mm
Construcción: Aluminio grado marino LM6 y ABS de
alto impacto gris según normativa UL94VO
& 5VA FR ABS
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2x M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Salida de sonido: frontal
100%
TENSIÓN
V
IMPEDANCIA
Ω
ML2570V 70 -
ML25100V 100 -
ML258Ohm - 8
ML2516Ohm - 16
(dB)
115
110
105
100
95
Diagrama de la frecuencia a máxima potencia
90 1kHz 2kHz 3kHz 4kHz 5kHz 6kHz 7kHz 8kHz (kHz)
7
dB
IP 67 111 a 121 3,0 Kg. 2,5 Kg.
dB
1m.
15W
25W
Versión
70V (100V)
Versión
8Ω (16Ω)
0
+55 C
SE1
-25 C
0

SEÑALIZACIÓN NAVAL
6
5 x 10 flashes
HAL121 Hootronic
Con el HAL 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador mixto
(luz + sonido) electrónico para la industria. La tecnología usada en la
serie Hootronic presenta lo último en la amplificación y conversión de
las señales analógicas en digitales. Los productos de la serie
Hootronic reproducen fielmente los sonidos producidos por
avisadores acústicos electromecánicos y electromagnéticos
tradicionales pero en una forma más moderna, confiable y rentable.
Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro el HAL 121
Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo
tradicional. HAL 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad
de la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.
Luz Flash
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
CÓDIGO
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 274mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
IP 56 118 a 121 2,3 Kg.
c.c.
TENSIÓN
V
2,9 Kg.
c.a.
CORRIENTE
mA
100%
FRECUENCIA
Hz
HAL121DC24G/ c24 c.c. (10-30) 645 -
HAL121AC115G/ c 115 c.a. 270 50/60
HAL121AC230G/ c 230 c.a 130 50/60
5
Estroboscópica Ws/J
150 cd
dB
1m.
SE1
7
TABLA DE SONIDOS:
Nº TIPO
TONO 1 Bocina industrial
TONO 2 Sirena electromecánica alta frecuencia
TONO 3 Sirena electromecánica media frecuencia
TONO 4 Zumbador electromagnético
TONO 5 Campana
0
+55 C
-25 C
0

Ø7,00
5
SEÑALIZACIÓN NAVAL
Ws/J
130,00
144,00
6
5 x 10 flashes
130,0 0
214 ,0 0
150 cd
7
132,00
dB
1m.
AL105N - 32 sonidos
Luz flash
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AL105NDC24G/ c24 c.c. (20-28) 275 -
AL105NAC115G/ c 115 c.a. 120 50/60
AL105NAC230G/ c 230 c.a 65 50/60
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 214mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa L94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 2,5 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
IP 56 100 a 112 0,95 Kg.
c.c.
1,2 Kg.
c.a.
0
+55 C
-25 C
0
100%
Estroboscópica
SE1

Ø7,0
SEÑALIZACIÓN NAVAL
Ø100
130
144
105
130
274
105
133,5
125,8
5
AB105STR
Luz flash
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AB105STRDC12G/ c12 c.c. 525 -
AB105STRDC24G/ c24 c.c. 275 -
AB105STRDC48G/ c48 c.c. 225 -
AB105STRAC24G/ c24 c.a. 340 50/60
AB105STRAC115G/ c115 c.a. 90 50/60
AB105STRAC230G/ c230 c.a. 50 50/60
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 274mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
1m.
c.c.
IP 65
dB
100 a 112 1,0 Kg.
c.a.
1,25 Kg.
0
+55 C
0
-25 C
100%
5
Estroboscopica Ws/J
6
5 x 10 flashes

Ø7,0
SEÑALIZACIÓN NAVAL
Ø100
130
144
105
130
274
105
133,5
125,8
5
AB105RTH
Luz rotativa halógena
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 274mm x 130mm x 132mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5mm
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Lámpara (halógena): BJC20W12VCL 12V 20W
BJC20W24VCL 24V 20W
Salida de sonido:
BJCD25W120VCL 115V 25W
BJCD25W230VCL 230V 25W
frontal
dB
1m.
0
+55 C
FRECUENCIA
Hz
0
-25 C
100%
POTENCIA
LÁMP. W
AB105RTHDC12G/ c12 c.c. 1745 - 20
AB105RTHDC24G/ c24 c.c. 935 - 20
AB105RTHAC115G/ c115 c.a. 236 50/60 25
AB105RTHAC230G/ c230 c.a. 132 50/60 25
c.c.
IP 65
dB
100 a 112 1,0 Kg.
c.a.
1,25 Kg.
H

SEÑALIZACIÓN NAVAL
Ø181,00
170,60
30
30
166,00
1 60,0 0
3 x Ø 7.00
6
dB
1m.
385,10
MCA112 - L1
Sirena electrónica - Luz multifunción de LEDs de alta luminosidad
45 Sonidos seleccionables con volumen ajustable
Alto rendimiento acústico – potencia sonora máx. 119dB a 1m
Circuito de 32 LEDs de alta luminosidad
9 modos de funcionamiento
- 4 configuraciones rotativas
- 4 configuraciones flash
- 1 modo fijo como indicador para aplicaciones estacionarias
Permite conexión independiente de ambos elementos
Posibilidad de tres avisos acústicos y luminosos independientes
Sincronización automática de los tonos y de la luz con más de
un avisador mixto.
Alto grado de protección - IP67
CÓDIGO
Apliquen el código de color 1A R
Dimensiones (Altura x Diámetro): 385,10mm x 181mm
Construcción: Base: ABS de alto impacto gris según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Cristal de borosilicato con lente fresnel
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2x M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 4 mm
Salida de sonido: frontal
dB
IP 67 106 a 119 3,0 Kg.
c.c.
TENSIÓN
V
3,5 Kg.
c.a.
CORRIENTE
mA
100%
FRECUENCIA
Hz
MCA112-L1DC24G/ c24 c.c. (10-30) 600 -
MCA112-L1AC115G/ c 115 c.a. 250 50/60
MCA112-L1AC230G/ c 230 c.a 130 50/60
MODO
BORNE 1
S
B
0
+55 C
BORNE 2
(solo versión c.c.)
-25 C
0
BORNE 3
(solo versión c.c.)
1 Luz fija 9 8
2 Rotativa 3 LED rápido 7 1
3 Rotativa 6 LED rápido 8 1
4 Rotativa 3 LED lento 9 1
5 Rotativa 6 LED lento 6 1
6 Doble flash 1Hz 9 1
7 Flash 2 Hz 3 1
8 Doble flash 2Hz 3 1
9 Flash alternante 1:1 2Hz 3 1
LED
50.000 horas
SE1

SEÑALIZACIÓN NAVAL
6
5 x 10 flashes
AL121 - 45 sonidos
Luz flash
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles de
ruido ambiental
CÓDIGO
Apliquen el código de color 1A B C G O R Y
Colores bajo demanda
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 274mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Policarbonato translúcido
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
de 0,5 a 4 mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
dB
IP 56 113 a 126 2,3 Kg.
c.c.
TENSIÓN
V
2,9 Kg.
c.a.
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AL121DC24G/ c24 c.c. (10-30) 1200 -
AL121AC115G/ c 115 c.a. 310 50/60
AL121AC230G/ c 230 c.a 155 50/60
100%
5
Estroboscópica Ws/J
150 cd
dB
1m.
SE1
7
0
+55 C
-25 C
0

Ø9,0
SEÑALIZACIÓN NAVAL
Ø140
190
210
142,8
190
388,5
142,8
191,5
c.c.
184
2,1 Kg.
c.a.
2,7 Kg.
AB121STR
Luz flash con muy elevada emisión de luz
3 modos de funcionamiento:
- dos flash consecutivos de 15 y 10 joules a 0,75Hz
- 1 flash de 15 joules a 1Hz
- tres flash consecutivos de 15, 10 y 10 joules a 0,5Hz
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles
de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
AB121STRDC24G/ c24 c.c. 1820 -
AB121STRDC48G/ c48 c.c. 1080 -
AB121STRAC115G/ c115 c.a. 640 50/60
AB121STRAC230G/ c230 c.a. 345 50/60
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 388,5mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5 - 4mm
Vida útil lámpara Xenón: 5.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
0
+55 C
0
-25 C
100%
S
B
15
Estroboscopica Ws/J
6
5 x 10 flashes
IP 65
7
dB
113 a 126
dB
1m.
SE1

Ø9,0
SEÑALIZACIÓN NAVAL
Ø140
190
210
142,8
190
388,5
142,8
191,5
7
184
dB
1m.
AB121RTH
Luz rotativa halógena
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Permite conexión independiente de ambos elementos
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
Apto para aplicaciones industriales con elevados niveles
de ruido ambiental
Aplicación interior / exterior IP65.
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
A
FRECUENCIA
Hz
POTENCIA
LÁMP. W
AB121RTHDC12G/ c12 c.c. 3,95 - 35
AB121RTHDC24G/ c24 c.c. 2,49 - 35
AB121RTHAC115G/ c115 c.a. 0,578 50/60 40
AB121RTHAC230G/ c230 c.a. 0,306 50/60 40
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Alto x ancho x profundo): 288,5mm x 190mm x 190mm
Construcción: Base: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94V0 & 5VA FR ABS
Tulipa: policarbonato translúcido según normativa
UL94V0 FR PC
Prensaestopas: 1 x M20 por debajo del avisador (no incluido)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
2,5 - 4mm
Velocidad de rotación del espejo: 180 r.p.m.
Lámpara (halógena): BJC35W12VCL 12V 35W
BJC35W24VCL 24V 35W
Salida de sonido:
BJCD40W120VCL 115V 40W
BJCD40W230VCL 230V 40W
frontal
c.c.
IP 65
dB
113 a 126 2,1 Kg.
c.a.
2,7 Kg.
0
+55 C
0
-25 C
100%
H
SE1

152,00
116,00
SEÑALIZACIÓN NAVAL
86,00
152,00
116,00
86,00
18,30
GPH2
3 sonidos seleccionables
Volumen ajustable
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
GPH2FDC24G 24 c.c.a. 62 (c.c.) / 220 (c.a.) 50/60
GPH2FAC115G 115 c.a. 40 50/60
GPH2FAC230G 230 c.a. 50 50/60
Dimensiones (Largo x ancho x profundo): 152mm x 152mm x 28,3mm
Construcción: ABS retardante contra llamas
según normativa UL94V0 & FR PC
Fijación: mural (empotrable)
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
0,5 - 3mm
Salida de sonido: frontal
Diodo de protección contra la inversión de polaridad en versiones c.c.
23,30
5,00
5
IP 54 dB 105
dB
1m.
350 gr.
0
+55 C
0
-25 C
100%

SEÑALIZACIÓN NAVAL
116,0
86,0
116,0
86,0
60,0
41,7
GPH1
3 sonidos seleccionables
Volumen ajustable
Aplicación interior / exterior IP66
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
GPH1SDC24G 24 c.c.a. 62 (c.c.) / 220 (c.a.) 50/60
GPH1SAC115G 115 c.a. 40 50/60
GPH1SAC230G 230 c.a. 50 50/60
Dimensiones (Largo x ancho x profundo): 116mm x 116mm x 62mm
Construcción: ABS retardante contra llamas
según normativa UL94V0 & FR PC
Fijación: mural
Prensaestopas: 2 x M20 en los dos laterales
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable:
2
0,5 - 3mm
Salida de sonido: frontal
Diodo de protección contra la inversión de polaridad en versiones c.c.
2,0
118,5
5
dB
1m.
IP 66 dB 105
350 gr.
0
+55 C
0
-25 C
100%

184 ,00
SEÑALIZACIÓN NAVAL
191,50
190,00
210,00
Ø9,00
190,00
HA121 Hootronic
Con el HA 121 Hootronic nace un nuevo concepto de avisador acústico
electrónico para la industria.
La tecnología usada en la serie Hootronic presenta lo último en la
amplificación y conversión de las señales analógicas en digitales.
Los productos de la serie Hootronic reproducen fielmente los sonidos
producidos por avisadores acústicos electromecánicos y
electromagnéticos tradicionales pero en una forma más moderna,
confiable y rentable. Con niveles sonoros de hasta 121dB (A) a 1 metro
el HA 121 Hootronic supera el rendimiento y la eficacia de su homólogo
tradicional. HA 121 Hootronic no requiere mantenimiento, la calidad de
la señal y el rendimiento acústico no cambian con el tiempo.
5 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
CÓDIGO
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 191,50mm
Construcción: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 4 mm
Salida de sonido: frontal
TABLA DE SONIDOS:
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
Nº TIPO
TONO 1 Bocina industrial
TONO 2 Sirena electromecánica alta frecuencia
TONO 3 Sirena electromecánica media frecuencia
TONO 4 Zumbador electromagnético
TONO 5 Campana
FRECUENCIA
Hz
HA121DC24G 24 c.c. (10-30) 375 -
HA121AC115G 115 c.a. 160 50/60
HA121AC230G 230 c.a 75 50/60
dB
118 a 121
2,1 Kg.
c.c.
2,7 Kg.
c.a.
0
+55 C
-25 C
0
100%
7
dB
1m.
IP 66
SE1

126,00
SEÑALIZACIÓN NAVAL
133,50
Ø7,00
130,00
144,00
A105N - 32 sonidos
Sonido electrónico
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
A105NDC24G 24 c.c. (10-30) 25 -
A105NAC115G 115 c.a. 20 50/60
A105NAC230G 230 c.a 15 50/60
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 130mm x 130mm x 133,50mm
Construcción: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Contenedor troquelado para un fácil montaje de prensaestopas
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 2,5 mm
Salida de sonido: frontal
130,00
dB
100 a 112
0,75 Kg.
c.c.
1, Kg.
c.a.
0
+55 C
-25 C
0
100%
6
dB
1m.
IP 66
SE1

184 ,00
SEÑALIZACIÓN NAVAL
191,50
190,00
210,00
Ø9,00
190,00
A121 - 45 sonidos
45 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de tres avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación
con más de un avisador
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
A121DC24G 24 c.c. (10-30) 950 -
A121AC115G 115 c.a. 240 50/60
A121AC230G 230 c.a 120 50/60
Dimensiones (Altura x Ancho x Profundidad): 190mm x 190mm x 191,50mm
Construcción: ABS retardante contra llamas según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Prensaestopas: M20 en la parte posterior del avisador
Terminal: Regleta de conexión
2
Sección cable: de 0,5 a 4 mm
Salida de sonido: frontal
dB
113 a 126
2,04 Kg.
c.c.
2,58 Kg.
c.a.
0
+55 C
-25 C
0
100%
7
dB
1m.
IP 66
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
Duración superior
a 50.000 horas
Dimensiones (Altura x Diámetro): 305mm x 210mm
Construcción: Base: Aluminio
Tulipa: Cristal de borosilicato reforzado
Soporte fijación: Acero inoxidable
Terminal: Regleta de conexión sección cable máx.
2
2,5mm
Prensaestopa: M 20 x 1,5mm
Entrada cable: máx. Ø 13mm
IP 66
782 EEx LED
Luz fija de LED EEx
Apropiado en zonas 1, 2, 21 y 22 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
Elevada intensidad lumínica 15cd
Permite diferentes tipos de montaje: Base, Mural o Tubo
CÓDIGO
4,4 Kg.
0
+40 C
TENSIÓN
V
-20 C
0
100%
FRECUENCIA
Hz
LED
50.000 horas
CORRIENTE
mA
782 c 00 55 24 c.c. - 200
782 c 00 68 230 c.a. 50 50
Apliquen Apliquen el el código código de de color color 1 3
Protección Explosión: II 2G Ex de IIC T6
0
II 2D Ex tD A21 IP66 T 80 C
Aprobación: PTB 06 ATEX 1039
Instalación: Respetar normas EEx
TIPOS DE FIJACIÓN
975 783 02 975 783 06
RIESGO
EXPLOSIÓN
Fijación Base (Superficie) Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Placa de montaje 975 783 02
Fijación Mural (Pared) Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Soporte mural 975 783 06
Fijación Tubo Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Base para montaje tubo 1 1/4" 975 783 03
Base para montaje tubo 1 1/2" 975 783 04
Base para montaje tubo 2" 975 783 05
Jaula de protección 975 783 01
975 783 03
975 783 04
975 783 05
15 cd
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
180
Duración superior
a 50.000 horas
220
240
LAMP 98 LED RGB / AD
Avisador luminoso antideflagrante LED
Apropiado en zonas 1 y 2 para grupos de gases IIA, IIB y IIC.
Luz fija ó intermitente.
LEDs de alta luminosidad.
Bajo consumo.
Posibilidad de 14 indicaciones con un mismo avisador
(rojo, amarillo, ámbar, verde, azul, transparente y lila).
Versión multitensión de 48 a 230V c.c.a.
Protección Explosión: II 2G EEx d II C T4
Según normas EN 50014, En 50018
Aprobación: 01 ATEX 0079Q
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
CONSUMO MÁX
W
INTERMITENCIA
ciclos / min
10 42 017B 12 c.c.a. 208 2,5 90
10 43 017B 24 c.c.a. 104 2,5 90
10 46 017B 48-230 c.c.a. 120 5 90
Instalación: Respetar normas EEx
Dimensiones (Altura x diámetro): 240mm x 180mm
Construcción: Cuerpo: Fundición de hierro
Tulipa: Cristal de borosilicato
Fijación: Base
Terminal: Rosca 3/4"
IP 66 4,5 Kg.
0
+50 C
0
-20 C
100%
LED
50.000 horas
RIESGO
EXPLOSIÓN
R B G
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
246,00
153,60
145,00
3 x Ø 7mm
0
+55 C
EExBG05D
Luz flash
Apropiado en zona 1, 2, 21 y 22 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
Elevada emisión de luz.
Posibilidad de sincronización automática o efecto flip-flop
con más de un avisador
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
FLASH Hz
FRECUENCIA
Hz
BExBG05D12DC/ c12 c.c. (10-14) 750 1 -
BExBG05D24DC/ c24 c.c. (20-28) 270 1 -
BExBG05D48DC/ c48 c.c. (42-54) 180 1 -
BExBG05D115AC/ c115 c.a. +/-10% 140 1 50/60
BExBG05D230AC/ c230 c.a. +/-10% 55 1 50/60
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Altura x diámetro): 246mm x 153,60mm
Construcción: Base: Aluminio grado marino LM6 libre de cobre
Tulipa: Vidrio
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte lateral del avisador
Terminal: Regleta de conexión con entrada y salida
Sección cable:
2
de 0,5 hasta máx. 4mm
Control de línea: Resistencia min. 500 Ω 2W o 3,3 kΩ 0,5W o
diodo Eexd (versiones c.c.)
Vida útil lámpara xenón: 8.000.000 de destellos
0
-50 C 100% Estroboscópica
Protección Explosión: II 2G/D EEx d II C T4
II 2G/D EEx d II C T5
II 2G/D EEx d II C T6
Aprobación: KEMA 00 ATEX2006X
5
Ws/J
6
8 x 10 flashes
RIESGO
EXPLOSIÓN
IP 67 2,45 Kg. 2,75 Kg.
c.c.
c.a.
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
246,00
153,60
145,00
3 x Ø 7mm
0
+55 C
EExBG10D
Luz flash
Apropiado en zona 1, 2, 21 y 22 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
Elevada emisión de luz.
Posibilidad de sincronización automática o efecto flip-flop
con más de un avisador
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
FLASH Hz
FRECUENCIA
Hz
BExBG10D12DC/ c12 c.c. (10-14) 1450 1 -
BExBG10D24DC/ c24 c.c. (20-28) 660 1 -
BExBG10D48DC/ c48 c.c. (42-54) 340 1 -
BExBG10D115AC/ c115 c.a. +/-10% 250 1 50/60
BExBG10D230AC/ c230 c.a. +/-10% 110 1 50/60
Apliquen el código de color A B C G 1R 1Y
Dimensiones (Altura x diámetro): 246mm x 153,60mm
Construcción: Base: Aluminio grado marino LM6 libre de cobre
Tulipa: Vidrio
Jaula de protección: Acero inoxidable
Fijación: Soporte tipo “U” en acero galvanizado
Prensaestopas: 2 x M20 en la parte lateral del avisador
Terminal: Regleta de conexión con entrada y salida
Sección cable:
2
de 0,5 hasta máx. 4mm
Control de línea: Resistencia min. 500 Ω 2W o 3,3 kΩ 0,5W o
diodo Eexd (versiones c.c.)
Vida útil lámpara xenón: 8.000.000 de destellos
0
-50 C 100% Estroboscópica
Protección Explosión: II 2G/D EEx d II C T4
II 2G/D EEx d II C T5
Aprobación: KEMA 00 ATEX2006X
10
Ws/J
6
8 x 10 flashes
RIESGO
EXPLOSIÓN
IP 67 2,45 Kg. 2,75 Kg.
c.c.
c.a.
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
Duración superior
a 50.000 horas
782 EEx LED ROTATIVO
Luz rotativa de LED EEx
Apropiado en zonas 1, 2, 21 y 22 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
Elevada intensidad lumínica
Versión multitensión en c.a.
Permite diferentes tipos de montaje: Base, Mural o Tubo
CÓDIGO
Dimensiones (Altura x Diámetro): 305mm x 210mm
Construcción: Base: Aluminio
Tulipa: Cristal de borosilicato reforzado
Soporte fijación: Acero inoxidable
Terminal: Regleta de conexión sección cable máx.
2
2,5mm
Prensaestopa: M 20 x 1,5mm
Entrada cable: máx. Ø 13mm
IP 66
4,4 Kg.
TENSIÓN
V
0
+40 C
-20 C
0
FRECUENCIA
Hz
100%
LED
50.000 horas
CORRIENTE
mA
782 c 20 55 24 c.c. - 150
782 c 20 68 115-230 c.a. 50 70-180
Apliquen Apliquen el el código código de de color color 1 3
Protección Explosión: II 2G Ex de IIC T6
0
II 2D Ex tD A21 IP66 T 80 C
Aprobación: PTB 06 ATEX 1039
Instalación: Respetar normas EEx
TIPOS DE FIJACIÓN
975 783 02 975 783 06
RIESGO
EXPLOSIÓN
Fijación Base (Superficie) Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Placa de montaje 975 783 02
Fijación Mural (Pared) Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Soporte mural 975 783 06
Fijación Tubo Requiere incorporar los siguientes accesorios:
Base para montaje tubo 1 1/4" 975 783 03
Base para montaje tubo 1 1/2" 975 783 04
Base para montaje tubo 2" 975 783 05
Jaula de protección 975 783 01
975 783 03
975 783 04
975 783 05
SE1

Ø181,00
SEÑALIZACIÓN VOCAL ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
línea
70V o
100V
262,60
3 0,0 0
163,00
30,0 0
0
Termo fusible 84 C
común
15W
7,5W
3W
1W
145,00
3 x Ø7mm
Resistencia regulador
de tensión 1MΩ
Condensador de
bloqueo 2,2mF
EExL15D
Altavoz apropiado en zonas 1 y 2 para grupos de gas IIC, IIB y IIA
Potencia nominal 15W
Dos versiones: alta impedancia (70V o 100V) y baja impedancia (8Ω o 16Ω)
Versión 70V: salidas del transformador 15W - 336,67Ω / 7,5W - 653,33Ω /
3W - 1,6kΩ / 1W - 4,9kΩ
Versión 100V: salidas del transformador 15W - 666,87Ω / 7,5W - 1,34kΩ /
3W - 3,34kΩ / 1W - 10kΩ
Rango de frecuencia: entre 300Hz y 8000Hz
Protección Explosión: II 2G EEx d IIC T4
Aprobación: KEMA 99ATEX6312
CÓDIGO
Dimensiones (Diámetro x Profundidad): 181mm x 262,60mm
Construcción: Aluminio grado marino LM6 y ABS
de alto impacto antiestático según normativa
UL94VO & 5VA FR ABS
Fijación: Soporte tipo ”U” en acero galvanizado
Entrada cable: Prensaestopas 2 x M20 ISO en la parte trasera del
avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable: de 0,5 hasta máx. 4,0 mm2
Salida de sonido: frontal
(dB)
115
110
105
100
95
Diagrama de la frecuencia a máxima potencia
90 1kHz 2kHz 3kHz 4kHz 5kHz 6kHz 7kHz 8kHz (kHz)
Versión
70V (100V)
TENSIÓN
V
Versión
8Ω (16Ω)
IMPEDANCIA
Ω
BExL15D70V 70 -
BExL15D100V 100 -
BExL15D8Ohm - 8
BExL15D16Ohm - 16
Instalación: Respetar normas EEx
0
+55 C
15W
3,45 Kg. 3,10 Kg.
-50 C 100%
0
25W
6
RIESGO
EXPLOSIÓN
IP 67
dB
1m.
dB
102 a 113
SE1

Ø181,00
SEÑALIZACIÓN VOCAL ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
línea
70V o
100V
313,00
3 0,0 0
163,00
30,0 0
0
Termo fusible 84 C
común
25W
12,5W
6W
2W
145,00
3 x Ø7mm
Resistencia regulador
de tensión 1MΩ
Condensador de
bloqueo 2,2mF
EExL25D
Altavoz apropiado en zonas 1 y 2 para grupos de gas IIC, IIB y IIA
Potencia nominal 25W
Dos versiones: alta impedancia (70V o 100V) y baja impedancia (8Ω o 16Ω)
Versión 70V: salidas del transformador 25W - 196Ω / 12,5W - 392Ω /
6W - 816,67Ω / 2W - 2,45kΩ
Versión 100V: salidas del transformador 25W - 400Ω / 12,5W - 800Ω /
6W - 1,67kΩ / 2W - 5kΩ
Rango de frecuencia: entre 300Hz y 8000Hz
Protección Explosión: II 2G EEx d IIC T4
Aprobación: KEMA 99ATEX6312
CÓDIGO
Dimensiones (Diámetro x Profundidad): 181mm x 313mm
Construcción: Aluminio grado marino LM6 y ABS
de alto impacto antiestático según normativa
UL94VO & 5VA FR ABS
Fijación: Soporte tipo ”U” en acero galvanizado
Entrada cable: Prensaestopas 2 x M20 ISO en la parte trasera del
avisador
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable: de 0,5 hasta máx. 4,0 mm2
Salida de sonido: frontal
(dB)
115
110
105
100
95
Diagrama de la frecuencia a máxima potencia
90 1kHz 2kHz 3kHz 4kHz 5kHz 6kHz 7kHz 8kHz (kHz)
Versión
70V (100V)
TENSIÓN
V
Versión
8Ω (16Ω)
IMPEDANCIA
Ω
BExL25D70V 70 -
BExL25D100V 100 -
BExL25D8Ohm - 8
BExL25D16Ohm - 16
Instalación: Respetar normas EEx
0
+55 C
15W
3,95 Kg. 3,56 Kg.
-50 C 100%
0
25W
6
RIESGO
EXPLOSIÓN
IP 67
dB
1m.
dB
105 a 117
SE1

SEÑALIZACIÓN MIXTA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
368,00
Estroboscopica
5
181,00
165,00
30 30
Ws/J
6
8 x 10 flashes
EExCS110-05D
Sonido electrónico - Luz flash
Apropiado en zona 1 y 2 para grupos de gas IIA y IIB
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Sincronización automática con más de un avisador
Protección Explosión: II 2G EEx d IIB T4
Aprobación: KEMA 01ATEX2223
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
BExCS110-05D24DC/ c24 c.c. 520 -
BExCS110-05D115AC/ c115 c.a. 280 50/60
BExCS110-05D230AC/ c230 c.a. 111 50/60
Dimensiones ( Diámetro x Profundidad):
181mm x 368mm
Construcción: Base: ABS de alto impacto gris según normativa UL94VO
& 5VA FR ABS
Tulipa: Cristal de borosilicato con lente prismática
Jaula de protección: Acero Inoxidable
Fijación: Soporte tipo ”U” en acero galvanizado
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable: de 0,5 hasta máx. 4,0 mm2
Entrada cable: Prensaestopas 2 x M20 ISO en la parte trasera del
avisador
Control de línea: Resistencia-min.500Ω 2W o 3,3k Ω 0.5W o diodo
EExd (versiones c.c.)
Vida útil lámpara Xenón: 8.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
6
dB
1m.
IP 67
Apliquen el código de color
A
dB
103 a 117 4,8 Kg.
c.c.
5 Kg.
c.a.
B C G R Y
0
+55 C
RIESGO
EXPLOSIÓN
-50 C
0
100%
SE1

SEÑALIZACIÓN MIXTA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
368,00
Estroboscopica
5
181,00
165,00
30 30
Ws/J
6
8 x 10 flashes
EExDCS110-05D
Sonido electrónico - Luz flash
Apropiado en zona 1, 2, 21 y 22 para grupos de gas IIA y IIB
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Sincronización automática con más de un avisador
Protección Explosión: II 2GD EEx d IIB T4
Aprobación: KEMA 01ATEX2223
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
FRECUENCIA
Hz
BExDCS110-05D24DC/ c24 c.c. 520 -
BExDCS110-05D115AC/ c115 c.a. 280 50/60
BExDCS110-05D230AC/ c230 c.a. 111 50/60
Dimensiones ( Diámetro x Profundidad):
181mm x 368mm
Construcción: Base: ABS de alto impacto antiestático rojo según
normativa UL94VO & 5VA FR ABS
Tulipa: Cristal de borosilicato con lente prismática
Jaula de protección: Acero Inoxidable
Fijación: Soporte tipo ”U” en acero galvanizado
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable: de 0,5 hasta máx. 4,0 mm2
Entrada cable: Prensaestopas 2 x M20 ISO en la parte trasera del
avisador
Control de línea: Resistencia-min.500Ω 2W o 3,3k Ω 0.5W o diodo
EExd (versiones c.c.)
Vida útil lámpara Xenón: 8.000.000 de destellos
Salida de sonido: frontal
6
dB
1m.
IP 67
Apliquen el código de color
A
dB
103 a 117 4,8 Kg.
c.c.
5 Kg.
c.a.
B C G R Y
0
+55 C
RIESGO
EXPLOSIÓN
-50 C
0
100%
SE1

Ø181,00
SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
262,60
3 0,0 0
163,00
30,0 0
145,00
3 x Ø7mm
0
+55 C
EExDS110D
Sirena electrónica de 32 sonidos
Apropiado en zona 1, 2, 21 y 22 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
32 sonidos seleccionables con volumen ajustable
Posibilidad de 3 avisos independientes
Sincronización automática con más de un avisador
0
Protección Explosión: II 2G/D EEx d IIC T4 T100 C
Aprobación: KEMA 99ATEX6312
Instalación: Respetar normas EEx
-50 C
0
CÓDIGO
100%
6
dB
1m.
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
IP 67
FRECUENCIA
Hz
BExDS110D24DC 24 c.c. 250 -
BExDS110D115AC 115 c.a. 110 50/60
BExDS110D230AC 230 c.a. 56 50/60
RIESGO
EXPLOSIÓN
Dimensiones (Diámetro x Profundidad): 181mm x 262,60mm
Construcción: Aluminio cromado grado marino LM6 y ABS
antiestático de alto impacto
Fijación: Soporte tipo ”U” en acero galvanizado
Terminal: Regleta de conexión
Sección cable: de 0,5 hasta máx. 4,0 mm2
Entrada cable: Prensaestopas 2 x M20 ISO en la parte trasera del
avisador
Control de línea: Resistencia-min.500Ω 2W o 3,3k Ω 0.5W o diodo
EExd (versiones c.c.)
Salida de sonido: frontal
dB
103 a 117 3,2 Kg.
c.c.
3,4 Kg.
c.a.
SE1

SEÑALIZACIÓN LUMINOSA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
85,00
95,00
85 , 50
Ø 88,70
M20 entrada de cable
M20 entrada de cable
Duración superior
a 50.000 horas
IS-minialite
Luz LED Flash
RIESGO
EXPLOSIÓN
Seguridad intrínseca
Apropiado en zona 0, 1 y 2 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
Doble flash consecutivo seleccionable a 1Hz y 2Hz
Incorpora difusor óptico Lente Fresnel que refuerza la emisión de luz
0 0
Protección Explosión: II 1G EEx ia IIC T4 (-40 C

SEÑALIZACIÓN MIXTA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
116,00
dB
91 a 100
95,00
85 , 50
185 gr.
Ø 88,70
Duración superior
a 50.000 horas
M20 entrada de cable
M20 entrada de cable
0
+60 C
-40 C
0
100%
IS-minialert
Sonido electrónico - luz LED Flash
CÓDIGO
TENSIÓN
V
CORRIENTE
mA
IS-mC1-R/ c24 c.c. (16-28) 30
Seguridad intrínseca
Apropiado en zona 0, 1 y 2 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
49 sonidos seleccionables
Posibilidad de 3 avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación con mas de un
avisador
Doble flash consecutivo seleccionable a 1Hz y 2Hz
Incorpora difusor óptico Lente Fresnel que refuerza la emisión de luz
0 0
Protección Explosión: II 1G EEx ia IIC T4 (-40 C

SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA ANTIDEFLAGRANTE
(ANTES DE HACER SU PEDIDO COMPRUEBE LA NORMATIVA INDICADA EN CADA ARTÍCULO)
99,00
95,00
85,50
Ø 88,70
e
M20 entrada de cable
M20 entrada de cable
IS-minialarm
RIESGO
EXPLOSIÓN
Seguridad intrínseca
Sirena electrónica de 49 sonidos
Apropiado en zona 0, 1 y 2 para grupos de gas IIA, IIB y IIC
49 sonidos seleccionables
Posibilidad de 3 avisos independientes
Sincronización automática de los tonos para una instalación con más de un
avisador
0 0
Protección Explosión: II 1G EEx ia IIC T4 (-40 C

ACCESORIOS EN OPCIÓN NETCOM VÍA RADIO
RECEPTOR VÍA
RADIO 8 CANALES
Receptor vía radio de 8 canales conectable a BUS multiplexado.
DATOS TÉCNICOS
Tipo de conexionado .................................. BUS.
Tensión de alimentación ........................ 12V c.c.
Consumo ................................................. 50mA.
Radio frecuencia: RF 433,92 Mhz (bajo demanda
RF 868 Mhz).
MANDO A DISTANCIA
Mando a distancia vía radio multifunción.
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación .................. 1,5V c.c.
1 pila de litio 1,5V (incuida)
Radio frecuencia: RF 433,92 Mhz
SMILE IF400
Detector volumétrico infrarrojo vía radio.
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación ................ 3,6V c.c.
1 pila de litio 3,6V tipo CR2 (incuida)
Radio frecuencia: RF 433,92 Mhz
Diagrama horizontal
45 0
45 0
40 0
40 0
30 0
30 0
20 0
20 0
10 0
10 0
0 0
Diagrama vertical
2m
Cod.:01819
OTROS DATOS
Permite gestionar detectores volumétricos,
detectores tipo cortina, contactos
magnéticos y mandos a distancia vía radio.
Posibilidad de instalarse dentro de la caja
de la central o distribuido por la instalación
con cualquiera de los contenedores
opcionales disponibles (no incluidos) con o
sin fuente de alimentación.
Antena receptora de alta ganancia incluida.
Cod.:01820
OTROS DATOS
Emisor de mano multifunción de cuatro
canales.
Código de emisión rotatorio inmune a copias
garantizando un alto nivel de seguridad.
Vida útil de la pila: 4 años con un uso normal
de 4 a 6 accionamientos a diario.
Los botones equivalen a la conexión,
desconexión, pánico personal y emergencia.
Tamper antiapertura y antiarrastre.
Construcción: ABS.
0 0
Temperatura de trabajo: +5 C +40 C.
Cod.:02888
OTROS DATOS
Dotado de sensor con sistema de cálculo
de la amplificación de la señal digital y
piroeléctrico de 4 elementos de alta densidad
garantizando así una completa inmunidad
contra falsas alarmas.
Dotado de sistema “Sleep” para un mayor
ahorro de energía.
Tamper antiapertura y antiarrastre.
Construcción: ABS.
0 0
Temperatura de trabajo: +5 C +40 C.
2m 4m 6m 8m 10m 12m 15m

ACCESORIOS EN OPCIÓN NETCOM VÍA RADIO
IF15VR
Detector infrarrojos pasivos vía radio - cortina
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación ................ 3,6V c.c.
1 pila de litio 3,6V tipo CR2 (incuida)
Radio frecuencia: RF 433,92 Mhz
CM 200
Contacto magnético vía radio.
DATOS TÉCNICOS
Tensión de alimentación ................ 3,6V c.c.
1 pila de litio 3,6V tipo CR2 (incuida)
Radio frecuencia: RF 433,92 Mhz
Cod.:02889
OTROS DATOS
Detetctor diseñado para proteger puertas y
ventanas
Transmisor de alarma, tamper y control de
batería vía radio.
Dotado de sistema “Sleep” para un mayor
ahorro de energía.
Tamper antiapertura y antiarrastre.
Construcción: ABS.
0 0
Temperatura de trabajo: +5 C +40 C.
Cod.:02891
OTROS DATOS
Transmisor de alarma, tamper y control de
batería vía radio.
Dotado de reed relé.
Dotado de entrada cableada para conectar
contactos magnéticos suplementarios
(máx. 5 contactos a distancia máx. 15m).
Tamper antiapertura y antiarrastre.
Construcción: ABS.
0 0
Temperatura de trabajo: +5 C +40 C.