1 - Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
1 - Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
1 - Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
242 SATYI.OSÍ_ TRITONES, Y NEREIDAS.<br />
tros primeros Padres. Pero me parece, que en una familia^<br />
congregación <strong>de</strong> gente, don<strong>de</strong> no huvieffe ni inípiracion<br />
, ni enfeíianza, paitarían algunas , y aun muchas<br />
generaciones, antes que á fuerza <strong>de</strong> ingenio , eftudio , y<br />
pradica fe formaffen Idioma para enten<strong>de</strong>rte. Es efta<br />
«na obra muy larga, y muy difícil. Podrían paffar mil, ó<br />
dos mil años, y aun muchos mas anees que á ninguno <strong>de</strong><br />
aquella progenie ocurrkffe, que con los'varíos moví-,<br />
miencos <strong>de</strong> la lengua, fe podían explicar los penfamien»;<br />
tos, qué cenia en el animo.<br />
23 O quantos, al leer efto , juzgarán , que les pro-¡<br />
pongo una cftravagance Paradoxa. Hay cofa mas fácil,<br />
dirán , que hablar? Haviendo infinlcos hombres rudifsimos<br />
para materias muy triviales, para el ufo <strong>de</strong> la locución<br />
ninguno cs rudo. Hafta los mas fatuos le logran.<br />
O por mejor <strong>de</strong>cir , todos quantos lo logran fon fatuos,<br />
pues hablan todos los niños anees <strong>de</strong> llegar al uío <strong>de</strong> la<br />
razón. Porqué , fino por ter una obra can nacural, que<br />
apenas, ni aun apenas cieñe que hacer en ella el encendí-;<br />
miento ? Efta replica es hija <strong>de</strong> 1a falta <strong>de</strong> reflexión. Digo<br />
, que el habar por enfeñanza , es facilifsimo; hablar<br />
por esfuerzo <strong>de</strong>l proprio difcurfo , fumamente arduo.<br />
Tíenete, y con razón, por un peregrino <strong>de</strong>fcubrimiento,<br />
una fotilifsima ingeniada, acafo ta mayor que hafta ahora<br />
cupo en el humano entendimiento , como yá infinita-*<br />
mos eñ otra parte, ta invención <strong>de</strong> tas Letras. Hacefe<br />
palpable 1a fuprema dificultad, que efto tiene, en que en<br />
ninguna <strong>de</strong> tas Naciones Americanas te halló el ufo <strong>de</strong><br />
ellas. O porque los primeros, que paitaron á aquel Continente,<br />
no havian aprendido á eferibir;© porque aun no<br />
íe havia inventado el eferibir, quando paliaron, no hüvo<br />
quien enfeñaffe el ufo <strong>de</strong> ta pluma en 1a nueva Colonia.<br />
Y qué focedió ? Qiie por mas que te multiplicó 1a gente<br />
en aquellos vaftiísimos Paites, figlos, y mas figlos-fe<br />
eftuvlcron, fin que á nadie ©currieffe,que la pluma podia<br />
fup ir la lengua, ó los cara<strong>de</strong>res tas palabras. Dc tantos<br />
millares <strong>de</strong> millares, y aun miliares <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> hombres<br />
2 nadie dió en ello, fin embargo <strong>de</strong> que la necefsidad<br />
'• • -<br />
•._____._----__•--<br />
DISCURSO SÉPTIMO. '"' 243<br />
ira gran<strong>de</strong> , y 1a importancia univerfalifsima. Pregunto<br />
ahora ..Qtul invención es mas ardua , ta <strong>de</strong> explicar con<br />
tas Ierras las palabras, ó 1a ds explicar con tas palabras,<br />
los conceptos? Sienca cada uno como quifiere; yo <strong>de</strong>cido<br />
, que es mucho mas ardua ta fegunda. La razón es,<br />
porque hay mucho mayor diftancia <strong>de</strong>l figno alfignlficado<br />
en ella, que en 1a primera. Los rafgos <strong>de</strong> ta pluma,y<br />
los movimiencos <strong>de</strong> 1a lengua, convienen en fer uno, y,<br />
otro cofa macerial; pero <strong>de</strong> losconcepcos <strong>de</strong>l animo á<br />
los movimientos <strong>de</strong> ta lengua hay 1a enorme diftancia,<br />
que fe confi<strong>de</strong>ra entre lo efpiritual, y lo corpóreo. Ni<br />
fe me oponga, que también ta pluma explica los penfamientos;<br />
porque efto no lo hace fino medíante las pala-,<br />
bras, Es mera copia <strong>de</strong> copla.<br />
24 Aun refta mas. Confi<strong>de</strong>rete , que <strong>de</strong>í<strong>de</strong> la invención,<br />
ó aquella primera ocurrencia <strong>de</strong> que los movimientos<br />
<strong>de</strong> 1a lengua pue<strong>de</strong>n fervir á explicar los conceptos<br />
<strong>de</strong>l animo hafta 1a formación <strong>de</strong>l Idioma mas imperfec».<br />
to,ó mas rudo,hay larguifsimo camino que andar,no folo<br />
larguifsimo, pero efeabrofifsimo, Afsi, computado to-i<br />
do, te hallará fumamente verifimil.que una progenie.que<br />
ni por infofion, ni por efcuela huvieffe adquirido Idfoi<br />
ma, fe eftaria muchos figlos fin habla. Conque queda re-j<br />
fuelca la primera dificultad, que te propufo contra ta no-;<br />
ticia <strong>de</strong> los hombres Salvages <strong>de</strong> 1a Isla <strong>de</strong> Borneo,<br />
2$ La fegunda dificultad , que es puramente Theo-'<br />
lógica, nos quiere meter en un piélago, cuya orilla ignoran<br />
los hombres, quiero <strong>de</strong>dr en el abyímo <strong>de</strong> ta Divi.<br />
na Provi<strong>de</strong>ncia, cuyos limites fon incógnitos á todos los<br />
moccales. Una cofa nos confta ciertamente <strong>de</strong> tas Sagradas<br />
Letras, y es, que Dios con fincera voluntad quiere,<br />
que todos los hombres lleguen al conocimiento <strong>de</strong> la<br />
verdad, y fe falven. Pero afsi como con efla voluntad<br />
Antece<strong>de</strong>nte , y general (como 1a llaman los Theologos)<br />
es compatible,que tantos inf tntes perezcan en ios clanftfos<br />
maternos, fin que con alguna humana diligencia<br />
Pueda procurarfe fu falvacion por medio <strong>de</strong>l Sacramen-<br />
S° <strong>de</strong>l Baucifmo ; por qué no fecá compatible con effa<br />
QL* mií?