1 - Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales

! I I
ESca es la HÜtóiria^ del embuftero Saavedra,
y de fo decantada incroduccion del Tribunal
de la Fé en cl Reino de Poreugal. Lo que parece d ió
tancocurfoá efta patraña enere los Efpañoles, fué una
Comedia de Aucor íncícrco {un Ingenio de efta Corte)
ine.culada. El Falfo Nuncio de Portugal, donde , circunftancia
mas, ó menos , eftá verclda la Hiftoria , que
acabamos de referir. No quiero por effo dedr, que el
Aucor de la Comedía lo fué de la Fábula, pues efta ya
anees eftaba eftampada por dos Efcrícores Efpañoles ; el
primero el Do&or Luis de Páramo en fo obra de Origine
, & progreffu Saníla Inquifitionís ; el fegundo Don
Pedro Salazar de Mendoza , en la vida que efcribió del
Cardenal Tavera. Lo que hizo el Aucor de la Comedía,
fué propagar la noticia, de modo, que fe eftendieffe á
todo genero de gentes; porque no hay medio tan eficaz
para vulgarizar una Hiftoria , como planearla en folfa en
una Comedia.
4 Tampoco fe entienda.que los dos Autores dichos;
ó alguno de ellos tramaffen la Fábula. Uno , y otro foe-¡
ron muy feríos , para que pueda atribuírteles effa torpe»»
za. EIDo¿tor Luis de Páramo, que fue quien primero
la dió á luz, efcribió lo que halló en una relación , que
dice le dió el Padre Fr. Miguel de Santa Miria, Religiofo
Gerónimo, copiada de un manuícrico de la Bibliotheca
del Real Monafterio del Eteoríal. Salazar de
JMendoza figuíó á Páramo; conque ni uno , ni o cig
deben íer reconvenidos como fiadores de la
verdad de la Hiftoria.
***
• * * *
«fc
***
***
m ***
*** v.
t»
§. IV-
Uftofo abrazo el empeño de rebatir efta Fábula
, no folo por la razoo general de fer
Error comun , lo que derecharoence la confticuye debajo
de mi jurifdícion , mas también por el particular motivo
de vindicar la Nación Portuguefa de la injuria que fe le
hace en fuponerla tan ruda, que fe dexaffe engañar de un
hombrecillo folo, en negocio can aleo, y en tales circunftancias
, que la mas débil advertencia baftaria para defeubrir
el enredo. Amo, y venero á efta nobiHfsiaaa Nación
por codas aquellas razones que la hacen glorióla en
todoelOtbe. Ei nacimiento me hizo vecino fuyo, yel
conocimiento apafsionado. Eftrañarán lo fegundo les
que faben lo primero, porque entte los confinantes, fujetos
á diftintas Coronas fuele reinar cierta efpecie de emulación
, que los hace mal avenidos, Pero como el Cíelo
me dió un efpiritu dcf.mbarazado de eftas preocupaciones
vulgares, igualmente eftirrío el mérito en qualquiera
parre que le encuencro. Ni el Pais donde el fugero nace,
ni el partido que figue, añaden un grano de pefo en aquella
balanza donde examino lo que vale:
Tros, Tyriufque mihi nullo diferimine agetur,
6 Vodvo á decir, pues , que.venéio la Nación Portuguefa
por muchas relevanccs qualídades , que concillan
mi refpeto. Blafonesfon, que la caracterizan fu gloría
Milicar , continuada hafta hoy defde los mas remotos
Siglos: fo ardiente zelo por la confervacion de la Fe : fo
eminencia en las Letras : fu fecundidad en producir excelentes
Ingenios; enfin , el amor paternal de fos Principes
á los Vaffallos, la inviolable lealtad délos Vallados
á fos Principes. No ignoro que eftá notada fo ano-:
gánela entre las Naciones, como lunar que quita algo
de lufae á aquellas virtudes: peto fi bien fe reflexiona,