12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARTE 3 – ESCALAS E INDICADORES DE LOS EFECTOS ADVERSOS DEL CONSUMO DE ALCOHOL<br />

lugar <strong>de</strong> la población total. En la mayoría <strong>de</strong> los países, don<strong>de</strong> los adultos consum<strong>en</strong> la mayor<br />

parte d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>, convi<strong>en</strong>e basar <strong>las</strong> tasas <strong>de</strong> los efectos adversos d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> la población<br />

estimada <strong>de</strong> 15 años o más (por ejemplo los casos por 10.000 personas adultas). Los problemas<br />

<strong>de</strong> salud <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> alcohólico sí afectan a un número bajo <strong>de</strong> niños por <strong>consumo</strong> propio, o con<br />

más frecu<strong>en</strong>cia, por <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> otras personas. En g<strong>en</strong>eral, <strong>las</strong> inci<strong>de</strong>ncias adversas afectan<br />

a los propios bebedores, y se crea una tasa artificialm<strong>en</strong>te baja <strong>de</strong> problemas si se incluye lo que,<br />

especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, es una gran parte <strong>de</strong> la población que r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te no<br />

se ve afectada por estas dol<strong>en</strong>cias. Al com<strong>para</strong>r <strong>las</strong> tasas, ya sea <strong>en</strong> distintos tiempos o lugares,<br />

se recomi<strong>en</strong>da <strong>de</strong>cididam<strong>en</strong>te aplicar la estandarización por eda<strong>de</strong>s, <strong>para</strong> corregir <strong>las</strong> difer<strong>en</strong>cias<br />

<strong>de</strong> la distribución <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>las</strong> poblaciones <strong>de</strong> interés. Por ejemplo, <strong>en</strong> los países con altos<br />

índices <strong>de</strong> población mayor <strong>de</strong> 65 años <strong>las</strong> tasas <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong>rivados d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />

a ser más bajas, porque este grupo <strong>de</strong> edad por lo g<strong>en</strong>eral consume m<strong>en</strong>os. En los textos<br />

epi<strong>de</strong>miológicos más básicos se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> procedimi<strong>en</strong>tos <strong>para</strong> aplicar técnicas <strong>de</strong> estandarización<br />

<strong>de</strong> edad (por ejemplo H<strong>en</strong>nek<strong>en</strong>s y Mayr<strong>en</strong>t, 1987).<br />

Abstin<strong>en</strong>cia o <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> Bajo Riesgo como base <strong>de</strong> los estimados<br />

d<strong>el</strong> Riesgo R<strong>el</strong>ativo<br />

Cabe notar que los estimados <strong>de</strong> Riesgo R<strong>el</strong>ativo citados <strong>en</strong> <strong>las</strong> Tab<strong>las</strong> 3.2.1 y 3.3.1 están<br />

todos calculados usando un <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> cero (abstin<strong>en</strong>cia) como punto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia. Esto se<br />

<strong>de</strong>be a que <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> Single et al (1999) <strong>de</strong> esos estimados fue diseñado <strong>para</strong> calcular los<br />

costos económicos g<strong>en</strong>erales d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> y otras drogas <strong>en</strong> Canadá. La evaluación <strong>de</strong> English et al.<br />

(1995) utilizó <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> Bajo Riesgo como punto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia <strong>para</strong> los estimados <strong>de</strong> Riesgo<br />

R<strong>el</strong>ativo. Es s<strong>en</strong>cillo convertir <strong>el</strong> primero <strong>en</strong> <strong>el</strong> segundo: los RRs <strong>de</strong> los Medios y Altos Riesgos<br />

contra la abstin<strong>en</strong>cia se divi<strong>de</strong>n por <strong>el</strong> RR <strong>de</strong> la bebida <strong>de</strong> Bajo Riesgo. En <strong>el</strong> ejemplo <strong>de</strong> los<br />

bebedores mexicanos jóv<strong>en</strong>es, más atrás, y <strong>en</strong> <strong>de</strong> cáncer hepático, los RRs <strong>de</strong> los <strong>consumo</strong>s<br />

Medio y Alto se divi<strong>de</strong>n por 1.45 – <strong>el</strong> RR d<strong>el</strong> Bajo Riesgo. Esto da nuevos estimados <strong>de</strong> RRs, <strong>de</strong><br />

2.09 (Medio) y 2.48 (Alto) y, como se m<strong>en</strong>ciona más arriba, una FE <strong>de</strong> 21,3%.<br />

Hay discusiones a favor y <strong>en</strong> contra sobre <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> ambos puntos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia. La<br />

bebida <strong>de</strong> bajo Riesgo conlleva <strong>en</strong> realidad un riesgo <strong>el</strong>evado <strong>de</strong> muerte y <strong>en</strong>fermedad <strong>en</strong> algunos<br />

casos, por ejemplo <strong>en</strong> <strong>el</strong> cáncer <strong>de</strong> mama. Sin embargo, también se pi<strong>en</strong>sa que la bebida <strong>de</strong><br />

Bajo Riesgo se asocia con la prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la cardiopatía isquémica. Esta es una causa tan<br />

importante <strong>de</strong> muerte <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarrollados que, según algunos cálculos, son más <strong>las</strong> vidas<br />

salvadas que <strong>las</strong> perdidas. En contra d<strong>el</strong> uso <strong>de</strong> la abstin<strong>en</strong>cia como patrón <strong>para</strong> com<strong>para</strong>r <strong>el</strong><br />

riesgo <strong>de</strong> la morbilidad y la mortalidad está la opinión <strong>de</strong> que la bebida <strong>de</strong> Bajo Riesgo es<br />

normativa <strong>en</strong> algunos países (al m<strong>en</strong>os por volum<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, si no por mod<strong>el</strong>o) y que los abstemios,<br />

si<strong>en</strong>do minoría, pue<strong>de</strong>n t<strong>en</strong>er otros factores adicionales <strong>de</strong> riesgo. También se pue<strong>de</strong> argum<strong>en</strong>tar<br />

que la bebida <strong>de</strong> Bajo Riesgo es <strong>el</strong> principal objetivo <strong>de</strong> la salud pública <strong>para</strong> la prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />

los efectos adversos d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>, y, por consigui<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>be ser la norma <strong>para</strong> medir los riesgos <strong>de</strong><br />

la <strong>en</strong>fermedad y la muerte. La inclusión <strong>de</strong> estimados <strong>de</strong> vidas salvadas por la bebida <strong>de</strong> Bajo<br />

Riesgo también pue<strong>de</strong> ser a veces mal interpretada, como si se implicara que todo <strong>consumo</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>alcohol</strong> es saludable. Estas discusiones también ilustran <strong>el</strong> valor <strong>de</strong> los cálculos <strong>de</strong> Años <strong>de</strong> Vida<br />

que se Pier<strong>de</strong>n por Persona (AVPP, ver más ad<strong>el</strong>ante) y los Años <strong>de</strong> Vida Ajustados a<br />

Discapacidad (AVAD) <strong>para</strong> ir más allá <strong>de</strong> la simple cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> números <strong>de</strong> muertes. Estas medidas<br />

pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> manifiesto que <strong>el</strong> precio total d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> Medio y <strong>de</strong> Alto Riesgo<br />

sobrepasa <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te sus b<strong>en</strong>eficios.<br />

Dos recom<strong>en</strong>daciones se hac<strong>en</strong> aquí: (i) aclarar siempre cuál es <strong>el</strong> método que se está<br />

usando, <strong>para</strong> facilitar <strong>las</strong> com<strong>para</strong>ciones y evitar confusiones (ii) don<strong>de</strong> la abstin<strong>en</strong>cia sea <strong>el</strong><br />

punto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia, mant<strong>en</strong>er bi<strong>en</strong> se<strong>para</strong>dos los estimados <strong>de</strong> vidas salvadas y vidas perdidas.<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!