12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GUÍA INTERNACIONAL PARA VIGILAR EL CONSUMO DEL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS SANITARIAS<br />

<strong>de</strong> todos los otros años <strong>de</strong> los cuales se necesitan estimados <strong>de</strong> mortalidad y morbilidad<br />

r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>. Para <strong>el</strong>lo se ha <strong>de</strong>sarrollado una fórmula, por parte <strong>de</strong> Chikritzhs et<br />

al. (1999):<br />

FE<br />

94<br />

x<br />

=<br />

don<strong>de</strong>,<br />

( F * FEref<br />

) + FEref<br />

)<br />

( F * FE ) + FE ) + ( 1−<br />

FE )<br />

ref<br />

ref<br />

ref<br />

FE x = la fracción etiológica estimada <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> la población calculada<br />

<strong>para</strong> la población <strong>de</strong> interés.<br />

FE ref = la fracción etiológica <strong>de</strong> población <strong>para</strong> <strong>el</strong> año <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />

F = factor <strong>de</strong> cambio <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per cápita <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> año <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia hasta <strong>el</strong> año<br />

<strong>de</strong> interés <strong>para</strong>,<br />

F =<br />

don<strong>de</strong>,<br />

( CPCref<br />

− CPCX<br />

)<br />

( CPC *−1)<br />

ref<br />

CPC ref = <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per cápita por año <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia (es <strong>de</strong>cir, 1989/90 si se aplican los<br />

estimados <strong>de</strong> FE <strong>de</strong> English et al. (1995))<br />

CPCx = <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per cápita por año <strong>de</strong> interés.<br />

Ajuste <strong>de</strong> <strong>las</strong> FEs d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> con datos anuales <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> per<br />

cápita: un ejemplo práctico <strong>para</strong> <strong>el</strong> Territorio Norte <strong>de</strong> Australia<br />

En 1992, la FE d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> por asaltos <strong>en</strong> Australia fue calculado por English et al. <strong>en</strong> 0.47.<br />

Ese año <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per cápita <strong>en</strong> <strong>el</strong> Territorio Norte fue <strong>de</strong> 17 litros por adulto por año. Se<br />

necesita un análisis seriado <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong> los datos sobre <strong>las</strong> lesiones por asaltos <strong>en</strong>tre 1980<br />

y 1999, y se dispone <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> per cápita <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> esos años. Para ilustrar<br />

la aplicación <strong>de</strong> la fórmula, la FE d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> calculado <strong>para</strong> 1993 <strong>en</strong> <strong>el</strong> Territorio Norte<br />

cuando <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per cápita <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dió a 15 litros, da por resultado una FE estimada <strong>de</strong><br />

FENT,1993, Asalto = ((-0.117*0.47)+0.47)/(((-0.117*0.47)+0.47)+(1-0.47))<br />

= 0.439 o aproximadam<strong>en</strong>te 44%<br />

Cálculo <strong>de</strong> tasas <strong>de</strong> población que sufre efectos adversos d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong><br />

Para la mayoría <strong>de</strong> objetivos epi<strong>de</strong>miológicos y <strong>de</strong> vigilancia convi<strong>en</strong>e calcular <strong>las</strong> tasas<br />

<strong>de</strong> población que ti<strong>en</strong>e los problemas que interesan, <strong>para</strong> posibilitar com<strong>para</strong>ciones directas <strong>de</strong><br />

tiempos y lugares, tomando <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración cambios simples que ocurran <strong>en</strong> la población. En <strong>el</strong><br />

cálculo <strong>de</strong> estas tasas es aconsejable usar a la “población <strong>en</strong> riesgo” (es <strong>de</strong>cir, los bebedores) <strong>en</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!