12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PARTE 2 – MEDICIÓN DEL VOLUMEN Y MODELO DEL CONSUMO DE ALCOHOL<br />

Obt<strong>en</strong>er esta información no <strong>de</strong>be ser necesariam<strong>en</strong>te costoso y se propon<strong>en</strong> métodos <strong>para</strong><br />

difer<strong>en</strong>tes presupuestos y contextos. Sin embargo, son pocos los países <strong>de</strong>sarrollados que han<br />

int<strong>en</strong>tado ajustarse sistemáticam<strong>en</strong>te a estos factores, y este hecho no se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar como<br />

un impedim<strong>en</strong>to <strong>para</strong> com<strong>en</strong>zar <strong>el</strong> sistema nacional <strong>de</strong> vigilancia como <strong>el</strong> que se ha bosquejado<br />

<strong>en</strong> los dos capítulos anteriores.<br />

Los investigadores <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo pue<strong>de</strong>n, no obstante, t<strong>en</strong>er interés <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>terminar la graduación típica <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas y <strong>las</strong> medidas características <strong>de</strong> <strong>las</strong> raciones que<br />

se beb<strong>en</strong> <strong>en</strong> un <strong>de</strong>terminado lugar, <strong>para</strong> contribuir al análisis y a la interpretación <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas<br />

regionales o más localizadas. Cuando se informa sobre estimados internacionales <strong>de</strong> <strong>consumo</strong><br />

per cápita, por lo g<strong>en</strong>eral se pue<strong>de</strong>n calcular los factores <strong>de</strong> conversión que se usaron <strong>para</strong> la<br />

cerveza, <strong>el</strong> vino y <strong>las</strong> bebidas <strong>de</strong>stiladas <strong>de</strong> cualquier país <strong>en</strong> particular (ver capítulo 2,1). Por lo<br />

g<strong>en</strong>eral se conoc<strong>en</strong> los datos d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas, y también <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido estimado <strong>de</strong><br />

<strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> cada bebida principal, lo que posibilita calcular los factores <strong>de</strong> conversión y com<strong>para</strong>rlos<br />

con los datos disponibles <strong>en</strong> la localidad, sobre la graduación alcohólica <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas.<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!