12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA INTERNACIONAL PARA VIGILAR EL CONSUMO DEL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS SANITARIAS<br />

Stirling, 1989). Un estudio <strong>en</strong> los EUA examinó <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to respecto al <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong><br />

estudiantes universitarios <strong>en</strong> reuniones sociales especialm<strong>en</strong>te organizadas, <strong>en</strong> <strong>las</strong> cuales la<br />

graduación <strong>de</strong> la cerveza (gratuita) era <strong>de</strong> 3 o <strong>de</strong> 7% (G<strong>el</strong>ler et al., 1991). Un estudio canadi<strong>en</strong>se<br />

usó los datos <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta obt<strong>en</strong>idos d<strong>el</strong> monopolio <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> Ontario, pon<strong>de</strong>rado por <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido<br />

<strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> cada marca, <strong>para</strong> calcular <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido neto <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> toda la cerveza (5%),<br />

vinos (13,2%) y bebidas <strong>de</strong>stiladas (40%) v<strong>en</strong>didos <strong>en</strong> esa provincia (Single y Giesbrecht, 1979).<br />

En un estudio australiano se docum<strong>en</strong>tó la variación <strong>en</strong> la graduación alcohólica <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />

varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bebida disponibles <strong>en</strong> una ca<strong>de</strong>na gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> licorerías (Stockw<strong>el</strong>l y Honig, 1990).<br />

Se reportó que <strong>las</strong> cervezas variaban <strong>en</strong>tre 0,9 y 11%, los vinos <strong>en</strong>tre 7 y 14% y <strong>las</strong> bebidas<br />

<strong>de</strong>stiladas <strong>en</strong>tre 37 y 75,9%. En este estudio se examinó también <strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas totales<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada categoría <strong>de</strong> bebidas atribuibles a ejemplos particulares <strong>de</strong> graduaciones. Por<br />

consigui<strong>en</strong>te, fue posible calcular la graduaciones mediana y media <strong>para</strong> cada c<strong>las</strong>e <strong>de</strong> bebidas –<br />

aunque <strong>de</strong> un solo tipo <strong>de</strong> local <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> una ciudad australiana –.<br />

Si <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> ha <strong>de</strong> calcularse, ya sea <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uno o <strong>de</strong> varios países, es<br />

inevitable la conclusión <strong>de</strong> que es sumam<strong>en</strong>te conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>er una base objetiva y empírica <strong>para</strong><br />

los estimados <strong>de</strong> la graduación ‘típica’ <strong>de</strong> la bebida. En particular, no es posible hacer suposiciones<br />

estándar <strong>en</strong> cuanto a la graduación típica <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas a ser aplicadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito internacional.<br />

72<br />

Ejemplos <strong>de</strong> <strong>las</strong> variaciones <strong>en</strong> <strong>las</strong> graduaciones alcohólicas<br />

típicas, por países <strong>en</strong> <strong>el</strong> transcurso d<strong>el</strong> tiempo<br />

A veces se arguye que, aunque <strong>las</strong> suposiciones sobre <strong>las</strong> graduaciones típicas <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

bebidas sean incorrectas, <strong>el</strong> grado <strong>de</strong> inexactitud será constante <strong>en</strong> <strong>el</strong> transcurso d<strong>el</strong> tiempo, y <strong>en</strong><br />

consecu<strong>en</strong>cia, no afectará <strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias. Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te hay amplias<br />

pruebas, proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> diversos países, que <strong>de</strong>muestran que tal optimismo es infundado. Cambios<br />

notables se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> los mod<strong>el</strong>os d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes tipos y graduaciones alcohólicas<br />

<strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas. Por ejemplo, <strong>en</strong> tiempos reci<strong>en</strong>tes ha habido un aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> diversas bebidas<br />

alcohólicas especialm<strong>en</strong>te creadas, <strong>de</strong>nominadas ‘alcopops’ o refrescos alcohólicos. Estos<br />

productos no coinci<strong>de</strong>n bi<strong>en</strong> con <strong>las</strong> varieda<strong>de</strong>s tradicionales <strong>de</strong> bebidas, y pue<strong>de</strong>n causar<br />

distorsiones <strong>en</strong> los estimados d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per cápita. En Australia Occi<strong>de</strong>ntal esto se puso muy<br />

<strong>de</strong> manifiesto por un aum<strong>en</strong>to evi<strong>de</strong>nte, <strong>de</strong> casi 1700% <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per cápita, d<strong>el</strong> ‘vino <strong>de</strong><br />

cont<strong>en</strong>ido alcohólico reducido’ (<strong>de</strong>finido como vino con m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 6,1% d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> / volum<strong>en</strong>)<br />

<strong>en</strong> un lapso <strong>de</strong> cuatro años fiscales (Gobierno <strong>de</strong> Australia Occi<strong>de</strong>ntal, 1995). Posteriores<br />

averiguaciones <strong>en</strong> la Oficina <strong>de</strong> Carreras, Juego y Alcohol <strong>de</strong> AO rev<strong>el</strong>aron que esta categoría<br />

<strong>de</strong> bebidas incluía <strong>en</strong> realidad la sidra y los refrescos alcohólicos, que ambos su<strong>el</strong><strong>en</strong> t<strong>en</strong>er difer<strong>en</strong>te<br />

graduación alcohólica típica que la d<strong>el</strong> vino <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido alcohólico reducido, y que <strong>en</strong><br />

consecu<strong>en</strong>cia se la había c<strong>las</strong>ificado erróneam<strong>en</strong>te como tal.<br />

El estudio <strong>de</strong> la OMS ya m<strong>en</strong>cionado (Finnish Foundation for Alcohol Studies, 1977)<br />

obtuvo datos anuales <strong>de</strong> algunos países <strong>en</strong> cuanto a la graduación alcohólica típica <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas.<br />

Estos países fueron principalm<strong>en</strong>te aqu<strong>el</strong>los cuyos gobiernos controlan los monopolios d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>,<br />

o cuyo sistema tributario también se basa <strong>en</strong> <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido alcohólico y también su<strong>el</strong><strong>en</strong> t<strong>en</strong>er los<br />

sistemas <strong>de</strong> datos más precisos y completos. Por lo tanto <strong>en</strong>tre 1950 y 1972, se produjo <strong>en</strong><br />

Dinamarca un cambio <strong>en</strong> la graduación típica d<strong>el</strong> vino, <strong>de</strong> un 14,3 a un 13,5%, <strong>en</strong> la sidra <strong>de</strong> un 16<br />

a un 17%, <strong>en</strong> la cerveza <strong>de</strong> 3,2 a 4,4%, y <strong>en</strong> <strong>las</strong> bebidas <strong>de</strong>stiladas <strong>de</strong> 39,1 a 42,3%. En Finlandia,<br />

la graduación típica <strong>de</strong> la <strong>de</strong> cerveza aum<strong>en</strong>tó <strong>de</strong> un 2,7 a un 4,4% y así sucesivam<strong>en</strong>te. En Ontario,<br />

Canadá, los vinos fortificados eran <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> vino más consumido <strong>en</strong> los años cincu<strong>en</strong>ta y ses<strong>en</strong>ta,<br />

y su graduación típica se calculaba <strong>en</strong> un 16%, hasta que <strong>en</strong> un análisis <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tas <strong>de</strong><br />

1972, <strong>de</strong> Ontario, se <strong>en</strong>contró que <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> d<strong>el</strong> vino había disminuido a 13,2%,<br />

<strong>de</strong>bido al mayor <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> los vinos <strong>de</strong> mesa (Single y Giesbrecht, 1979).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!