12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GUÍA INTERNACIONAL PARA VIGILAR EL CONSUMO DEL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS SANITARIAS<br />

aunque a veces se <strong>de</strong>fine como 14g) o 13,6g (Canadá). En Australia y Nueva Z<strong>el</strong>andia, la<br />

t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia es <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 60g <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong>, o 6 bebidas estándar por día <strong>para</strong> los hombres, y <strong>de</strong> 40g<br />

<strong>para</strong> <strong>las</strong> mujeres. En <strong>el</strong> Reino Unido, algunos estudios han empleado 8 ‘unida<strong>de</strong>s’ o 64g por día<br />

<strong>para</strong> los hombres. Estas disparida<strong>de</strong>s evi<strong>de</strong>ntes <strong>en</strong> <strong>el</strong> número <strong>de</strong> bebidas permit<strong>en</strong>, no obstante,<br />

la recom<strong>en</strong>dación <strong>de</strong> un valor <strong>de</strong> corte internacional, <strong>para</strong> la bebida <strong>de</strong> Alto Riesgo, <strong>en</strong> los<br />

hombres, <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 60 g <strong>de</strong> etanol <strong>en</strong> cualquier día <strong>en</strong> que se beba. Como esta medida está<br />

concebida principalm<strong>en</strong>te como un punto <strong>en</strong> <strong>el</strong> cual aum<strong>en</strong>ta significativam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> un<br />

inci<strong>de</strong>nte problemático agudo, y <strong>las</strong> pruebas <strong>de</strong> que <strong>las</strong> mujeres ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a pres<strong>en</strong>tar mayor<br />

intoxicación con una <strong>de</strong>terminada cantidad <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong>, también se recomi<strong>en</strong>da <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> un valor<br />

<strong>de</strong> corte inferior, <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 40g <strong>de</strong> etanol <strong>para</strong> <strong>las</strong> mujeres. Si se consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>seable t<strong>en</strong>er más<br />

niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> riesgo por volum<strong>en</strong> diario (Riesgo Bajo –, Mo<strong>de</strong>rado – Alto –, Muy Alto), más<br />

ad<strong>el</strong>ante se ilustran los niv<strong>el</strong>es propuestos. Es necesario t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta varias advert<strong>en</strong>cias<br />

importantes con respecto a estas recom<strong>en</strong>daciones:<br />

(i) aunque basadas <strong>en</strong> cierta evi<strong>de</strong>ncia recogida <strong>en</strong> países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo (por ejemplo<br />

McLeod et al., 1998), no se <strong>las</strong> <strong>de</strong>be interpretar como señales invariables <strong>de</strong> niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> riesgo<br />

que se apliqu<strong>en</strong> a todos los individuos y ambi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> que se bebe, sino como riesgo promedio<br />

<strong>para</strong> una población;<br />

(ii) no se implica que <strong>las</strong> categorías <strong>de</strong> Bajo Riesgo <strong>de</strong>not<strong>en</strong> bebida sin riesgo;<br />

(iii) se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> distinguir claram<strong>en</strong>te estos niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> los que correspon<strong>de</strong>n a la<br />

ingestión diaria típica, es <strong>de</strong>cir, la ingesta media <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> durante todos los días, que g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />

será una cifra inferior;<br />

(iv) estos niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> riesgo se proporcionan <strong>para</strong> dar puntos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia <strong>para</strong> la<br />

com<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> los hábitos <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un mismo país y <strong>en</strong>tre países difer<strong>en</strong>tes.<br />

(v) no están concebidas <strong>para</strong> hacer recom<strong>en</strong>daciones sobre <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> Bajo Riesgo al<br />

público, lo que requeriría consi<strong>de</strong>rar s<strong>en</strong>sibilida<strong>de</strong>s culturales, y <strong>de</strong> medios <strong>para</strong> comunicacar <strong>de</strong><br />

manera simple <strong>las</strong> recom<strong>en</strong>daciones sobre <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> Bajo Riesgo.<br />

58<br />

Criterios <strong>para</strong> <strong>el</strong> riesgo d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> alcohólico <strong>de</strong> un día – sólo <strong>para</strong> fines <strong>de</strong><br />

investigación com<strong>para</strong>tiva<br />

Hombres Mujeres<br />

Bajo Riesgo 1 a 40g 1 a 20g<br />

Riesgo Medio 41 a 60g 21 a 40g<br />

Alto Riesgo 61 a 100g 41 a 60g<br />

Muy Alto Riesgo 101+g 61+g<br />

El número <strong>de</strong> bebidas estándar correspondi<strong>en</strong>te a estos umbrales varía ligeram<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un<br />

país a otro, principalm<strong>en</strong>te por <strong>las</strong> difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> etanol <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas estándar<br />

<strong>en</strong> distintos países (ver más información sobre este tema <strong>en</strong> <strong>el</strong> Capítulo 2.3 <strong>de</strong> este volum<strong>en</strong>).<br />

b) Medición <strong>de</strong> la bebida <strong>de</strong> Alto Riesgo usando <strong>el</strong> <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> los<br />

Siete últimos días<br />

Este método no se recomi<strong>en</strong>da como instrum<strong>en</strong>to <strong>para</strong> calcular <strong>las</strong> proporciones <strong>de</strong><br />

poblaciones que beb<strong>en</strong> más <strong>de</strong> ciertos umbrales diarios, por ejemplo 60g <strong>en</strong> un día. Como lo<br />

muestran Rehm et al. (1999), la proporción <strong>de</strong> individuos con tales hábitos está notablem<strong>en</strong>te<br />

subestimada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!