12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PARTE 2 – MEDICIÓN DEL VOLUMEN Y MODELO DEL CONSUMO DE ALCOHOL<br />

El volum<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> etanol <strong>de</strong> la semana es la suma <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas ingeridas durante<br />

todos los días, multiplicada por los gramos <strong>de</strong> etanol que, se supone, conti<strong>en</strong>e una bebida estándar.<br />

En <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te ejemplo se usa una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> 10 g por bebida estándar:<br />

Día <strong>de</strong> la semana Número <strong>de</strong> bebidas Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> etanol <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas<br />

Lunes 1 1 x 10 g = 10 g<br />

Martes 0 0 x 10 g = 0 g<br />

Miércoles 0 0 x 10 g = 0 g<br />

Jueves 1 1 x 10 g = 10 g<br />

Viernes 3 3 x 10 g = 30 g<br />

Sábado 5 5 x 10 g = 50 g<br />

Domingo 2 2 x 10 g = 20 g<br />

__________ __ ______________<br />

Semana <strong>en</strong>tera 12 12 x 10 g = 120 g<br />

En este ejemplo, <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> semanal d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> etanol es <strong>de</strong>120 g. El volum<strong>en</strong><br />

anual <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> se pue<strong>de</strong> calcular multiplicando <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> semanal por 52, o 6.240 g. Para<br />

calcular la ingesta media diaria <strong>de</strong> etanol, se divi<strong>de</strong> <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> semanal por 7, lo que da 17,1 g<br />

por día. Para calcular la ingesta <strong>de</strong> etanol promedio por día <strong>de</strong> bebida, <strong>el</strong> volum<strong>en</strong> semanal se<br />

divi<strong>de</strong> por 5, <strong>el</strong> número <strong>de</strong> días <strong>en</strong> que tuvo lugar la bebida, lo que resulta <strong>en</strong> un valor <strong>de</strong> 24 g.<br />

Aplicando <strong>las</strong> categorías arriba <strong>de</strong>scritas, este niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> ingestión, al m<strong>en</strong>os durante esa<br />

semana <strong>en</strong> particular, se c<strong>las</strong>ificaría como niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> ‘Bajo Riesgo’ <strong>en</strong> cuanto a problemas <strong>de</strong> salud<br />

a largo plazo, <strong>para</strong> hombres o mujeres, aunque la cantidad consumida <strong>el</strong> sábado (50g) no se<br />

c<strong>las</strong>ificaría como <strong>de</strong> Bajo Riesgo <strong>para</strong> los daños agudos (ver criterios <strong>de</strong> riesgo más ad<strong>el</strong>ante).<br />

D<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> los Siete últimos días, es optativo pedir a los <strong>en</strong>trevistados que<br />

especifiqu<strong>en</strong> <strong>el</strong> tipo <strong>de</strong> bebida, la medida <strong>de</strong> cada bebida, <strong>el</strong> sitio don<strong>de</strong> bebe y <strong>de</strong> qué fu<strong>en</strong>te<br />

proce<strong>de</strong> la bebida. El Anexo 3 conti<strong>en</strong>e un ejemplo ilustrativo <strong>de</strong> esa metodología.<br />

b) Cálculo d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> a partir <strong>de</strong> los métodos CF y CF Graduadas<br />

El segundo <strong>en</strong>foque estima la cantidad total <strong>de</strong> ingesta sobre la base <strong>de</strong> una <strong>de</strong>scripción<br />

g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la frecu<strong>en</strong>cia y la cantidad <strong>de</strong> bebida ingerida durante <strong>el</strong> período <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia. Los<br />

dos ejemplos más comunes <strong>de</strong> este <strong>en</strong>foque son <strong>el</strong> método usual <strong>de</strong> cantidad/frecu<strong>en</strong>cia (QF) y<br />

<strong>el</strong> método <strong>de</strong> frecu<strong>en</strong>cia graduada (CFG). Estos se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> <strong>en</strong> mayor <strong>de</strong>talle más ad<strong>el</strong>ante.<br />

Una tercera opción, la d<strong>el</strong> período específico <strong>de</strong> semana normal (PESN), usa preguntas similares<br />

a <strong>las</strong> <strong>de</strong>scritas anteriorm<strong>en</strong>te durante los Siete últimos días, pero pi<strong>de</strong> a los <strong>en</strong>trevistados que<br />

<strong>de</strong>scriban una semana típica <strong>en</strong> la que hayan bebido, <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> <strong>en</strong>umerar <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> la<br />

semana anterior. El cálculo <strong>de</strong> volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> ingesta a partir <strong>de</strong> <strong>las</strong> respuestas al PESN es idéntico<br />

al ya <strong>de</strong>scrito <strong>para</strong> los Siete últimos días y no se repetirá aquí.<br />

El método <strong>de</strong> CF pi<strong>de</strong> la frecu<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> bebida durante <strong>el</strong> período <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia y<br />

<strong>el</strong> número habitual <strong>de</strong> tragos consumidos <strong>en</strong> los días <strong>en</strong> que tuvo lugar la ingestión:<br />

Con qué frecu<strong>en</strong>cia, si es <strong>el</strong> caso, tomó usted bebidas alcohólicas durante<br />

los últimos 12 meses: ¿diría usted que casi todos los días, unas cuatro o<br />

cinco veces por semana, dos a tres veces por semana, una vez por semana,<br />

dos a tres veces por mes, una vez por mes o m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> una por mes?<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!