12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARTE 2 – MEDICIÓN DEL VOLUMEN Y MODELO DEL CONSUMO DE ALCOHOL<br />

Problemas inher<strong>en</strong>tes al uso <strong>de</strong> los datos per cápita<br />

Los estimados <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> per cápita <strong>de</strong>b<strong>en</strong> usarse con precaución. Los problemas con<br />

este tipo <strong>de</strong> datos se c<strong>las</strong>ifican <strong>en</strong> tres categorías: lo que no mi<strong>de</strong>n, lo que no pue<strong>de</strong>n medir, y si<br />

los datos <strong>en</strong> que se basan son confiables. En la Tabla 2.1.3, a continuación, se resum<strong>en</strong> estos<br />

problemas y algunas estrategias propuestas <strong>para</strong> corregirlos.<br />

Tabla 2.1.3: Factores que <strong>de</strong>terioran la exactitud <strong>de</strong> los estimados <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> per cápita<br />

Factor Repercusión Correcciones<br />

Producción<br />

informal<br />

Consumo<br />

turístico<br />

Consumo <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

extranjero<br />

La omisión pue<strong>de</strong> conducir a la<br />

subestimación d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> per<br />

cápita adulto<br />

La omisión pue<strong>de</strong> conducir a la<br />

exageración d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

nativo, at<strong>en</strong>uando <strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

<strong>de</strong> los turistas <strong>en</strong> sus países <strong>de</strong><br />

orig<strong>en</strong>.<br />

La omisión pue<strong>de</strong> conducir a la<br />

subestimación d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

nacional<br />

Acopio Pue<strong>de</strong> hacer que <strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

nacional parezca negativo, ya<br />

que <strong>las</strong> exportaciones <strong>de</strong> un año<br />

dado pue<strong>de</strong>n exce<strong>de</strong>r la suma<br />

<strong>de</strong> la producción nacional y <strong>las</strong><br />

Desperdicio y<br />

<strong>de</strong>rramami<strong>en</strong>to<br />

importaciones<br />

Pue<strong>de</strong>n causar una<br />

sobreestimación d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

nacional<br />

Contrabando La omisión pue<strong>de</strong> conducir a la<br />

subestimación d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

nacional<br />

V<strong>en</strong>tas libres<br />

<strong>de</strong> impuesto<br />

Variación <strong>en</strong><br />

la graduación<br />

alcohólica<br />

La omisión pue<strong>de</strong> conducir a la<br />

subestimación d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

nacional<br />

Pue<strong>de</strong> conducir a la estimación<br />

inexacta <strong>de</strong> cantidad <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong><br />

puro consumido.<br />

Lo que los estimados <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> per cápita no mi<strong>de</strong>n<br />

Usar <strong>en</strong>cuestas periódicas locales <strong>para</strong> calcular <strong>el</strong><br />

grado d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> local d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> informalm<strong>en</strong>te<br />

producido, y agregar esto al numerador <strong>de</strong> la<br />

fórmula <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> adulto per cápita.<br />

— Corregir la fórmula <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> adulto<br />

per cápita <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong>nominador <strong>para</strong> incluir<br />

cálculo <strong>de</strong> la población anual turista, o<br />

— Corregir la fórmula <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong><br />

adulto per cápita <strong>en</strong> <strong>el</strong> numerador,<br />

calculando <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> los turistas<br />

(mediante un impuesto especial, o<br />

marcando <strong>las</strong> bebidas <strong>de</strong>stinadas a su<br />

<strong>consumo</strong>) y restándolo.<br />

En <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas nacionales, <strong>de</strong>rivar <strong>el</strong> cálculo<br />

mediante la inclusión <strong>de</strong> una pregunta sobre la<br />

cantidad y la frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero<br />

y agregar <strong>el</strong> resultado al numerador <strong>de</strong> la fórmula <strong>de</strong><br />

<strong>consumo</strong> adulto per cápita.<br />

Corregir la fórmula <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> adulto per cápita <strong>en</strong><br />

<strong>el</strong> numerador, sumando la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>las</strong><br />

exist<strong>en</strong>cias disponibles adicionales al iniciar <strong>el</strong> año<br />

y <strong>las</strong> que quedan al finalizar <strong>el</strong> año.<br />

Incluir preguntas <strong>en</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas periódicas <strong>para</strong><br />

po<strong>de</strong>r calcular <strong>las</strong> cantida<strong>de</strong>s.<br />

Obt<strong>en</strong>er estimados <strong>de</strong> los organismos <strong>de</strong> la fuerza<br />

pública y <strong>de</strong> recaudación tributaria, <strong>de</strong> la cantidad<br />

<strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> que pasa <strong>de</strong> contrabando <strong>en</strong> <strong>el</strong> país, y<br />

sumar al numerador <strong>de</strong> la fórmula <strong>de</strong> <strong>consumo</strong><br />

adulto per cápita.<br />

Derivar los estimados por medio <strong>de</strong> la inclusión <strong>de</strong><br />

una pregunta refer<strong>en</strong>te a la cantidad y la frecu<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> adquisiciones libres <strong>de</strong> impuesto <strong>en</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas<br />

nacionales, y sumar al numerador <strong>de</strong> la fórmula <strong>de</strong><br />

<strong>consumo</strong> adulto per cápita.<br />

Usar los datos d<strong>el</strong> mercado interno <strong>para</strong> calcular la<br />

graduación alcohólica media <strong>de</strong> cada categoría <strong>de</strong><br />

bebida y <strong>de</strong> cada subcategoría significativa.<br />

Los estimados <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> per cápita se <strong>de</strong>rivan g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los datos<br />

sobre la v<strong>en</strong>ta, la fabricación, <strong>el</strong> comercio y la tributación <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas alcohólicas. Como tal,<br />

rara vez incluy<strong>en</strong> mediciones <strong>de</strong> producción y <strong>consumo</strong> informal. Parry y B<strong>en</strong>netts, (1998)<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!