12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA INTERNACIONAL PARA VIGILAR EL CONSUMO DEL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS SANITARIAS<br />

sobre mod<strong>el</strong>os habituales <strong>de</strong> bebida <strong>en</strong> períodos <strong>de</strong> 12 meses es irr<strong>el</strong>evante, y su<strong>el</strong>e ser una<br />

fu<strong>en</strong>te importante <strong>de</strong> sesgo. Por lo tanto es necesario referirse a <strong>las</strong> festivida<strong>de</strong>s locales y a otros<br />

acontecimi<strong>en</strong>tos importantes <strong>para</strong> <strong>de</strong>finir los tiempos. Por lo g<strong>en</strong>eral se consigue la información<br />

más exacta cuando <strong>el</strong> cuestionario comi<strong>en</strong>za con <strong>el</strong> último ev<strong>en</strong>to alcohólico y luego se retroce<strong>de</strong><br />

más <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo (Kersh<strong>en</strong>obich et al., 1998).<br />

iii) <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> no registrado<br />

Se han realizado diversos esfuerzos <strong>para</strong> tratar <strong>de</strong> calcular la cantidad <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>alcohol</strong> no gravado, a través <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas. La <strong>en</strong>cuesta domiciliaria nacional incluía preguntas<br />

sobre <strong>el</strong> uso d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> 96°, <strong>el</strong> uso d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> obt<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>en</strong>vases abiertos y <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong><br />

<strong>en</strong>vasado <strong>en</strong> sobres <strong>de</strong> 40ml. También se incluyeron preguntas sobre nombres y marcas. Muy<br />

pocos bebedores respondieron afirmativam<strong>en</strong>te a estas preguntas. De los nombres <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas<br />

proporcionadas, sólo unas pocas podrían i<strong>de</strong>ntificarse como bebidas falsificadas. Se calcula<br />

muchas veces la g<strong>en</strong>te no conoce lo que está bebi<strong>en</strong>do.<br />

En efecto, la Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral d<strong>el</strong> Consumidor, mediante un programa nacional<br />

<strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas alcohólicas <strong>en</strong>contró que, <strong>de</strong> 1.013.502 tequi<strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestadas,<br />

23.368 (2,3%) eran <strong>de</strong> marcas sin registrar. En 21 visitas a <strong>las</strong> ti<strong>en</strong>das, <strong>para</strong> comprobación, se<br />

i<strong>de</strong>ntificaron 36 bebidas falsificadas, según se investigó mediante pruebas <strong>de</strong> laboratorio, por<br />

ejemplo, algunas <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas no procedían <strong>de</strong> la uva como sost<strong>en</strong>ía la etiqueta. Por otra<br />

parte, <strong>de</strong> <strong>las</strong> 300.995 bebidas <strong>en</strong>cuestadas, 80.650 (27%) no cumplían la reglam<strong>en</strong>tación<br />

oficial, incluy<strong>en</strong>do incorrecta especificación <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> por volum<strong>en</strong> o lo que pidieran <strong>las</strong><br />

etiquetas.<br />

En un estudio más <strong>de</strong>tallado empr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> una ciudad <strong>de</strong> 600.000 habitantes, cerca <strong>de</strong><br />

la ciudad capital, se usaron <strong>las</strong> preguntas refer<strong>en</strong>tes a precios y marcas <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas <strong>en</strong> una<br />

<strong>en</strong>cuesta domiciliaria repres<strong>en</strong>tativa, conducida mediante <strong>en</strong>trevistas personales. Los<br />

<strong>en</strong>trevistadores visitaron todas <strong>las</strong> bocas <strong>de</strong> exp<strong>en</strong>dio que estuvieran ubicadas <strong>en</strong> la manzana <strong>de</strong><br />

<strong>las</strong> casas <strong>de</strong> la muestra, preguntando tipos <strong>de</strong> bebidas disponibles, marcas, tamaños <strong>de</strong> <strong>en</strong>vases<br />

y precios. Después <strong>de</strong> preguntar por los tipos comunes <strong>de</strong> bebidas, se preguntaba a los<br />

<strong>en</strong>trevistados si t<strong>en</strong>ían bebidas <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os precio, concretam<strong>en</strong>te “aguardi<strong>en</strong>te”. De los 28<br />

establecimi<strong>en</strong>tos visitados, 21 v<strong>en</strong>dían <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases cerrados y siete fueron lugares<br />

autorizados <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> local, <strong>en</strong> 13 lugares se v<strong>en</strong>día cerveza y sólo <strong>en</strong> tres<br />

casos ofrecían “aguardi<strong>en</strong>te” u otras bebidas locales <strong>de</strong> bajo precio. No se recogió información<br />

<strong>en</strong> cuanto al cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los reglam<strong>en</strong>tos oficiales <strong>de</strong> <strong>las</strong> bebidas, incluido su registro <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

Ministerio <strong>de</strong> Salud.<br />

Durante la <strong>en</strong>trevista personal, se preguntó a <strong>las</strong> personas si habían comprado <strong>alcohol</strong><br />

durante los siete días anteriores a la <strong>en</strong>trevista, y a los que respondían afirmativam<strong>en</strong>te, la cantidad<br />

comprada, <strong>el</strong> tamaño d<strong>el</strong> <strong>en</strong>vase, <strong>el</strong> tipo y marca, la cantidad pagada y lugar don<strong>de</strong> compraron<br />

<strong>las</strong> bebidas cada día <strong>de</strong> la semana. Los datos obt<strong>en</strong>idos mostraron <strong>el</strong> predominio <strong>de</strong> la cerveza<br />

sobre otras bebidas, y los fines <strong>de</strong> semana <strong>las</strong> ocasiones preferidas <strong>para</strong> la adquisición <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

bebidas, repres<strong>en</strong>tando los viernes y sábados <strong>el</strong> 89% <strong>de</strong> <strong>las</strong> ocasiones, y se obtuvo poca<br />

información <strong>en</strong> cuanto al <strong>alcohol</strong> no registrado. Se afrontaron dos problemas, ya que <strong>el</strong> <strong>consumo</strong><br />

diario o semanal <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> no es práctica común, pocos <strong>en</strong>trevistados respondieron esta parte,<br />

y los que habían comprado <strong>las</strong> bebidas durante la semana anterior <strong>en</strong>contraron difícil recordar<br />

los precios que habían pagado.<br />

Para no <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te, la Encuesta Domiciliaria Nacional sobre<br />

Presupuesto y Gastos, <strong>de</strong>ja <strong>el</strong> cuestionario <strong>en</strong> cada domicilio y los gastos se anotan allí durante<br />

una semana. Mediante este procedimi<strong>en</strong>to se recopila más información, aunque aparte reflejar <strong>el</strong><br />

bajo niv<strong>el</strong> económico <strong>de</strong> <strong>las</strong> familias que beb<strong>en</strong> aguardi<strong>en</strong>te (Medina-Mora, 1999), la única<br />

184

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!