Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas
Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas
Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GUÍA INTERNACIONAL PARA VIGILAR EL CONSUMO DEL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS SANITARIAS<br />
Anexo 2<br />
162<br />
Fórmu<strong>las</strong> <strong>de</strong> conversión d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> a difer<strong>en</strong>tes<br />
unida<strong>de</strong>s internacionales <strong>de</strong> peso y volum<strong>en</strong><br />
I. Para convertir <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> peso a volum<strong>en</strong>, o <strong>de</strong> volum<strong>en</strong> a peso. Estas conversiones<br />
se usan <strong>en</strong> Canadá don<strong>de</strong> <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> se expresa por lo g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> volum<strong>en</strong>.<br />
Fórmu<strong>las</strong><br />
% <strong>de</strong> Alcohol por Volum<strong>en</strong> = (% por Peso) x (Peso Específico <strong>de</strong> la Cerveza)<br />
(Peso específico d<strong>el</strong> Alcohol)<br />
% <strong>de</strong> Alcohol por Peso = (% por Volum<strong>en</strong>) x (Peso Específico Alcohol)<br />
(Peso Específico <strong>de</strong> la Cerveza)<br />
Peso específico d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> = 0,79 (Nota: difer<strong>en</strong>tes gobiernos y asociaciones <strong>de</strong>fin<strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> volum<strong>en</strong> d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> a temperaturas que varían <strong>de</strong> 60°F a 20°C, lo que lleva este factor a<br />
valores <strong>de</strong> 0,789 a 0,791. Para <strong>el</strong> uso ordinario, 0,79 da la exactitud sufici<strong>en</strong>te.)<br />
Ejemplos<br />
1. El análisis <strong>de</strong> un producto canadi<strong>en</strong>se da un porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> 3,93 <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> peso. El peso específico <strong>de</strong> la muestra es <strong>de</strong> 1,00868. ¿Cuál es <strong>el</strong> volum<strong>en</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>?<br />
Solución:<br />
% <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> por volum<strong>en</strong> = (3,93) x (1,00868)<br />
(0,79)<br />
% <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> por volum<strong>en</strong> = 5,02%<br />
2. Canadá informa sobre una cerveza con <strong>el</strong> 4,18% <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> por volum<strong>en</strong>.<br />
¿Cómo se com<strong>para</strong> este producto con <strong>las</strong> cervezas comunes <strong>de</strong> EUA, con<br />
3,30% <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> por peso? El peso específico era <strong>de</strong> 1,00525.<br />
Solución:<br />
% <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> por peso = (4,18) x (0,79) = 3,28%<br />
(1.00525)