12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GUÍA INTERNACIONAL PARA VIGILAR EL CONSUMO DEL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS SANITARIAS<br />

hecho ajustes por los cambios calculados <strong>en</strong> la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la bebida, usando los mejores<br />

datos <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> disponibles. En este s<strong>en</strong>tido, <strong>el</strong> acceso a los estimados <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas<br />

nacionales <strong>de</strong> la preval<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la bebida, <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes grupos <strong>de</strong> edad, a niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> Medio y<br />

Alto Riesgo permitirá un estimado local fiable <strong>de</strong> FEs específicas <strong>de</strong> la edad <strong>de</strong> suicidio, que<br />

ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a ser una causa grave <strong>de</strong> mortalidad. La FE <strong>para</strong> <strong>el</strong> suicidio se calcula conv<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te<br />

usando <strong>el</strong> ‘método indirecto’ (produci<strong>en</strong>do <strong>de</strong> ese modo un Riesgo R<strong>el</strong>ativo).<br />

Es razonable que <strong>en</strong> los países que han <strong>de</strong>sarrollado esa capacidad local <strong>de</strong> estimar sus<br />

propias FEs y pue<strong>de</strong>n adaptar<strong>las</strong> a <strong>las</strong> variaciones <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>, se establezcan<br />

com<strong>para</strong>ciones <strong>de</strong> países <strong>en</strong> basadas <strong>en</strong> los indicadores m<strong>en</strong>cionados.<br />

Hay otros tres indicadores <strong>para</strong> los problemas agudos sugeridos a este niv<strong>el</strong>:<br />

Acci<strong>de</strong>nte automovilístico nocturno <strong>de</strong> vehículo único – Es <strong>el</strong> número <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes<br />

automovilísticos con la participación <strong>de</strong> un sólo vehículo, ocurridos <strong>en</strong>tre <strong>las</strong> 20.00 y <strong>las</strong> 04.00 horas.<br />

Si se dispone <strong>de</strong> datos, los acci<strong>de</strong>ntes por Conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> Alcohol (CAS) <strong>en</strong> la sangre<br />

<strong>de</strong> los conductores, es <strong>de</strong>cir, choques con CAS >0.05, o >0.10, o >0.15, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> los<br />

choques con una o más víctimas fatales, se los <strong>de</strong>be usar. Se pue<strong>de</strong>n <strong>vigilar</strong> asimismo, los choques<br />

mortales comparándolos con otros <strong>de</strong> consecu<strong>en</strong>cias graves, pero no fatales, por la CAS <strong>de</strong> los<br />

conductores.<br />

Asaltos Nocturnos Graves – Son todos los asaltos físicos que ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre <strong>las</strong> 20.00<br />

y <strong>las</strong> 04.00 horas, y que se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> <strong>las</strong> sa<strong>las</strong> <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre <strong>las</strong> 22.00 y <strong>las</strong> 06.00<br />

horas. Se pue<strong>de</strong>n usar los datos <strong>de</strong> la policía y también los <strong>de</strong> los hospitales, aunque la hora <strong>de</strong><br />

pres<strong>en</strong>tación su<strong>el</strong>e aparecer más <strong>en</strong> los registros policiales que <strong>en</strong> los hospitalarios.<br />

Lesiones físicas, según los registros <strong>de</strong> Sa<strong>las</strong> <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cias – En este indicador hay<br />

una sustancial participación d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>. Si se dispone <strong>de</strong> él, es un indicador más válido <strong>de</strong> los<br />

traumatismos <strong>de</strong>rivados d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> hombres jóv<strong>en</strong>es con lesiones, int<strong>en</strong>cionales<br />

o no int<strong>en</strong>cionales (McLeod et al., 2000).<br />

142<br />

Indicadores <strong>de</strong> niv<strong>el</strong>es óptimos<br />

Medidas compuestas <strong>de</strong> efectos agudos<br />

Los indicadores <strong>de</strong> Alto niv<strong>el</strong> se usarían <strong>de</strong> manera más sofisticada <strong>para</strong> obt<strong>en</strong>er estimados<br />

anuales <strong>de</strong> días <strong>de</strong> hospitalización <strong>de</strong>bidos al <strong>alcohol</strong>, Años <strong>de</strong> Vida Perdidos por Persona (AVPP)<br />

y estimados m<strong>en</strong>os frecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los costos económicos <strong>de</strong> estas <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s (cada 3 a 5<br />

años). En <strong>las</strong> dos primeras categorías, a<strong>de</strong>más d<strong>el</strong> número <strong>de</strong> muertes e ingresos <strong>en</strong> los hospitales<br />

lo i<strong>de</strong>al sería calcular con resultados parciales <strong>para</strong> regiones administrativas importantes d<strong>el</strong> país.<br />

Elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas nacionales sobre problemas agudos<br />

En <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas nacionales sobre <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to respecto al <strong>alcohol</strong>, los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />

correspondi<strong>en</strong>tes a los sucesos autoreportados <strong>de</strong> los problemas agudos d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar incluidos.<br />

Hasta ahora no hay ningún conjunto <strong>de</strong> preguntas reconocido internacionalm<strong>en</strong>te <strong>para</strong> lograrlo.<br />

Todos los países pue<strong>de</strong>n b<strong>en</strong>eficiarse con ediciones más exactas y confiables <strong>de</strong> los<br />

problemas d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus fronteras nacionales. Por lo tanto se una recom<strong>en</strong>dación<br />

importante <strong>para</strong> <strong>el</strong> futuro es mejorar la capacidad <strong>de</strong> evaluar la participación d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> los<br />

problemas sociales y sanitarios. Esto se pue<strong>de</strong> conseguir mediante mediciones bi<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tadas y<br />

la codificación <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> sucesos especiales <strong>de</strong> interés local que resultan <strong>de</strong><br />

la exposición aguda al <strong>alcohol</strong>. Esto pue<strong>de</strong> incluir una política nacional <strong>de</strong> vigilancia <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo<br />

y lugar <strong>de</strong> sucesos conflictivos y la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> CAS <strong>en</strong> <strong>las</strong> personas con problemas agudos<br />

que se repit<strong>en</strong> con frecu<strong>en</strong>cia, por ejemplo, <strong>las</strong> personas heridas que acu<strong>de</strong>n a <strong>las</strong> sa<strong>las</strong> <strong>de</strong><br />

emerg<strong>en</strong>cia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!