12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PARTE 3 – ESCALAS E INDICADORES DE LOS EFECTOS ADVERSOS DEL CONSUMO DE ALCOHOL<br />

(4) <strong>el</strong> abuso d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> pue<strong>de</strong> ser un indicador <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sintegración social r<strong>el</strong>acionada con <strong>el</strong><br />

suicidio.<br />

La participación <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> suicidio está <strong>de</strong>cididam<strong>en</strong>te subreportada. Cuando la<br />

información sobre <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> como causa indirecta no se manifiesta, o se conoce pero no se<br />

indica mediante <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> los códigos <strong>de</strong> diagnóstico múltiple, los registros <strong>de</strong> <strong>de</strong>función no<br />

notifican los suicidios que incluyan <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>.<br />

Los registros <strong>de</strong> la autopsia <strong>en</strong> los suicidios (así como <strong>en</strong> todas <strong>las</strong> muertes viol<strong>en</strong>tas) son<br />

a m<strong>en</strong>udo compilados por médicos for<strong>en</strong>ses o consultorios médicos y pue<strong>de</strong>n estar a disposición<br />

d<strong>el</strong> público. Rara vez es fácil <strong>el</strong> acceso a estos registros. Los problemas incluy<strong>en</strong> <strong>el</strong> subreporte<br />

<strong>de</strong> suicidios así como <strong>el</strong> <strong>de</strong>terminar su r<strong>el</strong>ación con <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> (ver más arriba). En<br />

particular, los informes <strong>de</strong> los suicidios quizá sean poco seguros <strong>de</strong>bido a (1) autopsias s<strong>el</strong>ectivas<br />

<strong>para</strong> unas muertes y no <strong>para</strong> otras; (2) <strong>las</strong> dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong> establecer la int<strong>en</strong>ción, (3) los sesgos al<br />

c<strong>las</strong>ificar <strong>las</strong> muertes int<strong>en</strong>cionales como suicidio, (4) la prueba <strong>de</strong> CAS s<strong>el</strong>ectivas <strong>para</strong> algunas,<br />

pero no <strong>para</strong> todas <strong>las</strong> muertes, y (5) la confusión <strong>de</strong> CAS estimadas, por <strong>el</strong> tiempo transcurrido<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la muerte.<br />

Por algunas <strong>de</strong> <strong>las</strong> razones anteriores hay dificulta<strong>de</strong>s con los datos d<strong>el</strong> suicidio como<br />

indicador <strong>de</strong> los efectos adversos d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>. El mayor inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te es la gran probabilidad <strong>de</strong><br />

que haya difer<strong>en</strong>tes Riesgos R<strong>el</strong>ativos d<strong>el</strong> suicidio <strong>de</strong>bido al uso excesivo <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />

países como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> muchos factores culturales que influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> esta r<strong>el</strong>ación. Este es un<br />

problema m<strong>en</strong>or <strong>para</strong> seguir los cambios <strong>en</strong> <strong>el</strong> transcurso d<strong>el</strong> tiempo <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo país, suponi<strong>en</strong>do<br />

que <strong>las</strong> fu<strong>en</strong>tes socioculturales que inci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> <strong>el</strong> subreporte sigan si<strong>en</strong>do r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te constantes.<br />

Recom<strong>en</strong>damos que los estimados <strong>de</strong> Riesgo R<strong>el</strong>ativo se bas<strong>en</strong> <strong>en</strong> estudios bi<strong>en</strong> conducidos, si<br />

es posible, <strong>en</strong> <strong>el</strong> país <strong>en</strong> que serán aplicadas, o al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> países cultural y económicam<strong>en</strong>te<br />

similares. Aunque <strong>el</strong> suicidio y la participación d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> suicidio son ambos subinformado<br />

<strong>en</strong> grados variables <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes países, <strong>las</strong> tasas oficiales <strong>de</strong> suicidio todavía contribuy<strong>en</strong><br />

significativam<strong>en</strong>te a <strong>las</strong> muertes prematuras <strong>en</strong> muchos países. El <strong>alcohol</strong> es una causa contribuy<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> muchos suicidios, y esto se <strong>de</strong>be incluir al continuar los estimados <strong>de</strong> la influ<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong><br />

<strong>en</strong> la muerte evitable, aunque <strong>las</strong> com<strong>para</strong>ciones <strong>de</strong> <strong>las</strong> tasas <strong>en</strong>tre países culturalm<strong>en</strong>te disímiles<br />

puedan ser problemáticas.<br />

Viol<strong>en</strong>cia interpersonal<br />

La viol<strong>en</strong>cia es la acción int<strong>en</strong>cional <strong>de</strong> un individuo o individuos cuyo resultado directo<br />

es la lesión física <strong>de</strong> otro individuo o individuos (Parker, 1993). Esta <strong>de</strong>finición no implica<br />

necesariam<strong>en</strong>te que la persona que comete un acto viol<strong>en</strong>to se proponga lesionar o matar a la<br />

víctima, sino que la acción lesiva fue int<strong>en</strong>cional. Aparte <strong>de</strong> <strong>las</strong> lesiones y la posible muerte,<br />

pue<strong>de</strong> haber daños materiales y perturbación emocional. La viol<strong>en</strong>cia ocurre a lo largo <strong>de</strong> un<br />

proceso continuo que varía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> asalto m<strong>en</strong>or <strong>en</strong>tre compañeros, sin que nadie que<strong>de</strong> herido,<br />

hasta <strong>el</strong> homicidio múltiple. La viol<strong>en</strong>cia ocurre <strong>en</strong> todas <strong>las</strong> c<strong>las</strong>es <strong>de</strong> r<strong>el</strong>aciones interpersonales<br />

incluidas <strong>las</strong> familiares, amistosas, <strong>en</strong>tre conocidos y <strong>de</strong>sconocidos. La <strong>de</strong>finición pue<strong>de</strong> ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse<br />

<strong>para</strong> incluir <strong>el</strong> maltrato <strong>de</strong> niños y <strong>el</strong> asalto m<strong>en</strong>or sin lesión física. La viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los individuos<br />

ocurre <strong>en</strong> muchas formas y contextos. A fines <strong>de</strong> informar sobre <strong>las</strong> estadísticas d<strong>el</strong> crim<strong>en</strong>, los<br />

d<strong>el</strong>itos viol<strong>en</strong>tos se <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> como homicidio, robo, asalto y violación.<br />

Los asaltos r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>: El <strong>alcohol</strong> está implicado <strong>en</strong> los asaltos como<br />

factor causal, <strong>de</strong> dos maneras: <strong>el</strong> alto <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> repres<strong>en</strong>ta un factor <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> ser<br />

asaltado, y es también un factor causal pot<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> la comisión <strong>de</strong> un asalto. La función d<strong>el</strong><br />

<strong>alcohol</strong> como un factor causal al perpetrar <strong>el</strong> asalto es sumam<strong>en</strong>te compleja, y la evi<strong>de</strong>nte<br />

asociación <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> y la viol<strong>en</strong>cia pue<strong>de</strong> ser explicada <strong>en</strong> parte por otros<br />

factores. No obstante, <strong>el</strong> metaanálisis australiano examinó 5 series <strong>de</strong> casos clínicos que evaluaron<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!