12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA INTERNACIONAL PARA VIGILAR EL CONSUMO DEL ALCOHOL Y SUS CONSECUENCIAS SANITARIAS<br />

No sería práctico examinar <strong>en</strong> <strong>de</strong>talle la evi<strong>de</strong>ncia que vincula <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> a<br />

difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es con <strong>el</strong> riesgo individual <strong>de</strong> contraer una <strong>en</strong>fermedad particular. En este capítulo,<br />

<strong>en</strong> cambio, se hace un breve resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia con respecto a <strong>las</strong> principales dol<strong>en</strong>cias<br />

i<strong>de</strong>ntificadas <strong>en</strong> <strong>las</strong> revisiones más reci<strong>en</strong>tes. Estas aparec<strong>en</strong> bajo los sigui<strong>en</strong>tes títulos: cirrosis<br />

hepática, problemas <strong>de</strong> salud m<strong>en</strong>tal r<strong>el</strong>acionados con <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>, síndrome alcohólico fetal,<br />

cánceres, <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s cardiovasculares, otras <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s crónicas, y medidas compuestas<br />

<strong>de</strong> todas <strong>el</strong><strong>las</strong>. Con r<strong>el</strong>ación a cada patología, se consi<strong>de</strong>ran a <strong>las</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control y<br />

vigilancia epi<strong>de</strong>miológicos <strong>de</strong> la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los casos. Es importante recordar, <strong>en</strong> cada tipo<br />

<strong>de</strong> <strong>en</strong>fermedad consi<strong>de</strong>rada, la recom<strong>en</strong>dación <strong>de</strong> que sólo se utilic<strong>en</strong> los datos sobre la causa<br />

principal <strong>de</strong> hospitalización o <strong>de</strong> la muerte. Es frecu<strong>en</strong>te que <strong>en</strong> los certificados <strong>de</strong> <strong>de</strong>función y <strong>en</strong><br />

los registros hospitalarios se i<strong>de</strong>ntifiqu<strong>en</strong> otras causas que habrían contribuido, Sin embargo, <strong>las</strong><br />

principales revisiones epi<strong>de</strong>miológicas que se han usado <strong>para</strong> calcular los Riesgos R<strong>el</strong>ativos, y<br />

que se citan <strong>en</strong> esta guía, se han limitado al diagnóstico principal únicam<strong>en</strong>te. Esto se explica<br />

porque, si bi<strong>en</strong> este método da lugar a un cálculo mo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> la contribución <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> a la<br />

morbilidad y la mortalidad, se sabe que los diagnósticos secundarios o contributivos no se registran<br />

coher<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te.<br />

Se reconoce que la mayoría <strong>de</strong> los países d<strong>el</strong> mundo dispone <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> mortalidad,<br />

pero que los datos <strong>de</strong> morbilidad sólo se registran confiablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarrollados.<br />

En muchos casos, por consigui<strong>en</strong>te, sólo merec<strong>en</strong> confianza los datos <strong>de</strong> mortalidad.<br />

Aunque <strong>en</strong> este capítulo y <strong>en</strong> <strong>el</strong> próximo se han dividido <strong>las</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>signadas<br />

como r<strong>el</strong>acionadas con la bebida principalm<strong>en</strong>te a largo plazo (capítulo 3.2) y a corto plazo<br />

(capítulo 3.3), es importante notar que hay algunas <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>las</strong> cuales esta distinción se<br />

<strong>de</strong>sdibuja, ya que son causadas por una combinación <strong>de</strong> estos mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong> <strong>consumo</strong>. Esto podría<br />

aplicarse al suicidio que se c<strong>las</strong>ifica aquí como una consecu<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> a corto plazo, aunque<br />

se conoce la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una conexión compleja <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>consumo</strong> int<strong>en</strong>sivo sost<strong>en</strong>ido y la <strong>de</strong>presión.<br />

También es cierto <strong>en</strong> los acci<strong>de</strong>ntes cerebrovasculares, cuyo riesgo se acreci<strong>en</strong>ta, tanto por episodios<br />

aislados <strong>de</strong> intoxicación como por la bebida excesiva sost<strong>en</strong>ida. A pesar <strong>de</strong> estas excepciones<br />

importantes, la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarlos por se<strong>para</strong>do es <strong>para</strong> <strong>de</strong>stacar los aportes importantes y<br />

se<strong>para</strong>dos d<strong>el</strong> <strong>de</strong>terioro que produce <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> según los dos principales mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong> Alto Riesgo<br />

<strong>de</strong> bebida: beber hasta la intoxicación, y la ingesta sost<strong>en</strong>ida durante años.<br />

102<br />

Uso <strong>de</strong> los estimados <strong>de</strong> mortalidad y morbilidad r<strong>el</strong>acionadas con<br />

<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>para</strong> la vigilancia nacional<br />

Hasta la fecha los estudios principales tratados <strong>en</strong> esta guía se han usado <strong>para</strong> hacer<br />

estimados minuciosos <strong>de</strong> la preval<strong>en</strong>cia y costos totales <strong>para</strong> un país, <strong>en</strong> un año <strong>de</strong>signado, <strong>de</strong> la<br />

mortalidad y morbilidad r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> (English et al., 1995; Single et al., 1996).<br />

Se propone <strong>en</strong> esta guía que <strong>las</strong> instancias nacionales <strong>de</strong> políticas <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> abor<strong>de</strong>n la<br />

tarea algo difer<strong>en</strong>te <strong>de</strong> actualizar continuam<strong>en</strong>te estos estimados anuales, o incluso con mayor<br />

frecu<strong>en</strong>cia, como parte <strong>de</strong> un ejercicio compreh<strong>en</strong>sivo <strong>de</strong> control y vigilancia nacional.<br />

A fin <strong>de</strong> aplicar estos estimados a la com<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> los grados <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo<br />

es sumam<strong>en</strong>te aconsejable actualizar los estimados <strong>de</strong> la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> bebida <strong>de</strong> Medio o Alto<br />

Riesgo <strong>en</strong> la población <strong>de</strong> interés, mediante <strong>en</strong>cuestas regulares <strong>de</strong> población. Como se explica<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> capítulo 3.1, se pue<strong>de</strong>n hacer estimados <strong>de</strong> <strong>las</strong> proporciones <strong>de</strong> los casos observados <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, a veces mediante <strong>el</strong> cálculo <strong>de</strong> <strong>las</strong> Fracciones Etiológicas d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>. El cálculo<br />

<strong>de</strong> estas Fracciones Etiológicas incluye un estimado <strong>de</strong> la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la bebida <strong>de</strong> Medio y<br />

Alto Riesgo (como se <strong>de</strong>fine aquí – ver capítulo 2.3), y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>be actualizarse con la<br />

periodicidad que sea posible. En la mayoría <strong>de</strong> los países no se conduc<strong>en</strong> <strong>en</strong>cuestas anuales <strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!