12.05.2013 Views

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

Guía para vigilar el consumo de alcohol en las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Capítulo 3.2<br />

Indicadores <strong>de</strong> problemas atribuibles principalm<strong>en</strong>te al<br />

uso d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> a largo plazo<br />

Resum<strong>en</strong><br />

En este capítulo los <strong>en</strong>foques <strong>de</strong>scritos <strong>en</strong> <strong>el</strong> capítulo 3.1 se aplican a los problemas y <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />

causados principalm<strong>en</strong>te por los efectos a largo plazo d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong> Medio y Alto Riesgo.<br />

Las pruebas <strong>de</strong> la asociación <strong>en</strong>tre los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> sost<strong>en</strong>ido alto y una cantidad <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s graves se examinan brevem<strong>en</strong>te <strong>para</strong> <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermedad hepática, problemas <strong>de</strong> salud<br />

m<strong>en</strong>tal, efectos d<strong>el</strong> uso materno <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> niño aún no nacido, cánceres, <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s cardiovasculares<br />

y otras dol<strong>en</strong>cias.<br />

En la Tabla 3.2.1 aparece un resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> fracciones etiológicas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> tres revisiones<br />

importantes, como muestra <strong>de</strong> la magnitud <strong>de</strong> la participación d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> estos problemas <strong>en</strong> los países<br />

<strong>de</strong>sarrollados. Aunque no se dispone <strong>de</strong> datos equival<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> otros países, los estimados d<strong>el</strong> Riesgo R<strong>el</strong>ativo<br />

<strong>de</strong> la Tabla 3.2.2 son <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral ‘transportables’ a otros países, contando con la difusión internacional <strong>de</strong> los<br />

estudios utilizados <strong>para</strong> g<strong>en</strong>erar<strong>las</strong>, y con que los efectos fisiológicos básicos d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> subyac<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>las</strong><br />

asociaciones observadas. Exist<strong>en</strong> problemas, sin embargo, respecto a la transposición <strong>de</strong> los estimados <strong>de</strong><br />

Riesgo R<strong>el</strong>ativo <strong>de</strong> cánceres que se asocian también con <strong>el</strong> tabaquismo y <strong>de</strong> la cirrosis hepática <strong>en</strong> países con<br />

altas tasas <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s hepáticas causadas por <strong>las</strong> hepatitis B y C.<br />

Se tratan temas refer<strong>en</strong>tes a la medición y vigilancia <strong>para</strong> cada grupo importante <strong>de</strong> alteraciones. Se<br />

consi<strong>de</strong>ran también los resultados <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas <strong>de</strong> tasas <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> y <strong>de</strong> problemas<br />

personales y sociales. Se hac<strong>en</strong> recom<strong>en</strong>daciones <strong>para</strong> la aplicación <strong>de</strong> esta información a la vigilancia nacional<br />

d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> países que dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> recursos disponibles.<br />

L a r<strong>el</strong>ación que existe <strong>en</strong>tre los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> la exposición prolongada, <strong>de</strong> varios o<br />

muchos años, a los efectos tóxicos d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> y <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> contraer diversas<br />

<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s es un problema <strong>de</strong> larga data que preocupa a la epi<strong>de</strong>miología d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>. Hay <strong>en</strong><br />

la epi<strong>de</strong>miología psiquiátrica una tradición semejante, <strong>en</strong> cuanto a la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />

alcohólica, (antes m<strong>en</strong>cionada <strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>erales como “<strong>alcohol</strong>ismo”) y <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>de</strong><br />

Alto Riesgo. El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>miología d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> permite ahora t<strong>en</strong>er una imag<strong>en</strong> más<br />

completa <strong>de</strong> la contribución g<strong>en</strong>eral d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong> <strong>consumo</strong> a largo plazo<br />

hasta la amplia gama <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s humanas y conflictos sociales, aunque es una imag<strong>en</strong> que<br />

necesita, <strong>en</strong> algunos aspectos, <strong>de</strong> trazos aún más precisos.<br />

Este capítulo está c<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> los efectos a largo plazo d<strong>el</strong> <strong>consumo</strong> <strong>de</strong> <strong>alcohol</strong> <strong>en</strong> la<br />

salud. Se ha tratado <strong>en</strong> <strong>el</strong> capítulo 1.1 <strong>el</strong> modo <strong>en</strong> que <strong>las</strong> lesiones y <strong>las</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s causadas<br />

por <strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> contribuy<strong>en</strong> <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te a la discapacidad g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> los campos sociales,<br />

psicológicos, físicos y ocupacionales. Los métodos utilizados <strong>para</strong> calcular este impacto como<br />

Años <strong>de</strong> Vida Ajustados <strong>de</strong> Discapacidad (AVAD) <strong>en</strong> <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> Murray y Lopez (1996),<br />

Global Bur<strong>de</strong>n of Disease (Carga Global <strong>de</strong> Morbilidad), se aplicaron <strong>en</strong> 8 regiones principales<br />

d<strong>el</strong> mundo, y son difíciles <strong>de</strong> aplicar <strong>en</strong> países individuales sin economías <strong>de</strong> mercado<br />

consolidadas. Se discute, no obstante, <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>en</strong>cuesta <strong>para</strong> la medición<br />

<strong>de</strong> la <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia d<strong>el</strong> <strong>alcohol</strong> y también diversos conflictos personales y sociales <strong>de</strong> igual<br />

causalidad.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!