12.05.2013 Views

Restobar Colombiano - Madera y Carbón Las Condes

Restobar Colombiano - Madera y Carbón Las Condes

Restobar Colombiano - Madera y Carbón Las Condes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Restobar</strong> <strong>Colombiano</strong>


<strong>Restobar</strong> <strong>Colombiano</strong><br />

Inspirado en la variedad de nuestras regiones,<br />

<strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong> busca representar lo mejor<br />

de la gastronomía colombiana. Nuestra carta<br />

resalta los principales platos de las diferentes<br />

regiones de nuestro país y nos invita a<br />

compartir como en familia, disfrutando los<br />

diversos sabores característicos de nuestra<br />

querida tierra.<br />

<strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong> tiene como principal misión<br />

internacionalizar la gastronomía de nuestro<br />

país y lograr que todos nuestros visitantes<br />

descubran y disfruten ese invento maravilloso<br />

llamado cocina colombiana.


COCKTAILS<br />

Pisco Sour Tradicional<br />

Amaretto Sour<br />

Pisco Sour Tropical (sabores a lulo, mango, guayaba, maracuyá, mora)<br />

Whisky Sour<br />

Vodka Sour<br />

Caipiriña<br />

Kir o Vaina<br />

Kir Royal<br />

Mojito<br />

Daiquiri (sabores a lulo, mango, guayaba, maracuyá, mora)<br />

Piña Colada<br />

Tequila Margarita<br />

Martini<br />

Long Island (vodka, ginebra, ron, triple sec y tequila, mezclado con coca cola y limón)<br />

Guaya <strong>Madera</strong> & <strong>Carbón</strong> (mezcla de 7 licores acompañados de granadina y naranja)<br />

Que depresión (brandy, ron y whisky con un rico sabor a naranja)<br />

Cuba Libre<br />

Gin Tonic<br />

Coco Loco<br />

Señoritero<br />

CERVEZAS<br />

Cervezas Colombianas<br />

Corona<br />

Heineken<br />

Kunstmann<br />

Budweiser<br />

Escudo<br />

BEBIDAS<br />

Bebidas<br />

Jugos Naturales en agua<br />

(lulo, maracuyá, mora, guanábana, mango, piña, curuba, guayaba, tomate de árbol)<br />

Jugos Naturales en leche<br />

Limonada Natural<br />

Pony Malta<br />

Jarra Limonada (4 personas)<br />

$ 1.990<br />

$ 2.390<br />

$ 2.390<br />

$ 2.490<br />

$ 2.490<br />

$ 2.690<br />

$ 1.690<br />

$ 1.990<br />

$ 2.990<br />

$ 2.990<br />

$ 2.990<br />

$ 3.200<br />

$ 3.200<br />

$ 3.200<br />

$ 3.600<br />

$ 3.200<br />

$ 2.990<br />

$ 3.000<br />

$ 4.000<br />

$ 2.990<br />

$ 2.200<br />

$ 1.990<br />

$ 1.990<br />

$ 1.990<br />

$ 1.990<br />

$ 1.490<br />

$ 1.290<br />

$ 1.690<br />

$ 1.990<br />

$ 1.490<br />

$ 1.790<br />

$ 4.300


TRAGOS<br />

Whisky<br />

Whisky J. Walker Red label<br />

Whisky J. Walker Black label<br />

Whisky Old Parr<br />

Ballantines<br />

Ron<br />

Viejo de Caldas<br />

Havana<br />

Bacardi Blanco<br />

Medellín<br />

Medellín x 1/2<br />

Viejo de Caldas x 1/2<br />

Aguardiente<br />

Antioqueño x 1/2<br />

Cristal (botella)<br />

Antioqueño (Trago Doble)<br />

Otros<br />

Vodka Absolut<br />

Ginebra Tanqueray<br />

Baileys<br />

$ 3.990<br />

$ 4.990<br />

$ 4.990<br />

$ 3.990<br />

$ 2.990<br />

$ 2.990<br />

$ 2.990<br />

$ 2.990<br />

$ 9.990<br />

$ 9.990<br />

$ 9.990<br />

$ 18.000<br />

$ 1.490<br />

$ 3.000<br />

$ 3.000<br />

$ 3.000


VINOS TINTOS<br />

Cabernet Sauvignon<br />

Castillo de Molina<br />

Santa Emma Reserva<br />

Misiones de Rengo Reserva<br />

Santa Digna<br />

Gran Reserva Tarapacá<br />

120 Tres Medallas Botellín<br />

Don Matías<br />

Santa Digna 1/2<br />

Carménère<br />

Castillo de Molina<br />

Misiones de Rengo Reserva<br />

Santa Digna<br />

Merlot<br />

Santa Emma Reserva<br />

Gran Reserva Tarapacá<br />

Ensamblajes<br />

Misiones de Rengo (cabernet Sauvignon-Syrah)<br />

VINOS BLANCOS<br />

Castillo de Molina (Sauvignon Blanc)<br />

Santa Digna (Sauvignon Blanc)<br />

Misiones de Rengo (Sauvignon Blanc, Chardonnay)<br />

Santa Digna 1/2 (Sauvignon Blanc)<br />

120 Tres Medallas Botellín<br />

CHAMPAGNE<br />

$ 8.990<br />

$ 9.990<br />

$ 7.990<br />

$ 7.990<br />

$ 13.990<br />

$ 1.490<br />

$ 7.990<br />

$ 4.990<br />

$ 8.990<br />

$ 7.990<br />

$ 7.990<br />

$ 9.990<br />

$ 13.990<br />

$ 7.990<br />

$ 8.990<br />

$ 7.990<br />

$ 5.990<br />

$ 4.990<br />

$ 1.490<br />

Valdivieso 1/2 $ 4.990


ENTRADAS<br />

Ceviche Mixto (salmón, reineta y corvina)<br />

Camarones ecuatorianos (8 unds.) (al pil pil, al ajillo, apanados)<br />

Machas a la Parmesana<br />

Crema de tomate, espárragos, pollo, champiñones<br />

ENTRADAS<br />

TIPICAS COLOMBIANAS<br />

Ceviche de Camarón<br />

Patacón <strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong> (5 unds.)<br />

(patacón con carne y pollo mechado)<br />

Mixto de yuca frita<br />

Patacones (9 unds.)<br />

Súper Patacón<br />

(con queso,orégano y hogao)<br />

Arepitas <strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong> (8 unds.)<br />

(con carne y pollo mechado)<br />

Chicharrones <strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong><br />

(acompañados con arepa y patacón)<br />

Plátano maduro con queso y dulce de leche<br />

Pasteles de pollo (5 unds.)<br />

Empanadas Colombianas (10 (10 unds.)<br />

Empanadas Colombianas (5 unds.)<br />

Sopas Sopas<br />

(consome de ajiaco, sancocho, ave y verduras)<br />

Chorizo <strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong> (3 unds.)<br />

(acompañado de patacón y arepa)<br />

Morcilla (3 unds.)<br />

(acompañado de arepa y patacón)<br />

Minitamales (4 unds.)<br />

$ 4.990<br />

$ 5.490<br />

$ 4.590<br />

$ 2.200<br />

$ 4.590<br />

$ 4.390<br />

$ 4.600<br />

$ 3.990<br />

$ 3.800<br />

$ 4.990<br />

$ 4.690<br />

$ 3.990<br />

$ 2.990<br />

$ 4.500<br />

$ 2.500<br />

$ 2.490<br />

$ 3.700<br />

$ 3.700<br />

$ 3.990


MENU NIÑOS<br />

Ajiaquillo<br />

(delicioso ajiaco santafereño acompañado con pollo y arroz)<br />

Frijolada Infantil<br />

(porción pequeña de porotos, arroz y carne molida)<br />

Arroz de la Abuela<br />

(combinación de arroz, carne y verdura, servido con papas fritas)<br />

Nuggets de Pollo<br />

(6 nuggets servidos con papas fritas)<br />

FONDOS<br />

Costillar de Cerdo BBQ (400 grs)<br />

Lomo Vetado o Lomo Liso (300 grs)<br />

Pechuga de pollo a la plancha<br />

Trucha Gratinada<br />

(en salsa de champiñones)<br />

Trucha <strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong><br />

(salsa blanca con camarones salteados)<br />

Salmón o Reineta<br />

Adicionales<br />

Salsa <strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong> (salsa blanca con camarones)<br />

Salsa Champiñones, Blanca con alcaparras, Criolla<br />

$ 4.200<br />

$ 4.200<br />

$ 3.600<br />

$ 3.900<br />

$ 5.490<br />

$ 5.500<br />

$ 4.600<br />

$ 5.990<br />

$ 6.100<br />

$ 5.500<br />

$ 1.500<br />

$ 1.100


FONDOS<br />

TIPICOS COLOMBIANOS<br />

Bandeja Paisa (porotos, arroz, chorizo, carne molida, huevo, palta, arepa, plátano maduro,chicharrón)<br />

Cazuela de Frijoles (porotos, chorizo, carne molida, palta, arepa, plátano maduro,chicharrón)<br />

Tamal Valluno<br />

Bistec a caballo (corte fino de carne acompañado con hogao, huevo frito y papa cocida)<br />

Ajiaco Santafereño (sopa hecha a base de papa y pollo; acompañado de arroz, palta y choclo)<br />

Sancocho de pollo (sopa a base de plátano verde, papa, yuca, choclo; acompañado de arroz, pollo y palta)<br />

Mondongo (acompañado con arroz, palta y banano)<br />

Lomo de Cerdo Hawaiano<br />

Cazuela de Mariscos (acompañado de arroz con coco)<br />

Calentado de Frijoles (arroz, porotos, carne en trozos, huevo frito, tajadas en trozos y hogao)<br />

Trucha Cocora (bañada en salsa de camarones sobre cama de patacón)<br />

Salmón en salsa de Mostaza (bañado en salsa de mostaza sobre cama de patacón)<br />

Churrasco <strong>Colombiano</strong> (400 grs) - Acompañado con papas fritas<br />

Sobrebarriga en salsa criolla - Acompañado con papa cocida<br />

Pollo Caribeño (bañado en salsa de champiñones, acompañado de arroz con coco y tajadas de plátano maduro)<br />

Lengua a la Criolla<br />

Mixto de lengua y Sobrebarriga<br />

Arepa con con todo (deliciosa combinación de carne, pollo, chorizo, chicharrón, sobre arepa de maíz)<br />

Arepa con pollo, queso, champiñones<br />

Picada (4 personas) (costillar de cerdo, pollo, carne de res, chicharrón, chorizo, patacón, arepa, papas cocida)<br />

Adicionales<br />

Arepa x2<br />

Palta<br />

$ 6.490<br />

$ 5.990<br />

$ 4.990<br />

$ 6.990<br />

$ 5.990<br />

$ 5.990<br />

$ 5.990<br />

$ 5.400<br />

$ 6.990<br />

$ 5.790<br />

$ 7.990<br />

$ 7.990<br />

$ 6.990<br />

$ 5.990<br />

$ 6.200<br />

$ 4.990<br />

$ 6.990<br />

$ 4.190<br />

$ 4.000<br />

$ 19.990<br />

$ 400<br />

$ 400


ACOMPAÑAMIENTOS<br />

Papas fritas<br />

Papas chorriadas<br />

Papas <strong>Madera</strong> y <strong>Carbón</strong> (A la crema)<br />

Papas Salteadas<br />

Puré (criollo, tradicional o picante)<br />

Arroz blanco<br />

Arroz del Campo<br />

Chicharrones (2 unds.)<br />

Plátano maduro<br />

Choclo a la mantequilla<br />

Champiñones (al ajillo o pil pil)<br />

A lo pobre<br />

Ensalada palta y palmito<br />

Ensalada a elección - 3 ingredientes<br />

(lechuga, tomate, cebolla, papas mayo, champiñones)<br />

Porción de yuca<br />

$ 1.690<br />

$ 1.690<br />

$ 1.690<br />

$ 1.690<br />

$ 1.690<br />

$ 1.490<br />

$ 1.990<br />

$ 2.990<br />

$ 1.990<br />

$ 1.690<br />

$ 1.790<br />

$ 2.500<br />

$ 2.500<br />

$ 1.990<br />

$ 1.990


POSTRES<br />

TIPICOS COLOMBIANOS<br />

Tarta de Maracuyá<br />

(Una mezcla entre cheesecake y mousse con el intenso sabor tropical del Maracuyá sobre una base crujiente de galletas)<br />

Pie de Coco Cartagenero<br />

(El postre insignia de Cartagena de Indias, con coco natural rayado y caramelizado sobre una delicada masa de pie,<br />

se sirve tibio y acompañado de helado de vainilla…es como viajar al Caribe colombiano)<br />

Postre de Natas<br />

(El típico postre bogotano hecho a base de leche y con un toque de uvas pasas)<br />

Torta de Chocolate<br />

(Esponjoso bizcocho de chocolate relleno con manjar y nueces y cubierto con ganache de chocolate 60% cacao,<br />

acompañado de helado de vainilla)<br />

Turrón de Chocolate con Salsa de Berries<br />

(Chocolate bitter con 60% cacao, con trocitos de marshmellows y nueces)<br />

Mousse de Manjar<br />

(Mousse cremoso y suave con un leve toque de nuestro café colombiano)<br />

Postre de la Casa<br />

(Deliciosa combinación cremosa con galletas y un suave sabor a limón)<br />

Arroz con leche<br />

Copa de Helado<br />

Oblea<br />

(Postre típico, deliciosa galleta gigante rellena de manjar)<br />

$ 2.400<br />

$ 2.400<br />

$ 1.990<br />

$ 2.400<br />

$ 1.990<br />

$ 1.700<br />

$ 1.700<br />

$ 1.700<br />

$ 1.500<br />

$ 1.200


Glosario <strong>Colombiano</strong><br />

El lenguaje colombiano es rico en expresiones y refranes.<br />

Adjuntamos un listado de las frases y palabras más representativas que<br />

le ayudarán a identificar rápidamente a un colombiano…<br />

“que pena contigo”: típica frase bogotana. Con frecuencia se antepone a una solicitud o un favor.<br />

“chévere”: buenísimo, lo mejor… no tiene traducción concreta pero se usa todo el tiempo.<br />

“bacano”: lo mismo que chévere.<br />

“me regala la cuenta”: expresión usada para pedir la cuenta en un restaurante.<br />

“puye el burro”: apresúrese.<br />

“estar de afán”: estar apurado.<br />

“irse de rumba”: ir a un carrete.<br />

“guayabo”: resaca.<br />

“estar jincho/rascado”: estar borracho.<br />

“guaro/ embellecedor”: aguardiente.<br />

“estar mamado”: estar cansado.<br />

“hablar paja“: decir trivialidades.<br />

“echar carreta”: bromear.<br />

“parar bolas”: poner atención.<br />

“tinto”: café.<br />

“perico”: café con leche o cortado chileno.<br />

“Chiva”: buses típicos de Colombia adaptados en forma artesanal para el transporte público rural o<br />

paseos turísticos, siendo muy populares las chivas parranderas donde se toma aguardiente y se baila.<br />

“Hágame el fa”: pedir un favor.<br />

“No me cabe ni un tinto”: estar muy lleno.<br />

“uuuyyyyy, quién pidió pollo?”: se usa cuando hay una mujer bonita o cuando la cuenta es cara.<br />

”Tome pa'la gaseosa”: propina.<br />

“Me eché un motoso”: sueño corto (siesta).


<strong>Restobar</strong> <strong>Colombiano</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!