Núm. 30 Noviembre - Asociación Gaditana Jacobea "Vía Augusta"

30
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Camino del
Estrecho:
Tarifa - Bolonia -
Tahivilla
A Santiago por
el Camino del
Septentrión
(1ª parte)
57
Noviembre 2012

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Índice
EDITORIAL: ............................................................................................................................................... 3
CARTAS AL DIRECTOR .......................................................................................................................... 4
ASOCIACIÓN........................................................................................................................................... 5
La Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» de Cádiz continúa su peregrinar por la «Vía del Estrecho» ........ 5
Visita al Museo Arqueológico de El Puerto de Santa María ................................................................................... 34
DOCUMENTOS ...................................................................................................................................... 36
El Códice Calixtino (XXIV) ...................................................................................................................................... 36
RELATOS DE PEREGRINOS ................................................................................................................ 39
A SANTIAGO POR EL CAMINO DE SEPTENTRIÓN (1ª parte) ............................................................................ 39
REVISTA DE PRENSA .......................................................................................................................... 46
De donde viene y el porqué del Camino de Santiago ............................................................................................ 46
819 peregrinos utilizaron la Vía de la Plata el mes de septiembre ......................................................................... 48
'Patinando el Camino' comienza su rodaje y emisión ............................................................................................. 49
Arias Cañete dispuesto a revocar la negativa de Refinería Balboa ....................................................................... 50
Los peregrinos se quejan del mal estado del entorno del albergue ....................................................................... 51
Consejero Turismo inaugura en Málaga albergue peregrinos de Camino Santiago .............................................. 53
El recrecimiento de Yesa amenaza la catalogación de Patrimonio de la Humanidad del Camino de Santiago ..... 53
Cultura destina 6.000 euros a la Asociación Amigos del Camino de Santiago para fomentar la participación de
escolares ................................................................................................................................................................ 55
El XVII Premio 'Elías Valiña' para la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de El Bierzo ....................... 55
LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS ................................................................................................. 56
«Protocolos Litúrgicos de la Catedral de Santiago» ............................................................................................... 56
2

Director:
José Luis Taboada Barberi
Consejo de redacción:
Antonio Miranda Sánchez
Manuel Barea Patrón
c/ Sopranis, núm. 26
11006 CÁDIZ
www.asociaciongaditanajacobea.org
info@asociaciongaditanajacobea.org
Cualquier manifestación incluida en esta
publicación es responsabilidad exclusiva de su
autor
Nuestra portada:
Sirva nuestra portada del mes de
Noviembre – mes de los difuntos por
antonomasia – como oración a la memoria
de los peregrinos fallecidos en o a
consecuencia del Camino de Santiago,
para ello traemos a colación el crucerolápida
que se encuentra en el tramo que va
desde Bercianos del Real Camino (muy
cerca de este) hasta El Burgo Ranero (en
la actualidad este monumento se
encuentra roto, esperemos que no tarde en
repararse), que si bien pertenece a
Manfred Kress Friedrich, queremos hacer
extensivo a todos los demás,
especialmente en un año que se ha
caracterizado por la alta incidencia de
accidentes con afectación de peregrinos
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
3
EDITORIAL:
«Llamé al Cielo y no me oyó;
y, pues sus puertas me cierra,
de mis pasos en la Tierra
responda el Cielo
y no Yo»
«Don Juan Tenorio»: Parte 1ª, Acto IVº, Escena X
Mes de Todos los Santos, mes de los difuntos y – por tanto – mes de Don
Juan Tenorio, de ahí que hayamos decidido empezar nuestra revista correspondiente
a Noviembre con este fragmento en que el protagonista de la obra de Zorrilla, a
orillas del Guadalquivir, y haciendo acopio de toda la paciencia de que es capaz, se
arrodilla ante el Comendador, asumiendo todas sus exigencias, pero requiriendo que
en todo caso le sea concedida la mano de su amada Doña Inés.
Es conocido por todos que – presa de un desmedido orgullo – Don Gonzalo
de Ulloa, no solo desoye las súplicas de Don Juan, sino que se atreve a humillarlo,
increparlo y amenazarlo, con lo cual consigue que el Hidalgo- desesperado - se
rebele, enfrentándose con espada al Comendador de Calatrava, al cual da muerte,
grita el verso antes citado, y emprende la huida…
Nuestra asociación ha tratado de avenirse a unos parámetros que si bien en
su mayoría no los vemos claros, hemos querido pensar que – según se nos dijo –
redundaría en el bien para los Caminos (…suponemos que también para los Caminos
de Cádiz) – y hasta ahora solo hemos obtenido respuestas poco comprensibles, en
que parece que predominan más las motivaciones políticas que las meramente
jacobeas tal como se nos había prometido.
¡No importa! Como nosotros no vamos a pelearnos con nadie, y mucho
menos vamos a huir, tenemos todo el tiempo del mundo para esperar respuesta si la
hubiera…, tiempo en que vamos a seguir trabajando – por el Camino y por los
peregrinos - como hasta ahora: Si la contestación llega, … bien; y si no llega nunca,
… igualmente bien…, incluso con más libertad, por aquello de no deberle nada a
nadie.
Este mes de Noviembre en que nos encontramos, nuestra corporación
cumple tres años… Gracias a nuestro trabajo hemos conseguido estar a un nivel en
el que pocas hubieran podido decir lo mismo a esa “edad”. Por tanto, lo que menos
nos preocupa es que personas cuyo objetivo es Ellas mismas, nos obsequien con sus
favores y su aquiescencia, con palabras rimbombantes y gestos grandilocuentes…
Por todo ello queremos terminar con otro verso de El Tenorio: La escena
primera del primer acto de la primera parte, y que tiene lugar en un local que
actualmente existe en Sevilla:
«¡Cuán gritan esos malditos!
¡Pero mal rayo me parta
si en concluyendo la carta,
no pagan caro sus gritos!»
José Luis Taboada Barberi. Presidente

LAS PIEDRAS DEL
CAMINO
Es la vida misma; el
camino nos lo enseña, en las
dificultades, ingratitudes y
tropiezos que nos presenta. El
camino, no es una alfombra
roja, sin obstáculos; son
veredas por las que vamos
aprendiendo, y que nos van
configurando como auténticos
peregrinos.
Pues bien, con la
Administración hemos
topado… una vez más.
El pasado mes de
octubre, encontramos una
piedra: la dirección del Centro
Penitenciario de mujeres de
Alcalá de Guadaira, frustró una
conferencia que Antonio
Miranda (Asociación Gaditana
jacobea «Vía Augusta»)
preparó para el colectivo de
presas del Centro Penitenciario,
a petición, propuesta e
iniciativa de la Pastoral
Penitenciaria; a quien no se le
dio más explicación que “no
considerarlo oportuno”; y
evidenciando así una falta de
respeto y seriedad con el
conferenciante, y con la
Pastoral que allí realiza hace
tantos años ya, su labor con las
presas, a través del Capellán y
los Voluntarios, que acuden a
llevarles un poco de luz y de
Esperanza entre la monotonía
de su día a día.
Meses atrás la
dirección de la prisión
comunicó a la Pastoral que era
perfectamente factible la
conferencia sobre “El Camino
de Santiago” planteada por el
cauce formal habitual como
una actividad de la Pastoral
Penitenciaria ; requiriendo la
dirección tan solo la necesidad
de la identificación, así como la
fecha, para su autorización; la
cual no fue concedida a dos
días de la fecha propuesta y ya
fijada para el sábado 20 de
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
CARTAS AL DIRECTOR
octubre, habiendo incluso sido
avisadas las internas del centro
por la pastoral de la actividad;
Y hay que tener en cuenta que
si bien siempre los
administrados suelen pagar los
platos rotos, en este caso
además, hablamos de personas
en una especial situación de
indefensión y desamparo frente
a las decisiones
administrativas.
El Capellán,
Trinitario, Ángel Luis Martín
Gómez, a quien desde aquí
agradecemos sinceramente su
invitación e interés, y
acompañamos en la
indignación; no quiso no
obstante, que la conferencia se
frustrara del todo, y aunque
pensada para el colectivo de
internas de la prisión de Alcalá,
quiso que se celebrara en la
parroquia de Valdezorras, con
la presidencia de la caminera y
simpática advocación de la
“Virgen de las Veredas”.
Y allí tuvo lugar el
milagro; una estampa, que
queda para el nosotros, y para
el recuerdo y disfrute de los
presentes; sin duda peculiar
aforo de poco más de 1/2
docena, que tuvimos la fortuna
de disfrutar de una jornada
jacobea sui generis donde las
haya, por la “vereda “y el cariz
que fue adquiriendo, y que
derivó en una pequeña reunión,
diríamos, casi en familia, de
gran contenido y repleta de
ideas, planteamientos,
inquietudes, experiencias, y
propuestas, las cuales
resumimos en algunas ideas
planteadas, comentarios,
incógnitas y experiencias
personales …
El Camino
de Santiago, es un
fenómeno espiritual de
primer orden en la
Iglesia y en la
sociedad actual, que
4
va mucho más allá de
los aspectos turísticos,
económicos o
políticos, que siempre
han existido; como
fenómeno espiritual, la
peregrinación favorece
lo que es “propio” de
la naturaleza humana
porque a diferencia de
los animales, el
hombre está hecho
para la “apertura”;
abierto a la
experiencia, a la
búsqueda, a la
trascendencia y a la…
¡libertad! El ser
humano, no deja de
preguntarse y de
esperar; Cristo nos
enseña que el hombre
no tiene morada
definitiva en el
mundo, sino que se
encuentra a sí mismo
“en camino”; y el
hombre en camino, es
un hombre que como
Abraham “parte” de su
tierra, lo que implica
que ROMPE con su
status sedentario y de
comodidad, para
dirigirse hacia la Luz;
es un camino hecho en
la Fe y en la
Esperanza.
Santiago,
maestro de
evangelización,
bebiendo el cáliz del
Señor, y cumpliendo
sus preceptos, con la
paciencia en la
adversidad y en las
injusticias; encontró
difíciles piedras en su
camino, con las que
tropezó, o bien, le
fueron arrojadas.
Piedras de ingratitud,
incomprensión y
desdén; y así, somos
por él y por la

Santísima Virgen
forjados para
finalmente poder
aprender y
encontrarnos con el
valor de nuestra
esencia, que es la
libertad y la dignidad
en el Espíritu Santo.
Así que, el
camino, es en sí
importante; nos forja y
nos curte como
peregrinos, y también
como luchadores
contra la injusticia,
pero hay camino
porque hay Meta,
digamos que La
esperanza de llegar da
ánimos para caminar,
y que la peregrinación
es una experiencia en
primera persona, que
supone atravesar un
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
“desierto”; saber
reconocer el desierto
de cada uno, para
luego comprender que
podemos responder
“PUEDO”, como
Santiago nos enseña a
lo largo del camino; y
que concluimos que es
una de sus grandes
enseñanzas; con rango
de enseñanza
evangélica.
También,
vemos como el
AMOR está en la
naturaleza; cuando
peregrinamos, somos
más conscientes de
que formamos parte de
la naturaleza, y nos
integramos en el
paisaje formando parte
de él.
ASOCIACIÓN
5
Gracias al Capellán
del centro penitenciario de
mujeres de Alcalá de Guadaira;
P. Angel Luis Martín; así como
al sacerdote y voluntario de la
Pastoral Penitenciaria y
también sacerdote, D.Pepe
Soto; como al peregrino y
vecino de la barriada de
Valdezorras Ángel Seisdedos,
por su apoyo y participación en
esta actividad.
Finalmente queremos
dedicar un recuerdo especial,
para quienes se encuentran tan
lejos del camino, muy
probablemente, al otro
lado;….. Para las mujeres del
centro penitenciario de Alcalá
de Guadaira
Ana Cardona García
La Asociación Gaditana Jacobea «Vía
Augusta» de Cádiz continúa su peregrinar
por la «Vía del Estrecho»
El pasado mes de junio miembros de la Asociación Gaditana Jacobea Vía Augusta de la ciudad de
Cádiz realizaron la primera etapa del camino denominado “Vía del Estrecho”, entre Algeciras y
Tarifa.
Tras los calores veraniegos, y tal como su Junta Directiva había planificado, los días 6 y 7 de
octubre han vuelto las jornadas camineras por esta senda campogibraltareña.
En concreto se han realizado las etapas siguientes: Tarifa-El Lentiscal (Bolonia) y El Lentiscal-
Tahivilla. Hay que decir que todo este recorrido ha sido previamente inspeccionado, balizado y
señalizado con las flechas amarillas por socios de la citada Asociación, quienes de forma altruista
han realizado este importante cometido, el cual está sirviendo para que otros peregrinos puedan
recorrer estas sendas jacobeas del sur de Europa.
El lector que se asome a estas líneas notará la diferencia de los paisajes que se narran con los
navarros, castellano-leoneses o gallegos. Aquí no llegaron ni el románico ni el gótico en sus años de
esplendor. Este rincón de la provincia gaditana fue un crisol de culturas y pueblos mediterráneos.
Aquí hay restos de Fenicia, Grecia, Cartago y Roma. Y sobre ellos una leve capa visigótica y mucha
cultura árabe, visible en la misma Tarifa, por ejemplo.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
A continuación se relatan las vivencias y los recuerdos de ambas etapas, unas memorables jornadas
jacobeas por caminos hollados hace dos milenios por pueblos mediterráneos que unieron su cultura
a la de los pueblos autóctonos (tartessios, turdetanos…), de los que somos herederos, y nos legaron
un patrimonio único que desde esta Asociación se trata de poner en valor y de divulgar,
especialmente en sus vinculaciones jacobeas.
!TARIFA-EL LENTISCAL
(BOLONIA)
Fecha:
sábado 6 de
octubre 2012
Distanc
ia total: 21 kms.
Tiempo
(incluidas
paradas): 7 h.
Particip
antes: 19
personas de
diversa
procedencia
provincial
Climat
ología: día azul
despejado de
otoño veraniego
La
concentración
del grupo fue en
la parada de
autobuses de
Tarifa. Hasta
allí fuimos
llegando en
vehículos
particulares.
Buen ánimo en
una mañana
perfecta, fresca,
limpia, ideal para caminar.
Tras pasar el arco de herradura de la
Puerta de Jerez, que da acceso al casco histórico
de dicha ciudad, bajamos la calle Jerez u Osiris
hasta llegar a la pequeña y recoleta placita de
San Hiscio. Aquí el socio Manuel Barea hizo
una breve semblanza de este personaje,
discípulo directo del Apóstol Santiago, uno de
los Siete Varones Apostólicos y tenido, según la
tradición, por el primer obispo de la diócesis de
Carteia. Estamos hablando del siglo I d.C.
A continuación, por un dédalo de
callejuelas desembocamos en la Parroquia de
San Mateo, cerrada a estas tempranas horas de
la mañana. Ante su fachada principal el
6
Presidente de la Asociación, Luis Taboada, hizo
una presentación de las dos etapas que se iban a
realizar, dificultades, advertencias y detalles, los
cuales ya fueron
anticipados
mediante escrito a
los asociados.
Igualmente, y por
la Vocal de
Trabajo de Campo
Marisa Gil
Gutiérrez, se
procedió a la
entrega de
credenciales para
poder sellar en este
Camino del
Estrecho.
Orden del mismo nombre.
La
Parroquia está
ubicada en el
antiguo Barrio del
Moral. Frente a
ella, una casona de
muy buen porte
muestra en el
dintel de su puerta
una cruz de
Santiago. Tras
“pesquisas”
personales, hemos
podido saber que
perteneció a D.
Joaquín Abreu,
Caballero de la
A las 08:45, puntual, abre sus puertas
el templo tarifeño. Nos presentamos al sacristán
y le informamos sobre nuestro deseo de ver las
reliquias de San Hiscio, su imagen y sellar
nuestras credenciales. A lo primero y segundo
no hubo problema. Nos pasó a la sacristía,
donde pudimos contemplar el relicario que
contiene -según la tradición- los restos del que
fue primer obispo de la diócesis de Carteia.
Luego pasamos ante el altar mayor y
pudimos ver, a la izquierda, su imagen con
báculo.
En el testero derecho del altar pudimos
contemplar un relieve en madera policromada
de Santiago Matamoros procedente de la iglesia

de Santiago de Tarifa, hoy cerrada, y para la que
ya reivindicamos su restauración mediante
pegatinas el pasado mes de junio.
Pero no pudimos sellar. El señor
párroco estaba enfermo y los sellos se custodian
bajo llave. Quede para otra ocasión el
formulismo. Lástima, porque habíamos
anunciado con antelación nuestra presencia,
pero la salud es lo primero.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
7
09:00 h. A andar, que es lo nuestro.
Retrocedimos hasta la Plaza de San Hiscio, calle
Jerez, Puerta de Jerez, izquierda por la Avda. de
Andalucía, Avda. de Los Lances y escaleras
descendentes que nos dejan en el paseo
marítimo. Hacia el este, la Isla de Tarifa o de
Las Palomas, con su faro.
El grupo camina ahora dirección W-
NW por la playa de Los Lances-Sur, junto a
urbanizaciones a pie de playa. Al fondo, en la
orilla, pescadores y gaviotas. Una pasarela de

madera facilita la andadura. El primer curso de
agua que atravesamos es el río de la Vega.
10:30
Tras haber pasado
por una vaquería a
pie de playa, con
animales pastando
libremente,
llegamos al
histórico camping
“Río Jara”, sobre
el río del mismo
nombre, el
segundo de los
cursos de agua que
atravesaremos.
Un breve
tramo junto al
arcén de la
carretera e
inmediatamente
nos adentramos en
un pinar para
llegar a la zona de
aparcamientos de
la Playa de los
Lances. Aquí hubo
una pequeña
parada para
descansar y tomar
algo de alimento.
Asimismo, nuestro
vocal de Trabajos
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
8
de Campo, Santiago Galván (brocha en mano y
bote de pintura amarillo MOPU), se ocupa de
repintar señales borrosas o de señalizar puntos
confusos,
atendiendo las
indicaciones del
Presidente.
11:00
Continuamos la
marcha por un
carril de tierra
paralelo a la playa.
En primer lugar, se
pasa junto a las
instalaciones del
Hotel Dos Mares,
en cuya terraza,
sobre una zona de
césped y arena,
bajo palmeras, y en
mullidos sillones,
un grupo de
extranjeros rubios
retozan (no parece
que estén muy
estresados).
Junto al
muro lateral del
hotel nos
adentramos en
zona de pinar, bajo
una sombra que es
de agradecer. La

flecha amarilla nos señala con precisión el
camino, a pesar de la dificultad de señalizar en
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
9
este tipo de parajes, con pocos lugares fiables
para la pintura. Un puentecillo minúsculo y un

ú nker redondo tipo nido de ametralladores,
con claras y bien visibles flechas, nos llevan a
una pista enlosada que baja a la playa y
desemboca en una zona de aparcamientos con
escalera de madera que baja al mar. Nosotros no
la tomamos, sino que avanzamos por el camino
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
10
paralelos al mar y dirección W.
A continuación pasamos por delante
del Club Mistral, por una zona pedregosa junto
al mar y gracias a que la marea nos lo ha
permitido.

Este pequeño tramo finaliza en el
camping Torre la Peña, junto a la torre almenara
de la que toma el nombre el establecimiento.
Luego un trozo de arcén de la N-340 y, de
nuevo, alcanzamos la costa, ahora por zona
adehesada con vacadas y alambradas, por fin,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
11
libre de construcciones, virgen.
Descendemos a la playa por unas
escaleras de piedra que nos dejan a pie del
acantilado. Al fondo Punta Paloma, y la playa y
duna de Valdevaqueros, hacia las que nos

dirigimos. Restos de fortificaciones y búnkeres
abandonados se suceden, incluso de alguna que
otra patera. Sobre la ensenada, a nuestra
derecha, las estribaciones de la Sierra de
Enmedio, que se interpone entre las playas de
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
12
Los Lances y Valdevaqueros.
Ahora el camino es la orilla del mar, lo
que algunos aprovechan para sanar los pies.
Jinetes sobre monturas pasean por esta
maravilla de costa. Nosotros avanzamos,

gozosos, disfrutando de un paisaje excepcional.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
12:30 Concentración en la
13
desembocadura del Río del Valle, el cual forma
una bella laguna debido a que la arena de la

playa impide en época de estiaje su paso hacia
el mar. “Oiga, ¿Esto es Cádiz?”
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Un “rengue” en las instalaciones del
14
camping “Las Dunas”, al inicio de la carretera
asfaltada que sube a la duna (A-2325) y lleva al
núcleo de Las Palomas. Es el momento del

descanso y las cervezas Alhambra en botellas de
a litro, bien frescas.
Las clásicas litronas. Cada cual sacó
viandas del macuto y se compartieron, en
especial la excelente tortilla de Antonio Blanco,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
15
o los saladitos de Mª Carmen, de Puerto Real.
En el saloncito del bar extranjeros bronceados
dan cuenta de cervezas mientras navegan por
internet. Desde Tarifa para el mundo mundial.
13:00 Volvemos al camino, ahora una

carretera asfaltada flanqueada por altas dunas de
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
16

arena movediza que el viento arrastra haciendo
que la montaña de Valdevaqueros avance, se
engulla el pinar y tenga que ser despejada con
máquinas tipo quitanieves.
La subida a lo alto de la duna es muy
recomendable. Se divisa desde allí una
magnífica panorámica de la playa y al fondo
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
17
Tarifa. Este paisaje tan maravilloso recuerda a
Lawrence de Arabia y al desierto egipcio.
Más al norte un poblado conserva el
nombre de Betis, el mismo con el que los
romanos denominaron al actual Guadalquivir.
Al finalizar la carretera se da paso a un carril
arenoso al principio que luego se convierte en

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
un caminar entre pinos con terreno pesado por estar hollando la propia duna, aunque bajo la
18

sombra de la arboleda, que a estas horas ayuda
bastante. Es especialmente recomendable en
este tramo estar muy atentos a las flechas, pues
es fácil despistarse, ya que como decíamos antes
hay pocos lugares aptos para señalizar. No
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
19
obstante, la dirección siempre es W, y paralelos
al mar.
Se suceden ahora las subidas y bajadas.
Es la parte más dura de la etapa de hoy. Estamos

caminando por el sendero denominado “Colada
de la Reginosa”, que une El Lentiscal (Bolonia)
con Paloma Baja, faldeando la Sierra de San
Bartolomé por la zona conocida como “El
Chaparral”. Por esta zona se ha ubicado la
Mellaria romana, entre Tarifa y Bolonia.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
20
Se pasan alambradas de cuando esta
zona era militar. Finalmente, nos topamos con
otro búnker abandonado (ideal para señalar),
abandonamos el bosque de pinos y junto a una
alambrada mojosa se vislumbra un senderillo
entre matorrales que de forma rectilínea nos
deja en una pista de tierra flanqueada por

ordillos que nos lleva hasta el poblado de El
Lentiscal, en la misma playa de Bolonia.
16:00 Concentración y fin de etapa en
el Hostal Bellavista, nuestro campamento base
por hoy. Almuerzo en la terraza y descanso
general.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
La tarde se empleó de forma variada:
unos a descansar, otros a tomarse un refresco en
la magnífica terraza del hostal con vistas a la
duna de Bolonia, y otros a recorrer el
21
yacimiento de Baelo Claudia, del que
destacamos el trozo de Vía Heraclea
recientemente descubierto y que amplía el ya
existente.
Un panel informativo muestra el
recorrido de esta vía, desde Carteia hasta
Gades. Tampoco pudimos sellar en las oficinas
de este desafortunado “búnker” que es el Centro
de Visitantes, los sellos estaban custodiados

ajo llave. Habría que protestar por este
desaguisado urbanístico en un enclave único.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Tras la visita, algunos incluso tuvieron
ganas de darse un chapuzón en las aguas del
Atlántico. En esta misma ensenada, al pie de la
Sierra de la Plata, dos mil años atrás o incluso
antes, ya capturaban atunes y caballas, hacían
salazones y garum, y los exportaban por todo el
Mediterráneo. Y ahora somos nosotros los que
22
caminamos sobre estas piedras bimilenarias y
gozamos de su mar.
Al anochecer, hubo cena (concertada
con el hostal) en mesa comunal con muy buenas
viandas caseras: sopas de picadillo (puchero
clásico), ensaladas, chipirones plancha, tortilla,
etc. Exquisito el servicio y el condumio. Fue el
momento de agradecer al Sr. Presidente su
acertada elección: por 35 € cama, cena y

desayuno. Excelente relación calidad-precio.
Buen albergue.
Tras la refacción hubo copas y tertulia
a la fresca hasta que una señora inglesa
interrumpió -y se cargó- la magistral actuación
de Pepe Vélez, en la que nos contaba su estreno
de un abrigo largo allá por los años setenta,
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
23
cuando el “Cortijo Los Rosales”. Lástima,
queda pendiente, Pepe.
23:00 Es hora de descansar. Nos vamos
retirando a nuestros aposentos con los cuerpos
cansados pero muy contentos por el maravilloso
paisaje del que hemos disfrutado en esta etapa.

EL LENTISCAL-TAHIVILLA
Fecha: domingo 7 de octubre 2012
Distancia total: 20 kms.
Tiempo (incluidas paradas): 6 h.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
24
Participantes: 14 personas de diversa
procedencia provincial
Climatología: día azul despejado de
otoño veraniego, con calor en la parte llana de
Tahivilla.
07:30 Diana y desayunos en la

cafetería.
08:30 Comenzamos a caminar en
dirección a la playa por carretera asfaltada hasta
tomar un sendero de madera junto a una laguna,
bordeando la parte sur del yacimiento de Baelo.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
25
El sol de la mañana dora el acantilado
de la Punta Camarinal. Santiago se afana en la
señalización, especialmente en este tramo,
cuando hay que abandonar el sendero de madera
para internarse en el bosque de retamas y pinar.
Hay que tener cuidado de desviarse a la derecha
justo cuando comienza el camino de madera con

pasamanos.
Tras unos metros de bosquecillo de
retamas y pinos descendemos a la carretera local
CA-8202, asfaltada, que sube desde El Lentiscal
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
26
a las cortijadas de la falda de la Sierra de la
Plata. Estamos en el km 9. El bosque es ahora
de eucaliptos, pinos, lentiscos, acebuches,
palmitos y matorral variado. Mucho ganado
vacuno suelto pero manso.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Se suceden los lugares de Molino de
Carrizales, más arriba un poblado con troncos
apilados y ordenados, luego El Realillo
(quesería artesana ecológica), La Gloria y,
27
finalmente, el risco conocido como “Laja de la
Zarga”, donde existe un avistadero de aves.
Aquí conviene detenerse para
contemplar el vuelo de la numerosa colonia de

uitres leonados que anida en los riscos. Y mirar
hacia el mar, contemplar la duna de Bolonia
cubierta de pinos cuyo verde contrasta con el
azul del océano.
Es curioso analizar el topónimo “la
Zarga”. Es la pronunciación dialectal de “Laja
de Las Algas”: ceceo, cambio de la -l- por la -r-
(como cuando decimos “tacita de cardo” en vez
de “caldo”) y pérdida de la –s final. Todos
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
28
resultados fonéticos andaluces.
11:30 Pasada la Laja hubo un descanso
bien merecido, pues las rampas de subida han
sido fuertes. Hemos salvado un desnivel de 233
m y recorrido unos 8 kms desde El Lentiscal. A
continuación se produce el cambio de vertiente.
Abandonamos la caída SW de la Sierra de la
Plata y bajamos su vertiente NE. Aparece el

alcornocal y el bosque se hace más tupido y
denso, como corresponde a su orientación.
Cruzamos un portillo típico de nuestra
provincia: un somier oxidado entre murallas de
piedra arenisca. A partir de aquí descenso hasta
el llano. Ya vemos los molinos eólicos,
Tahivilla sobre la N-340 y al fondo hacia el
norte el blanco caserío de Benalup-Casas
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
29
Viejas.
Entre acebuches y alcornoques un
carril claro nos lleva a la finca donde pastan las
reses del hierro de D. Carlos Núñez. Un
lugareño nos aseguró que su nombre es
“Iruelas”, y así aparece en las referencias a esta
ganadería. Una vacada de más de un centenar de
reses da color retinto al paisaje.

El carril se bifurca en este punto. Hay
que tomar a la izquierda, paralelos a la cerca de
la finca “El Novillero”, a la que le sigue “El
Acebuchal”.
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
12:15 Una parada para resguardarnos
un poco del fuerte calor que está haciendo, y
30
más en el llano en que nos encontramos.
Líquidos y sólidos. Estamos en la zona conocida
como Las Parcelas de Tahivilla, zona agrícola y
ganadera, llana, en la que existe un importante
parque eólico. A nuestra izquierda, la Sierra de
Retín y al frente las de Blanquilla y Sequillo,

donde nacen las aguas que bajan al río
Almodóvar.
12:30 Volvemos al camino. Ahora,
traspasamos la puerta metálica verde que da
acceso a la finca “El Acebuchal” y subimos una
penosa cuesta bajo un sol de castigo hasta
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
31
alcanzar los primeros molinos de viento.
Luego, subidas y bajadas por una pista
de albero abrasador. Por fin una interminable
recta que nos deja en Tahivilla, sobre la N-340.
Por las cercanías de esta población

pasaba la Vía Heraclea. Su nombre proviene del
importante Cortijo Tahivilla, ubicado sobre la
cola de la entonces laguna de La Janda.
El cementerio, abierto, nos permite
refrescarnos con el agua de la manguera de su
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
32
pozo. Una visual a las lápidas para conocer los
apellidos de esta zona: Perea, Ochoa, Valencia,
Guzmán, Pelayo, Bermúdez, Utrera… A la
sombra de un banco, contra la encalada pared y
con el levante fresco del este, pudimos refrescar
nuestros sofocados cuerpos.

El grueso del grupo ya estaba tomando
posiciones en el “Apolo XI”, el único
establecimiento del lugar, sobre la carretera.
Por las calles tahivillenses Facinas y
Torre llegamos a la iglesia, consagrada a San
Isidro Labrador, el patrón de la población.
Tahivilla y Facinas son entidades dependientes
de Tarifa, bajo la fórmula EATIM (Entidad de
Ámbito Territorial Inferior al Municipio).
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
33
Ante el templo, la plaza de la
Constitución con el ayuntamiento, y finalmente
la bajada a la carretera Cádiz-Málaga, la clásica
N-340, sobre la que se asienta el Hotel-
Restaurante “Apolo XI”, así denominado
porque se fundó el mismo año en que la NASA
lanzó la nave tripulada que alunizó. Un arte.
Fin de etapa ante refrescos y cervezas.
Es la hora del homenaje y del descanso
merecido. El establecimiento ofrece buena carta

de carnes, pescados, tapas abundantes y a
buenos precios. Otro acierto esta parada sin
fonda.
Sobremesa de tertulia en el porche a la
espera de la llegada del autobús que lleve a los
conductores hasta Tarifa. Sobre las 18:00 fueron
desfilando los vehículos camino de casa.
Han sido dos memorables jornadas
jacobeas por tierras y caminos nuevos para la
mayoría, una zona de nuestra provincia
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
34
desconocida, si exceptuamos Bolonia y Baelo
Claudia. De agradecer la labor de las personas
que han dedicado su tiempo a investigar,
señalizar, buscar alojamiento, etc.: Antonio
Miranda, Pepe Vélez, Santiago Galván, Marisa
Gil y Luis Taboada. Arriba esa copa por ellos.
Dentro de tres semanas retomaremos la
mochila y el cayado para continuar por los
llanos de Tahivilla hasta Benalup y Medina
Sidonia, por el valle del Almodóvar y los
desecados terrenos de la laguna de La Janda.
¿Os lo vais a perder?
© Manuel Barea Patrón
Socio de la Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» (Cádiz)
Octubre 2012
Viernes, 26 de Octubre de 2012
Visita al Museo Arqueológico de El Puerto de
Santa María
El Puerto de Santa María, el romano Portus Gaditanus, es una de las estaciones de paso de la Via Augusta,
la cual comunicaba la Gades romana con Hispalis en su discurrir hacia la frontera con la Galia
Narbonense y finalmente con Roma, la Ciudad Eterna.
La Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta” de la ciudad de Cádiz ha sido invitada por el equipo
técnico e investigador-conservador del Museo Arqueológico Municipal de El Puerto a realizar una visita
guiada a sus fondos museísticos, en especial los relacionados con la historia romana de la Bahía y sus
vinculaciones con la citada vía de comunicación. Esta actividad se enmarca dentro del ciclo programado

de actividades culturales complementarias a las
etapas jacobeas que se realizan, bien por la Vía
Augusta, la de la Plata o el Camino del Estrecho.
El jueves 25 de octubre, socios de la
Asociación (Presidente, José Luis Taboada;
Secretario, Manuel Barea; y la socia portuense Rosa
Sacaluga) junto con el Presidente de la Asociación
portorrealeña “DRuta”, José Manuel Oneto, han
cumplimentado dicha invitación asistiendo a sus
instalaciones en un día otoñal y lluvioso.
En primer lugar, hay que significar que las
explicaciones ofrecidas tanto por D.ª Consuelo
Ramírez Castro como por D. Juan José López
Amador han tenido un doble interés: por una parte,
su gran preparación profesional y vocacional
(visibles en el entusiasmo con que nos han
explicado los contenidos, historia, procedencia, etc.,
de los restos expuestos); y por otra, la
documentación mostrada relacionada con los
últimos hallazgos realizados en el término
municipal vinculados a devociones jacobeas ya en
los siglos XVI-XVI, tanto arqueológicos como
documentales, que están siendo investigados
actualmente.
Destacamos los trabajos que el equipo del
Museo portuense está llevando a cabo para dar a
conocer el trazado histórico de la Via Augusta a su
paso por su término municipal. De gran valor
resultarán los informes que emitan sobre las
excavaciones en los alrededores de la Ermita de
Santa Clara y las hipótesis que avanzarán sobre el
significado de su ubicación en relación con la citada
vía de comunicación.
El recorrido se completó con una visita al
Hospitalito, felizmente reconvertido por el
Ayuntamiento de El Puerto en Museo de la historia
visigótica, árabe y medieval, básicamente, de la
ciudad.
Como colofón final, y de obligado
cumplimiento, se cerró la actividad con una
degustación de vino portuense en la añeja y famosa
“Bodega Obregón” de la ciudad marinera devota de
la Virgen de los Milagros.
Manuel Barea Patrón
Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta”
Cádiz
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
35

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
DOCUMENTOS
El Códice Calixtino (XXIV)
Libro 1º.
Capítulo XXVI.
Día 25 de Julio: Misa de Santiago compuesta por el Papa Calixto
Jesús llamó a Santiago, hijo del Zebedeo, y
a Juan, hermano de Santiago, y les puso el nombre
Al celebrar la gloriosísima solemnidad del
santo martirio del bienaventurado Santiago, hijo del
Zebedeo, Patrono de Galicia, te rogamos
suplicantes, Señor, que del mismo modo que tu
preclaro apóstol mereció triunfar de la crueldad
En aquellos días, dice, puso Herodes sus
manos en afligir a algunos de la iglesia: y dio
muerte a Santiago, hermano de Juan, con la espada.
De este Santiago, Clemente alejandrino escribe la
siguiente narración, digna de memoria, en el
séptimo libro de sus Disposiciones, que ha llegado
hasta él por tradición de los antepasados. Puesto
que, dice, el que le había acusado ante el juez para
el martirio a él, o sea a Santiago, movido a
penitencia, confesó que también era cristiano,
fueron conducidos ambos al suplicio. Y durante el
camino le suplicó a Santiago que le perdonase. Mas
éste, reflexionando un poco, le contestó: La paz sea
contigo. Y lo besó. Y así ambos juntamente fueron
degollados. Mas entonces, añade, como dice la
Sagrada Escritura, viendo Herodes que era grata a
los judíos la muerte de Santiago, añadió aún y
metió en la cárcel a San Pedro, sin duda alguna
Introito.
Oración.
Lección del Libro de la Historia Eclesiástica.
Lucas.
36
de Boanerges, que quiere decir hijo del Trueno.
Salmo. Los cielos narran...
funesta de Herodes con sus padecimientos y con tu
protección, así merezcamos vencer las ligaduras de
nuestra carne y las maquinaciones del antiguo
enemigo, para que sirviéndonos de guía podamos
llegar al reno celestial, por...
queriendo castigarlo, pero vino en su ayuda el
auxilio Divino. Pues un ángel, presentándose de
noche milagrosamente, lo libró de las cadenas y lo
mandó ir libremente a cumplir con el ministerio de
la predicación. Y sucediendo esto con San Pedro el
crimen del rey, perpetrado contra los apóstoles, no
permitía la dilación de la venganza: antes, al
contrario, inmediatamente está presente la diestra
divina vengadora, como la historio escrita en los
Hechos de los Apóstoles nos lo muestra. Como
hubiera, dice, descendido Herodes a Cesárea en un
día solemne y vestido con vestidura regia se sentaba
en su tribunal y desde su solio dirigía la palabra al
pueblo mientras este le aclamaba: «Son palabras de
Dios y no de hombre», porque no había querido dar
gloria a Dios. Y manando gusanos, expiró.
R. Puso Herodes sus manos en afligir a algunos de la iglesia. V. Dio muerte a Santiago, hermano de
Juan, con la espada.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Calixto.
Aleluya. Santísimo apóstol, cuidadosamente ruega a Cristo por la salud de todo el pueblo.
Calixto.
Aleluya. Santiago es muy digno de veneración porque tiene la primacía entre los apóstoles, por ser el
primero que obtuvo el laurel del martirio.
Marcos.
Aleluya. Llamó Jesús a Santiago, hijo del Zebedeo, y a Juan, su hermano, y les puso el nombre de
Boanerges, que quiere decir hijos del trueno.
Aleluya.
Alegrémonos gozosos
de alegría santa
y feliz y jubilosa
que se alegre España.
Por ser de nuestro Santiago,
santo y luminoso,
la victoria,
que subió a los cielos hoy
y fue coronado
en la gloria.
Santiago el de Zebedeo,
el hermano de San Juan,
fué en Galilea llamado
por el Señor junto al mar.
A su voz lo deja todo
y la fe en la Trinidad
predica por la Judea,
apóstol de la verdad.
Prosa de Santiago en palabras latinas, griegas y hebreas, abreviada por el papa Calixto.
Santiago, fuerte en la gracia,
fe de la Nueva Ley da;
por los países del mundo
difundiendo a Cristo va.
Del Mesías la encarnación,
bajo Pilatos la pasión
son del apóstol el tema santo;
de Cristo la resurrección
y maravillosa ascensión
él las predica con sumo encanto.
Dice de Dios las grandezas
y aduce por testimonios
los dichos de los profetas,
y de David los oráculos
demuestra que están concordes,
37
y todo lo expone claro.
Entonces grandes
maravillas
realizaba
y prodigios excelsos;
semonios expulsaba,
luchador de Cristo,
radiante de divina gracia.
Se entregó
al martirio
bajo Herodes
con su imperio maligno,
del altísimo Rey
por el inmortal Hijo,
mas ya la gloria ha merecido.
Fue su cuerpo
trasladado
de su patria
jerosalimitana
a la buena Galicia,
en donde obra milagros
por la gracia divina.
Su sepulcro
visitando
los enfermos
con la salud se encuentran.
Todos los pueblos, lenguas, tribus
acuden a él clamando:
sus ella, ultreya.
Y le rinden
sacrificios y ofrendas,
confesando
y haciendo penitencia.

Tú Boanerges
fuiste llamado,
hijo del trueno
interpretado,
suplantador
eres nombrado,
suplanta todos
nuestros pecados.
Tu que pudiste
en el Tabor
ver al Hijo en el Padre
transfigurado,
haz que nosotros
a Jesús en el eterna
gloria del cielo
también veamos.
¡Oh, Santiago,
siervo de Cristo,
a tu pueblo protege
y que contigo
a su lado gocemos!
Por los siglos. Amén.
Subiendo Jesús al monte, llamó junto a sí a
Santiago, hijo del Zebedeo, y a Juan, su hermano, y
les puso el nombre de Boanerges, que quiere decir
Sé condescendiente con nosotros, que te
suplicamos, y compasivo, hermosísimo Padre y
piadosísimo Dios, y estos dones que en honor de
Santiago te ofrecemos, te rogamos te dignes recibir
Verdaderamente digno..., eterno Dios, en
esta ilustre festividad de tu bienaventurado apóstol
Santiago, confesando ofrecerte sacrificios de
alabanza. Quien luego que oyó la voz de tu Hijo
que le llamaba junto al mar de Galilea, dejándolo
todo, siguió al Redentor. A quien concediste ver la
transfiguración del mismo Hijo tuyo en el monte
Tabor y oír tu admirable voz, y contemplar la
inmensa claridad de tu divinidad, lo cual a ninguna
nación en aquel tiempo concediste ver. Finalmente,
a éste degollado por Herodes, como hostia viva
agradable a ti, lo recibiste en el Palacio celestial y
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Marcos. Ofertorio.
Secreta.
Prefacio.
Marcos. Comunión.
38
Lo que sigue del Santo Evangelio, según
San Marcos. «En aquel tiempo se acercaron a
nuestro Señor Jesucristo los hijos del Zebedeo,
Santiago y Juan, diciendo: Maestro, queremos que
nos concedas lo que te pedimos. Mas él les
contestó: ¿Qué queréis que os conceda? Y le
dijeron: Danos que uno a tu derecha y otro a tu
izquierda nos sentemos en tu gloria. Mas Jesús les
replicó: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber el
cáliz que yo bebo o ser bautizados con el bautismo
con que yo voy a ser bautizado? Mas ellos
insistieron: Podemos. Jesús les dijo: Beberéis el
cáliz que yo bebo y seréis bautizados con el mismo
bautismo que yo; más el sentaros a mi diestra o a
mi izquierda no os lo puedo yo conceder, pues es
para los que está preparado. Y oyéndoles los otros
diez comenzaron a indignarse contra Santiago y
Juan. Mas Jesús llamándolos les dijo: Sabéis que
los que parecen gobernar las naciones ejercen su
poder sobre ellas y sus príncipes tienen el imperio;
pero no sucede así entre vosotros. Sino que el que
quiera ser mayor será vuestro ministro y el que
quiera ser el primero será el siervo de todos. Pues el
hijo del hombre no vino para ser servido, sino para
servir. Y para dar su alma por la redención de
muchos. »
Creo en un solo Dios...
hijos del trueno. Aleluya. V. Pues tus saetas, Señor,
volaron, la voz de tu trueno en el torbellino. Que
quiere decir...
y consagrar, a fin de que nutran en nuestros
corazones el amor de tu Hijo, por mediación del
cual tu venerable apóstol venció potentemente la
saña del cruel Herodes, por el mismo, Señor...
lo hiciste participante de la suerte de los ángeles.
¡Oh feliz castigo y herida! ¡Oh cicatriz preciosa por
la cual el mismo se adquirió la corona, por la cual
destruyó la muerte con la muerte y subió a los
cielos! A quien además de esto únicamente
concediste el don de que todos los pueblos de todos
los climas del mundo se reuniesen para pedir en su
santuario en Galicia su protección a ti, Señor, Rey
supremo, trayéndote dones de alabanzas con
alegría, consolados de todas sus molestias. Y por lo
tanto, con los ángeles y ...

Dijo Jesús a Santiago y Juan: ¿Podéis
beber el cáliz que yo voy a beber? Le contestan:
Podemos. Gregorio. V. Si vuestro corazón apetece
Dios, cuyo Hijo a beber su cáliz invitó a
los bienaventurados hijos del Zebedeo, Santiago y
Juan, concédenos, te rogamos, por los méritos de
Omnipotente y sempiterno Dios, que este
día hiciste para nosotros lleno de alegría en la fiesta
de tu bienaventurado apóstol Santiago, concédenos,
Danos, te rogamos, omnipotente Dios, que
del mismo modo que tu bienaventurado apóstol
Santiago, gloria de Galicia, por la espada de
Concédenos, te rogamos, omnipotente
Dios, que al conmemorar la fiesta de tu
Dios, que el día de la fiesta de nuestro
Patrono Santiago apóstol nos concediste pasarla en
tus alabanzas, imploramos suplicantes tu clemencia
Dios, que nos hiciste pasar las horas del
día de tu bienaventurado apóstol Santiago con
alegres corazones, haznos, te rogamos, por la
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Postcomunión.
Oración a Tercia.
Oración de todos los días para Sexta.
Oración para todos los días a Nona.
Oración a Vísperas.
Oración a Completas.
39
ya lo que deleita, primeramente bebed lo que causa
dolor. ¿Podéis beber...?
ambos, sentarnos a la diestra de tu Reino, a los que
quisiste hacer partícipes de tu mismo cáliz, por el
mismo...
te rogamos, que nos asociemos en los cielos a la
bienaventurada alma del mismo cuyo martirio
precioso conmemoramos en la tierra, por ...
Herodes consiguió la heredad del Reino celestial,
así nosotros merezcamos obtener la misma suerte
por la práctica de las buenas obras, por ...
bienaventurado apóstol Santiago, consigamos el
perdón por su intercesión, por ...
a fin de que por el aumento de nuestras buenas
obras nos unamos en el cielo a aquel a quien
veneramos en la tierra, por ...
piadosa intercesión del mismo pasar esta noche sin
ningún obstáculo, por ...
RELATOS DE PEREGRINOS
A SANTIAGO POR EL CAMINO DE SEPTENTRIÓN
(1ª parte)
05/08/2012 MADRID – IRÚN
Estación de Chamartín (Madrid), 7:50
A.M. Aquí estamos esperando el tren para
Irún, que es el inicio de nuestra nueva andanza
Por Marino Aguilera
jacobea. Este año toca la ruta del Norte.
¿Cómo la enfrentamos?, pues como todos los
años, mismos temores, mismas inseguridades,

pero también, y eso es lo más importante,
renovada ilusión.
Tras ocho horas de viaje en un tren que
para en una infinidad de estaciones hemos
arribado a la ciudad fronteriza con Francia de
Irún. El tiempo nos ha recibido lloviendo,
mañana nos espera un duro día de camino si el
tiempo sigue así.
El viaje en tren me ha traído
entrañables recuerdos de mi etapa, allá por
2008, como consultor de negocio en la Kutxa.
¿Quién me iba a decir por aquel entonces que
iba a regresar por estos parajes, pero en calidad
de peregrino? Además, tengo la sensación que
han pasado sólo unos meses de mi estancia en
Kutxa, pero no, ¡han pasado cuatro años!,
¡cómo pasa el tiempo!
Tras apearnos del tren en Irún, me
dirijo bajo una pertinaz lluvia hasta el albergue
de peregrinos. Éste no se encuentra muy lejos
de la estación. Después de acreditarme en el
Escribimos estas líneas desde el Peine
del Viento (San Sebastián), oyendo el continúo
batir de las olas y el viento “peinado” por la
obra de Eduardo Chillida. Resulta curioso la
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
40
albergue y reponer fuerzas con una comida
reparadora, me dirijo hacia el puente de
Santiago (que es el inicio oficial del Camino en
España). En el último momento decido
cambiar esta visita por una visita al humedal de
la Laguna de Txingudi. La verdad es que el
cambio ha merecido la pena porque la laguna
(que hace frontera con Francia) es un espacio
natural muy hermoso, plagado de aves como
garzas, patos, cisnes,… Una vez finalizado este
paseo, pongo rumbo al albergue para descansar
de cara al día siguiente. Antes de irme a la
cama hecho un rato de cháchara con el
hospitalero, un hombre bastante agradable y de
fácil conversación. Éste me asesora sobre las
distintas etapas que debería completar hasta
llegar a Santander. Me recomienda
encarecidamente que pare en el albergue de
Güemes porque es un albergue especial y hay
que visitarlo. Tomo nota, y si las piernas y el
cuerpo me respetan, pararé en Güemes.
06/08/2012 IRÚN – SAN SEBASTIÁN
regresión a la infancia que tenemos la mayoría
de los mortales si ponen a nuestra disposición
algún juguete con el que hacer alguna
chiquillada. Comento esto porque en la obra

artística de Eduardo Chillida, a parte de las
famosas esculturas de hierro empotradas en la
roca, este parque cuenta con una especie de
canalizaciones por dónde se canaliza el agua
del mar, y ésta acaba siendo expulsada junto
con una corriente de aire por unos orificios
practicados en el suelo. Estos orificios hacen
las delicias de los niños, y no tan niños. Por
eso apuntaba el curioso comportamiento del
ser humano, cuando tiene la posibilidad de
establecer una regresión a la infancia, muy
pocos se resisten a ello. Yo en esta ocasión, me
resistí.
Nuestra primera etapa jacobea
comenzó a las siete de la mañana y arribamos
al albergue de San Sebastián a eso de las tres
de la tarde. La salida de Irún no revistió ningún
tipo de problema y en pocos minutos
estábamos pasando por la continuación del
humedal del día anterior, desde donde
podíamos intuir el Santuario de Nuestra Señora
de Guadalupe, que era la primera dificultad
que debíamos salvar. Las vistas que se tienen
desde el santuario de Irún y Hendaya (Francia)
son sencillamente espectaculares, pero nada
que ver con las que contemplaría a
continuación que lo serían aún más
espectaculares. Porque el camino continúa
subiendo y subiendo, en una escalada que
parece no tener fin. Además tomé la ruta
señalada para “peregrinos alpinistas”, debo
reconocer que es una ruta muy dura, pero
cuando coronas la montaña, el esfuerzo
realizado tiene su recompensa. Las vistas que
tienes son simple y llanamente magníficas.
Comentar que esta magnificencia de vistas es
debido a que el tiempo está acompañando, ha
amanecido y nos ha hecho un día excepcional.
Nada que ver con el brumoso y lluvioso día de
ayer, hoy hace un día con un sol radiante, así
que las vistas son sencillamente espectaculares.
Realizo todo el camino por la divisoria
de las montañas, rumbo a coronar el “temido”
monte Jaizquibel. En este camino me
encuentro con un variopinto grupo de
peregrinos que también han optado por misma
ruta que yo. Con este grupo comparto unos
cuantos kilómetros de camino y de
conversación. Deciden parar a descansar, yo
decido continuar para no perder ritmo. Una vez
coronado Jaizquibel, comienzo un vertiginoso
descenso y tras afrontar la parte más dura de
este descenso, decido hacer una parada técnica
para reponer fuerzas y recuperar el aliento. Me
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
41
llaman la atención las cuadradas torres de
vigilancia que están repartidas a lo largo de
toda la costa. Según puedo leer en los paneles
informativos, eran utilizadas para la vigilancia
de la costa ante posibles intrusiones francesas,
así como puntos donde se hacían fuertes
algunos rebeldes carlistas durante las guerras
Carlistas del siglo XIX.
Antes de llegar a Pasajes de San Juan,
decido tomar una ruta alternativa (que es
seguir un GR), pero al final tengo que desistir
porque el camino se empieza a complicar y a
ponerse verdaderamente peligroso y no es plan
de jugarnos la vida. Así que decido desandar el
camino, volver al punto de inicio y seguir las
indicaciones de la tranquilizadora flecha
amarilla. Pero este “fracaso” no ha sido vano
porque durante unos kilómetros he disfrutado
de unas vistas de los acantilados de la costa
realmente maravillosas.
Una vez hemos llegado a Pasajes de
San Juan, tomamos una pequeña embarcación
que nos pasa a la otra orilla. Tras abandonar la
barca comienza un “calvario” de escaleras que
parece no tener fin. Esta subida de escaleras
hay que tomársela con mucha calma porque es
un tramo realmente duro y los kilómetros ya
empiezan a hacer mella en las piernas. En el
tramo de subida me adelantan los peregrinos
que dejé subiendo a Jaizquibel, yo decido
descansar y continuar a mi ritmo. Una vez
coronado el tramo de escaleras, comienza un
tramo de sube y baja realmente duro para el
peregrino de a pie, pero en este tramo ¡me
encuentro a “bicigrinos”! No entiendo cómo
pueden meter la bici por aquí, ¡si andar es ya
auténticamente difícil y complicado, no
entiendo cómo pueden hacerlo con una bici!
Tras incontables repechos y descensos
avistamos la ansiada y bella San Sebastián. El
camino ha venido discurriendo por un entorno
natural envidiable. Llegamos a un mirador
sobre el que podemos ver San Sebastián, la
playa que vemos es la playa de Zurriola,
ponemos rumbo a ella. Una vez llegamos a la
playa, aún nos quedan unos cuantos kilómetros
hasta llegar al albergue (que está en la zona de
la playa de Ondarreta, al lado de dónde tenía el
hotel cuando estuve trabajando en Kutxa).
En el camino hasta el albergue paso
junto al Kursaal, cruzo el puente sobre el río
Urumea, y decido realizar el camino largo, es
decir, realizo todo el camino bordeando la

costa y recorriendo la coqueta y plagada de
gente playa de la Concha (más que una playa
del norte parece una playa del sur porque está
realmente atestada de gente). Finalmente,
llegamos al albergue, pero hay que esperar
porque hasta las cuatro no lo abren, pues a
esperar.
Una vez nos hemos registrado en el
albergue y hemos cumplido con la rutina del
peregrino: ducha, lavar ropa. Tras un breve
descanso decido reponer fuerzas a base de los
siempre apetecibles pinchos vascos. Nada que
ver con las tapas andaluzas, estos son mucho
más elaborados, también caros, porque en el
sur la tapa va con la cerveza. Pero aquí te
tienes que pedir un zurito (el equivalente de la
caña andaluza) y un pincho. En el sur te saldría
por 1,50€, aquí te sale por 3,50€. Pero bueno,
después de la etapa de hoy nos merecíamos
este pequeño homenaje. Tras esta merecida
cena y antes de retirarme a descansar comparto
un tiempo de charla con dos peregrinas
singulares: una es la francesita de la flor que
llegó el día anterior al albergue de Irún, y la
otra es una americana de no recuerdo que
congregación religiosa que viene desde
Holanda, y lleva ya dos meses de camino. Lo
curioso del asunto es que esta americana está
realizando el camino sin un solo euro en el
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
42
bolsillo. Cuando me dice esto, yo me quedo
realmente anonadado y le pregunto que cómo
es posible eso, ¿de qué come?, ¿dónde se
aloja?,… Ella dice que vive de la buena
voluntad de la gente, que no le preocupa lo
más mínimo lo que le depara el futuro porque
siempre se sale adelante. Dice realizar el
Camino para conocer a la gente y ayudar a esta
gente a abrir su corazón a Dios. Si es verdad lo
que me cuenta, y no tengo argumentos para
refutarlo, es realmente impresionante, ¡aún
existen los místicos del Camino! (mística en
este caso). Yo sería incapaz de vivir así,
necesito algunas seguridades y certidumbres en
mi vida, porque eso de ir por ahí a la buena de
Dios no va mucho conmigo. La verdad que
cuando das con una persona así (persona
realmente singular) te hace plantearte muchas
cosas, y reflexionar sobre las verdaderas
necesidades que tenemos. En el Camino he
descubierto que se puede vivir feliz con mucho
menos de lo que tenemos, que muchas veces
las necesidades no son reales, sino necesidades
creadas o impuestas por esta sociedad de
consumo (consumista, más bien). Pero también
es cierto que cuando vuelvo a mi vida normal,
vuelvo a ser prisionero de esas necesidades
creadas.

La etapa de hoy se nos ha quedado
muy corta porque hemos salido del albergue a
las siete de la mañana aproximadamente, y
para las doce ya estábamos en el albergue de
Zarautz. Una vez he llegado a Zarautz he
pensado continuar a Zumaia, pero al final
desistí. El “problema” que tiene llegar tan
temprano es que hasta las cuatro no abren el
albergue, además tampoco te dejan dejar la
mochila dentro del albergue, y comentan que
se ha dado el caso de que han robado mochilas.
Pues otra vez, a esperar toca.
Una vez solventados los problemas
logísticos y de alojamiento, procedo con la
habitual rutina del peregrino, más que rutina,
casi podríamos hablar ya de liturgia. Ducha,
lavar y tender la ropa, descansar. Con el cuerpo
un poco recuperado y con la sensación del
deber cumplido (etapa y faenas cotidianas). Me
dispongo a darme un paseo por la larga playa
de Zarautz. Este paseo lo realizo descalzo,
sintiendo el reconfortante frescor del agua del
Cantábrico, así como la relajante y primitiva
sensación de andar descalzo sobre la arena de
la playa. Tras este paseo, buscamos una
sombra para escribir las líneas que estoy
escribiendo, y hacer resumen y balance de la
etapa de hoy.
Nada más abandonar San Sebastián ya
tenemos la primera subida del día. Debemos
coronar el monte Igueldo (con tramo de
escaleras incluido). Una vez coronado el monte
comenzamos un continúo sube y baja (aquí en
el País Vasco parece no existir el concepto de
terreno llano) hasta llegar a Munioetazar, allí
realizamos una parada técnica para desayunar
y reponer fuerzas. Allí comienza un acusado
descenso hasta Orio en el que mis rodillas y
cuadriceps han vuelto a padecer. Es de destacar
en Orio el mascarón de la proa de un barco que
tienen inserto en un lateral de la iglesia de San
Nicolás de Bari. No podemos visitar la iglesia
porque está cerrada, así que seguimos camino,
cruzando la ría por un puente que nos conduce
hacia la siguiente dificultad montañosa.
Debemos subir por un tramo de carretera
asfaltada hasta el camping de Zarautz. Una vez
hemos coronado se tienen unas vistas
inmejorables de la playa de Zarautz (con el
campo de golf en primer plano), al otro lado
(del que venimos) se contemplan un mar verde
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
07/08/2012 SAN SEBASTIÁN – ZARAUTZ
43
de viñedos, que imagino será la fuente del
txacolí tan afamado por estos pagos.
En esta segunda etapa ya vas
coincidiendo con peregrinos de la etapa
anterior. Me volví a encontrar a la mística
americana y la francesita de la flor, pero
llevaban un ritmo muy lento, así que decidí
continuar. Me encontré a los animados y
siempre joviales valencianos, estos llevaban un
ritmo muy superior al mío, así que también
decidí seguir a mi ritmo. También te
encuentras a algunos (algunas en este caso)
novatas del camino, ¡se vienen al Camino del
Norte estrenando material! Ropa, mochila,…
vale, pero ¡nunca calzado! El calzado que te
traigas al Camino tiene que estar perfectamente
“domado”, luego pasa lo que pasa: ampollas,
tendinitis, etc. Supongo que habrán pagado la
novatada y el año que viene (si repiten) ya
sabrán como actuar.
En la larga espera hasta que nos
abrieran el albergue nos da tiempo a compartir
experiencias entre los diferentes peregrinos
que van llegando paulatinamente al albergue.
Me llama la atención dos muchachos jóvenes
que me adelantaron esta mañana y que llevan
dos mochilas gigantescas. Claro, cuando veo la
intendencia que llevan: botes de comida,
infernillo para cocinar, aperos de cocina, etc.
me quedo más sorprendido aún del ritmo
andando que llevaban esta mañana. ¡Juventud
divino tesoro! Estos amigos (uno madrileño y
el otro de cartagenero) están realizando su
primer camino y tienen como
objetivo llegar a Santiago en un mes
aproximadamente. Yo les comento que con
tanto peso, se les va a hacer duro. Es lo que
tiene el atrevimiento y osadía de la juventud.
Cualquier meta les parece fácilmente
alcanzable, ya veremos como se desenvuelven
en los siguientes días. Intercambio opiniones
con un joven peregrino de Arnedo que empieza
hoy el Camino, y que ya el año pasado hizo
tramos de este camino, nos avisa que a partir
de Bilbao el Camino empieza a suavizar
bastante, que lo realmente duro es lo que
estamos realizando ahora. Impresiones que se
confirman mirando los perfiles de las etapas
futuras, realmente duras hasta llegar a Bilbao.
Tras la charla decido aprovisionarme para la
etapa de mañana (nuestro objetivo es Deba) y
comprar algo para cenar en un agradable jardín

que está situado en la parte posterior del
albergue de Zarautz.
Cuando apagan las luces del albergue
de Zarautz, ocurre un hecho curioso que no
había visto aún en el Camino y que nos da una
muestra de a qué velocidad evoluciona nuestro
mundo, la forma de comunicarnos y la manera
de mantenernos conectados unos con otros.
Recuerdo que cuando empecé a hacer el
Camino, allá por agosto de 2006 (tampoco
hace tanto), cuando se apagaban las luces, la
única luz que veías era alguna linterna que otra
para seguir leyendo (aquí me incluyo yo) y
algún que otro móvil para mandar algún SMS.
Pero ahora ves una auténtica pléyade de “smart
phones” y la gente chateando con el What´sup,
Facebook, Twitter,… Yo aún me resisto a esta
Hoy la etapa que hemos completado
nos ha conducido hasta Deba. Iniciamos la
etapa a las siete de la mañana (para variar) y
hemos llegado a Deba cerca de la una de la
tarde. En la salida de Zarautz hemos podido
experimentar uno de esos “momentos
mágicos” del Camino, hemos visto como se
elevaba el Sol sobre la interminable playa de
Zarautz. Este momento y otros de años
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
44
“revolución” comunicativa, y hago el Camino
con un móvil sencillo, móvil que llevo apagado
y sólo enciendo al llegar a los albergues. No
sé, creo que el Camino pierde cierto encanto si
estás más pendiente de la interacción exterior
que de la interior. A mi el Camino me gusta
hacerlo en modo “unplugged”. Es como una
especie de viaje interior en el que necesito
desconectar de todo y de todos. No sé, si sigo
así, supongo que en unos años seré una “rara
avis” en el camino, o al final sucumbiré
acabaré abducido y subyugado por la
“mardita” tecnología de Steve Jobs. Espero
que no, porque como dicen por ahí: no hay
nada peor que el extremismo e intransigencia
de la fe del converso.
08/08/2012 ZARAUTZ – DEBA
anteriores, son momentos realmente singulares
que por más que se cuenten con palabras no es
posible describirlos, son momentos que hay
que vivirlos, hay que estar presente para
experimentar esas sensaciones singulares. Tras
este amanecer en el camino, hemos continuado
por un agradable paseo marítimo hasta la
localidad de Guetaria, siempre acompañado

por el romper de las olas del mar, agradable
brisa marítima y un sol aún no muy justiciero.
Pero lo bueno dura poco, y nada más
abandonar Guetaria comienzan las primeras
dificultades montañosas. Iniciamos una
prolongada ascensión hasta llegar a Askizu y
un descenso vertiginoso hasta llegar a Zumaia
(allí me encontré con la singular pareja de
madrileño/cartagenero) y continuamos en
francachela hasta Elorriaga. Por supuesto ni un
solo metro llano, todo en continuo sube y baja.
En un camping separamos nuestros caminos,
ya que ellos deciden seguir por el recorrido de
un GR y yo viendo lo que me ocurrió dos días
antes en la etapa que llegaba a San Sebastián,
decido seguir bajo la protección de las flechas
amarillas. Durante este periplo conozco a
Bryan, peregrino americano, muy agradable y
majo, que es profesor de inglés en Murcia y
que sinceramente, no parece americano porque
no es nada prepotente, es un tío culto, gran
conocedor de las costumbres hispánicas y
bastante crítico con algunas malas costumbres
de su país natal. Separamos nuestros caminos,
puesto que el decide parar a descansar. Tras
unos breves kilómetros en solitario me dan
alcance las “motos valencianas” y el chaval
riojano, así que llegamos todos juntos a Deba.
Comentar que en Deba el acceso al albergue
está pésimamente señalizado, y que una vez
que llegas al albergue tienes que bajar a la
oficina de turismo para registrarte. Un fastidio
tras una dura etapa de camino.
Una vez solventamos todas estas
incomodidades, debemos cumplir con la rutina
diaria: ducha, lavar ropa, tender, descanso,…
Hay que ver el lado positivo, aquí no hemos
tenido que esperar a las cuatro de la tarde para
que abrieran el albergue. Me sorprende
gratamente la iglesia parroquial de Santa María
porque cuenta con una austera apariencia
exterior, pero esconde en su interior una gran
nave de altura apoyada sobre columnas
cilíndricas, contando con bajorrelieves
románicos del siglo XIII. Parece ser que este
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
45
templo fue financiado con las ganancias
obtenidas del comercio con Flandes e
Inglaterra durante el siglo XIII. Mención a
parte merece el pórtico de entrada a la iglesia,
es magnífico, éste se encuentra adornado con
esculturas de los doce apóstoles. Es una
lástima que no podamos visitar el claustro
gótico porque se encuentra cerrado.
De vuelta al albergue ayudo a una
bella damisela teutona que se encontraba algo
despistada sobre dónde tenía que ir y qué tenía
que hacer. Acompaño a esta chica hasta la
oficina de turismo, para que se registre, y la
acompaño también hasta el albergue. En el
albergue (antigua escuela, ahora acondicionada
para peregrinos) realizo una frugal cena, ya
que comí (creo que en demasía en un
restaurante de Deba). Echamos todos los
peregrinos un rato de tertulia en la terraza de la
escuela, en la que comentamos todas
experiencias e incidencias de la etapa de hoy, y
nos preparamos mentalmente para la etapa de
mañana. Es curioso como realizamos todos
más o menos igual el estudio de la etapa y
todos compartimos casi las mismas
sensaciones y apreciaciones: ¡madre que
desnivel tenemos aquí!, ¿qué pone tu guía?,
¿cuál es el mejor sitio para comer?, pues yo
llevo las rodillas destrozadas, pues a mi lo que
me está matando es la espalda,… Como digo
yo, estas son las “fatiguitas del Camino”, que
alguien que no lo haya hecho no lo puede
entender. Como es posible que alguien en su
sano juicio se puede echar a la espalda 9 kilos
y andarse 25 o 30 kilómetros por esos
andurriales de Dios, pasando calor, sed,
hambre,… Pero al final todo tiene su
recompensa: el calor hace que sepas apreciar
mejor una buena sombra, la sed que aprecies
mejor una buena cervecita con limón y el
hambre que el guiso que te comas te sepa a
gloria bendita. Como dicen por ahí: “sarna con
gusto no pica”, aunque el “camino-escéptico”
apostillará: “pero mortifica”.

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
REVISTA DE PRENSA
De donde viene y el porqué del Camino de
Santiago
En este mundo se entrecruzan las vidas,los anhelos,los destinos,pero no sabemos si también los
designios(esos creo que solo los sabe Dios),o sino diganme ustedes como enlazamos a un
pescador que hoy le denominaríamos "prepotente",a Zaragoza,Galicia y a una docena de
mujeres de hoy siglo XXI,con sus problemas diarios,esto solo lo puede unir El CAMINO DE
SANTIAGO,y,¿Porqué?
05 Octubre 2012 Escrito por Francisco
Camino de Esperanza
46
Santiago Apóstol,conocido como
"Santiago el mayor",hijo de Zebedeo y hermano de

Juan el evangelista,es uno de los apóstoles mas
cercanos de Jesús,mirad hasta donde llegó esta
cercanía que Santiago tuvo que ver:- con el milagro
de la hija de Jairo, -fue uno de los ters apóstoles
testigos de la transfiguración de Jesús y -luego
Jesús le invitó también a compartir la oración del
monte de los olivos mas cerca de Él.
No todo era bueno en Santiago,pues tenía
un carácter vehemente e impetuoso,al igual que su
hermano Juan,esto les supuso que Jesús les pusiera
el sobrenombre de"Boanerges",que significa "hijos
del trueno.
PESCADORES DE HOMBRES
Paseando junto al lago de Galilea,vió a dos
hermanos:Simón,llamado Pedro y a su hermano
Andres,que estaban echando la red en el lago,pues
eran pescadores;Les dijo:-Veníos detras de mi y os
haré pescadores de hombres,ellos dejaron al
instante las redes y lo siguieron.Mas adelante vió a
otros
dos
herman
os:SAN
TIAGO
el de
Zebede
o,y a su
herman
o
Juan,qu
e
estaban
en la
barca
con su
padre
Zebede
o,repara
ndo las
redes;lo
s llamó
también
,y ellos dejando al punto la barca y a su padre lo
siguieron.(Mt 16,22).
PERIPLO DE SANTIAGO EN ESPAÑA
Santiago viajó desde Jerusalén hasta
Cadiz,pero sus predicas no fueron bien
recibidas,incluso estuvo preso en Granada(la virgen
lo liberó a suplicas de este,cabe recordar que siglos
despues,también liberarría a San Juan de Cruuz,la
diferencia está,en que la Virgen en la epoca de
Santiago,estaba viva en carne mortal),la Virgen le
indico que fuese a GALICIA a predicar la fe y que
luego fuese a ZARAGOZA,Santiago convirtó a
muy poca gente y lo pasó bastante mal,y rezando a
orillas del Ebro,pidiendo "luz",para saber lo que
debía de hacer(como las dudas y preocupaciones de
nuestras doce mujeres del hoy dia),se le apareció la
Virgen en una columna de "luz",de esa "columna"
viene lo de "pilar",le indicó que en ese mismo lugar
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
47
debía ir una Iglesia (nuestra actual Basilica del
Pilar) y que una vez terminada debia volver a
Jerusalén,en este viaje visitó a María en Efeso y
esta le predijo su proxima muerte en Jerusalén.
Ya en Jerusalén fue hecho prisionero y en
el camino hacia el calvario para ser ejecutado,siguió
convirtiendo gentes y haciendo milagros a los que
se acercaban a el,fue decapitado por Herodes
Agripa,el cual no permitió sepultar el cuerpo
(primer Apóstol martir).Los discipulos de Santiago
metieron su cuerpo en un sarcofago de marmol,y
este en una barca,cuyo unico timonel era
Dios,(Quien será el timonel de nuestras doce
mujeres "caminantes").
La embarcación surcó el mar hasta
GALLAECIA (GALICIA) y remontó el rio Ulla
hasta llegar al puerto de "Iria Flavia",capital de esta
provincia romana,allí enterraron su sarcófago en el
cercano bosque de Liberum Domun.Su tumba se
olvidó
hasta el
año
813,en
que un
eremita
llamado
Pelayo
vio un
resplan
dor en
el
campo
donde
se
encontr
aba la
tumba
del
apóstol,
por ello
derivó
en el
nombre de "campus stelleae"--- Compo-stella
(Compostela);se avisó al Obispo (Teodomiro) y se
destapó el sarcofago,en la lapida indicaba quien se
hallaba allí enterrado,se informó al rey Alfonso II
,el cual acudió al lugar y proclamó al apóstol
PATRONO del reino y se construyó allí un
santuario (hoy Catedral de Compostela).
PEREGRINACIÓN
Despues de su proclamación como patrón
del reino,se sucedieron apariciones en Compostela
y esto dió lugar a innumerables leyendas(el
"camino" sabemos que está lleno de ellas).Los
peregrinos guiados por el camino marcado en el
cielo, acudían desde cualquier punto de Europa
hasta esa tumba y así durante siglos se fue trazando
"EL CAMINO".
Ya apartir del siglo XI se convirtió en
multitudinaria,incluidos

principes,reyes,santos,etc.En los siglos XII y
XIII,Compostela tuvo su maximo esplendor.En el
Códice Calixtino,que es la primera guia de
peregrinos,y que algunos les suena este Códice,
porque fue robada de la Catedral de Compostela en
el 2011;bueno nos volvemos a remontar unos siglos
atras,el Papa Calixto II concedió a la Iglesia
compostelana el Jubileo Pleno del Año Santo y
Santiago de Compostela se convirtó en la tercera
ciudad Santa despues de Jerusalén y Roma.
Cada vez que el dia de Santiago cae en
domingo,se celebra AÑO SANTO. Mujeres de los
mil senderos de la vida ¿que buscaís en el
"Camino? :
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
48
-Al que van a venerar las gentes,Santiago
hijo de Zebedeo,la tierra de Galicia lo envia al cielo
estrellado. (Códice Calixtino)
Pero mujeres de los mil senderos,sino
llegaseís a Santiago,no importaría pues este Apóstol
es el de la Virgen que preparó el "camino"(mujeres
todos vuestros "senderos"),España tierra de María.
Que María "Strela do dia" en alguno de
esos mil senderos de la vida,encuentre lo que busca
en este nuestro caminar,ya que el gran momento de
este "gran sendero" que es nuestra existencia nos
lleve a Él. (Francisco Camino de Esperanza).
http://www.4upress.com/index.php/sociedad/item/1254#.UHXPoVEpRXc
819 peregrinos utilizaron la Vía de la Plata el
mes de septiembre
La ruta que atraviesa Deza es la quinta, con el 3% del tránsito total
REDACCIÓN - LALÍN Un total de 819
peregrinos utilizaron la Vía de la Plata durante el
mes de septiembre para llegar a Santiago de
Compostela. La ruta que atraviesa la comarca
dezana absorbió el 3% del tránsito total, lo que la
sitúa en la quinta posición, por detrás del Camino
Francés, que registró más de 19.000 caminantes;
del Portugués, con 3.321; del Norte (1.276); e
incluso del Primitivo (980), que suele ser el menos
recorrido.
La cifra de peregrinos de la Vía de la Plata es
inferior a la del mismo mes de los dos últimos años:
En 2011 hubo 860 peregrinos, el 3,3% del total, el
cuarto camino más usado; y en 2010, año jacobeo,
fueron 1.497, el 4% y también el cuarto más usado.
La evolución anual convierte a septiembre en el
mes con menos afluencia desde los 176 peregrinos
de marzo, que, aún así, situaron a esta vía en tercera
posición con un 5,4%. También fue la tercera vía
más transitada en abril (865) y mayo (1.252). En
junio y julio cayó al cuarto lugar, con 1.276 y 1.372
personas (5% y 4,1%) y en agosto, al quinto, con
1.386 (3,3%).
http://www.farodevigo.es/portada-deza-tabeiros-montes/2012/10/02/819-peregrinos-utilizaron-via-platames-septiembre/689651.html

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
'Patinando el Camino' comienza su rodaje y
emisión
El reto de Anuska Gil de recorrer el Camino de Santiago en patines homenajeando mujeres
solidarias comienza el 2 de octubre y culminará entregando al Apóstol Santiago una “capa”
elaborada con las aportaciones de todos aquellos que quieran participar. Cada etapa podrá ser
seguida diariamente en Internet, gracias al apoyo de más de una veintena de entidades, entre
organismos públicos y empresas que colaboran en el proyecto de diferentes maneras.
Por jacobmedios 04/10/2012 19:39:00
El 2 de octubre, fecha de nacimiento de
Gandhi y Día Internacional de la No Violencia,
arranca en Saint Jean Pied de Port, Francia, el
programa audiovisual “Patinando el Camino”, en el
que Anuska Gil recorrerá en patines el Camino de
Santiago homenajeando a mujeres que destacan por
su solidaridad y labor humanitaria. La patinadora y
directora del proyecto completará los 1.000
kilómetros de el Camino Francés en 26 etapas,
llegando a Santiago de Compostela el 30 de
octubre. Al llegar a Santiago se entregará al Apóstol
una “capa” confeccionada con las diferentes
aportaciones de las personas que se encuentren en
el camino, como símbolo de unión. El propósito
principal del programa: infundir positivismo en
momentos de crisis y rendir homenaje a la mujer
solidaria como valor y pieza fundamental de la
sociedad actual.
El reto, una idea de Anuska Gil en
colaboración con el reconocido guionista y director
de Ars-Media, Valentín Fernández-Tubau y la
periodista y guionista Laura Bermejo, se presentó
el pasado día 27 de septiembre en una fiestaconcierto
celebrada en Madrid, donde medio
centenar de figuras del sector audiovisual lo
respaldaron con su presencia. Entre ellas, Mabel
Lozano, actriz y directora de documentales en
favor de los derechos de la mujer, que amadrinó el
evento, Juan Menor, ex director de TVE, José
Rodríguez Casquero, Coordinador de Desarrollo
de Negocio de RTVE, Eduardo Milewicz, director
de cine y televisión, Paula Hidalgo, modelo y
actriz, Julia Montejo, escritora y
guionista, Eduardo Zaramella, creador de series
de televisión y guionista, Ángel Peláez, realizador
49
de TVE, o Gabriel Bos, director y creativo
audiovisual, entre muchas otras. Para la ocasión,
tocaron un concierto solidario en apoyo al
programa, los músicos Javier Polo,Tomás
Rosón, Patricia Villacañas, Fito, Laura
Moreno y Mika.
“Patinando el Camino” podrá ser seguido a
través de Internet por los usuarios, ya sea en su
web www.patinandoelcamino.com como en
Facebook, Twitter o YouTube,... Todos los días
habrá un resumen diario de la etapa que será
colgado en la red y donde se contarán las
principales anécdotas de la jornada. Sin embargo, el
proyecto no terminará al final del Camino, ya que
tiene una visión transmedia y desarrollará otros
productos paralelos como un libro y un documental.
El 2 de octubre el equipo parte de Saint
Jean Pied de Port siendo la primera de las etapas
desde este municipio francés hasta Roncesvalles.
Para inaugurar el proyecto Anuska Gil homenajeará
a una mujer tanto en el punto de salida como en el
de llegada, después de recorrer sobre ruedas los 27
km que separan estas dos localidades. El equipo de
rodaje viajará haciendo el apoyo logístico en una
autocaravana Dethleff S Lifestyle cedida
porYakart Centro Caravaning. El equipo
desplazado, formado por la directora, Paulino
Nohales y Pablo Bullejos, realizadores y editores,
Eloísa Comino, jefa de producción y Lola Martín,
escritora y cromoterapeuta, estarán apoyados desde
Madrid por Roberto Cerrada, Director de
Marketing, y Olga Laguarta y Natalia Bustamante,
webmasters, además de los coautores del mismo.
En unos tiempos de crisis en el sector
audiovisual, “Patinando el Camino” se ha puesto en
pie sumando el esfuerzo de muchas entidades

públicas y privadas que creen importante potenciar
el espíritu del programa. Entre ellos, Yakart Centro
Caravaning, que cede la autocaravana, Se Rueda,
que equipa de patines y complementos, MediaLúa,
que ha diseñado los "agasallos" (obsequios) que se
entregarán a las mujeres homenajeadas;
Lunasdboda, que ha confeccionado la “capa del
peregrino”, símbolo de unión y fraternidad, Bobtail
& Fold, que equipa al grupo desplazado, An Sport y
Photon Mundial que aportan complementos, el
quiropráctico Matthieu Maugueret, Salus Center y
el alpinista y patinador Angel Villar, que han
contribuido en la preparación física de Anuska Gil,
o FES Consulting que ha aportado la asesoría legal.
Por otra parte, apoyan activamente la
experiencia los Ayuntamientos de Santiago de
Compostela, Estella, Santo Domingo de la Calzada,
Carrión de los Condes, Virgen del Camino,
Astorga, Triacastela y Sarria, así como la Secretaria
de Igualdad de la Xunta de Galicia, el Xacobeo,
Santiago de Compostela Film Commission, el
programa de la Xunta Galicia Saudable y
AFAEMME (Federación de Asociaciones de
Empresarias del Mediterráneo) que representa a 37
Asociaciones de Empresarias de 20 países del
Mediterráneo. También han sumado su apoyo el
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
50
Monasterio San Zoilo, el Hotel Sarria de Atapuerca,
Casa Sabina, el Hotel Vía de la Plata y Astur Plaza,
y particulares como los patrocinadores Angel-Luis
Rodríguez o Isabel Gil de Barroeta, además de
decenas de micro-mecenas.
Anuska Gil, una gallega sobre ruedas
La patinadora que se atreve a realizar esta
hazaña es la primera mujer en hacer el Camino de
Santiago patinando. Gallega, de Santiago de
Compostela, cuenta con el récord de haber
competido en patines en la carrera ciclista de 92 km
de Londres a Brighton 2008. De personalidad
empática y a la vez dinámica, es realizadora,
cortometrajista, fundadora de Rollerfilms. Su
conexión especial con la gente ya quedó patente en
eventos como las Olimpiadas de Atlanta, donde
trabajó como animadora en el programa lúdicocultural
de la Villa Olímpica.
Para seguir de cerca este reto o sumarse a
la aventura:
http://www.facebook.com/patinandoelcami
no
Twitter: Patinando el Camino
(@PatinandoCamino)
WEB: www.patinandoelcamino.com
mail: patinandoelcamino@gmail.com
http://www.tusmedios.es/actualidad/internacional/41715-patinando-el-camino-comienza-su-rodaje-yemision.html
Arias Cañete dispuesto a revocar la negativa
de Refinería Balboa
Viernes, 05 de Octubre de 2012 19:18
GestorDJ ESPAÑA - NOTICAS NACIONALES
El ministro de Medio Ambiente, Miguel
Arias Cañete, manifestó ayer su interés por revocar
la negativa al proyecto que pretende realizar la
Refinería Balboa. Así lo confirmó el propio
dirigente al portavoz de las Plataformas 'Refinería
Sí' de Extremadura y de Andalucía, Pedro Pecero,
en un breve encuentro mantenido en la
inauguración de la Feria Internacional Ganadera de
Zafra.
En palabras de Pecero, el ministro
reconoció la actual situación que atraviesa
Extremadura y la necesidad de que se pongan en
marcha muchos proyectos industriales, entre ellos,
los energéticos. Arias Cañete, recogió un dossier
realizado por las plataformas “Refinería Sí” con las
últimas reivindicaciones sociales y manifestaciones
políticas, de sindicatos y de empresarios a favor de
este proyecto, y manifestó la disposición de su
ministerio a revocar la Declaración de Impacto
Ambiental (DIA) negativa, siempre que haya
argumentos técnicos suficientes.
El portavoz de la plataforma de Refinería
Balboa, accionista mayoritario de DIARIO JAEN
S. A., expresó su satisfacción tras este breve
encuentro ya que, existen argumentos técnicos más
que suficientes para rebatir con conclusión
negativa. El mismo promotor ya presentó la
documentación hace unas semanas en el Ministerio
de Medio Ambiente en Madrid, “lo que resta es la
revisión del expediente y la rectificación de acuerdo
co la ley y con los argumentos técnicos”. Pecero
manifestó que si verdaderamente no hay ningún

interés político, ni económico, relacionado con este
proyecto, el ministerio deberá revisar toda la
documentación y contrastar los informes de sus
técnicos con los esgrimidos por el promotor y por
los técnicos de la Junta de Extremadura que
también consideran que este proyecto es viable
técnica y medioambientalmente.
“Refinería Sí” no acepta las palabras de
Arias Cañete en las que asegura que su ministerio
aplica la normativa en el caso de Refinería Balboa,
“hay informes técnicos y de administraciones
competentes que aseveran que el proyecto no afecta
a Doñana, ni al Medio Marino, ni a Portugal, ni a la
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
51
Vía de la Plata”. Muy por el contrario, no hay
ningún informe técnico o de una administración
competente que certifique que habrá una afección.
Las Plataformas “Refinería Sí“ de Extremadura y
de Andalucía realizó, ayer, una marcha a pie desde
Los Santos de Maimona hasta el Recinto Ferial de
Zafra donde el ministro de Medio Ambiente,
Miguel Arias Cañete, inauguró la 559 edición de la
Feria Internacional Ganadera de Zafra. El objetivo
de esta marcha, que comenzó a las diez de la
mañana desde la Plaza de Vistahermosa de Los
Santos de Maimona fue reivindicar, una vez más, el
proyecto de Refinería Balboa para Extremadura.
http://diariojaen.es/index.php/menuspain/37-notnacionales/57510-arias-canete-dispuesto-a-revocar-lanegativa-de-refineria-balboa
Los peregrinos se quejan del mal estado del
entorno del albergue
Al camalote, que ha llegado al canal del Guadianilla, se une la basura y suciedad que se acumula
junto al Molino de Pan Caliente
07.10.12 - 00:09 -
M. ÁNGELES MORCILLO | MÉRIDA.
No es un hotel de cuatro estrellas, pero las
personas que
pernoctan a diario
en el albergue de
peregrinos
Molino de Pan
Caliente
promocionan la
ciudad donde
quiera que van, en
cualquier parada
de la Vía de la
Plata y dan buena
cuenta del lugar
donde han estado,
han comido y han
dormido,
haciendo de sus
comentarios una
forma de promoción eficaz e impagable.
Algunos de los peregrinos que hace pocos
días han pasado la noche en el alojamiento
emeritense reconocen el buen trato recibido y la
comodidad de las instalaciones. Otros se han
quejado de la poca capacidad de las mismas y de lo
dejado que está el
entorno donde se sitúa
el edificio.
Es el caso de
Águeda Echenique.
Procedente de Bilbao y
partiendo desde Sevilla
para hacer el camino
de la Vía de la Plata,
indica que el albergue
del Molino de Pan
Caliente le parece un
poco antiguo, sobre
todo si lo compara con
los de la Junta de
Extremadura. Además,
dice que en la sala
donde se encuentran
las literas los visitantes están «un poco
amontonados y hacinados», asegurando que «hay
muchas camas y poco espacio».

Antonio Muñoz, que vive en Málaga y que
también tiene como punto de origen Sevilla para
recorrer los senderos de la Vía de la Plata, confirma
que es la primera vez que
pisa Mérida y su albergue de
peregrinos. «Por dentro me
parece que está correcto,
limpio y bien atendido, pero
por fuera, sus alrededores,
están un poco dejados. El
agua está sucia y estancada y
esto en verano debe ser un
hervidero de mosquitos.
Ofrece un aspecto de
limpieza que no termina de
cuajar. Y no digo que esté
abandonado, pero sí algo
dejado y desasistido», apunta
este peregrino, que hace un
alto en el camino
pernoctando una noche en las
literas de Pan Caliente.
También se quejan de la situación de la
zona los que están todo el día en contacto con los
peregrinos, los que les atienden en el albergue,
Rosa María Rivero y Valentín Malpartida.
Grandes amantes y conocedores de todos
los rincones de la Isla, también se quejan del estado
en el que se encuentra el canal, que está contiguo al
albergue y el cual, sobre todo en verano, «suele
emitir unos olores bastante desagradables».
También alertan de que la
invasión de camalote ha
llegado al canal, en el que
se pueden ver patos
nadando y buscando de
comer entre las cientos de
plantas de jacinto de agua
que se encuentran.
Aseguran que en
los últimos nueve años la
Confederación
Hidrográfica del
Guadiana, que es la
entidad que se encarga del
mantenimiento y limpieza
del cauce del Guadianilla,
«no se ha pasado ni una vez por allí para adecentar
el lugar. Así que está lleno de botellas, bolsas y
hasta un carrito de la compra, que lleva incrustado
en la suciedad ya una larga temporada», afirma
Rivero. También añade que todavía quedan restos
de barro de cuando tuvieron lugar las inundaciones
en el Guadiana, en 1997, y «que nadie se ha
dignado a limpiar».
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
El edificio es de
la Confederación,
pero está cedido
al Ayuntamiento y
lo gestiona una
asociación
52
Malpartida asegura que la parte baja del
edificio es preciosa, una joya arquitectónica, pero
que no se puede enseñar a los peregrinos que lo
reclaman porque tampoco está
acondicionada y está en malas
condiciones. «Como tampoco
lo está la parte trasera, que
tiene un montón de vegetación
que sobra y que comparte
lugar con decenas de cables y
gomas sueltas que algún
operario, después de realizar
algún trabajo, ha dejado ahí,
afeando mucho más el
entorno», señala.
Asimismo, confirman
lo que dice uno de los
peregrinos, que los calores del
verano hacen que el
Guadianilla desprenda malos
olores y sea un buen escondite
para decenas de insectos
molestos y ratas.
Rivero afirma que hacen lo que pueden y
limpian todo lo que está a su alcance para que el
lugar dé la mejor imagen posible a los visitantes,
pero saben que su trabajo no es suficiente.
Abierto todo el año
El albergue Molino de Pan Caliente tiene
capacidad para 21 personas y funciona todos los
días del año. Abrió en 2004. Por este lugar pasan
anualmente entre 2.500 y
2.800 peregrinos, que al
llegar dejan un donativo
de 6 euros. Por este
precio tienen derecho a
cama, ducha de agua
caliente y fría,
frigorífico, lavadora...
Marzo, abril y mayo son
los meses en los que más
visitas recibe de usuarios
de todos los lugares del
mundo: Canadá,
Sudáfrica, Alemania,
Francia, Suecia, Italia...
Sus encargados
explican que el edificio pertenece a la
Confederación Hidrográfica del Guadiana, lo
gestiona el Ayuntamiento y lo utiliza la Asociación
de Amigos del Camino de Santiago, a la que se ha
cedido por cinco años.
«¿Quién tiene la potestad para pedir de una
vez que limpien y adecenten el entorno?», se
preguntan los que diariamente pasan por el Molino
de Pan Caliente.
http://www.hoy.es/v/20121007/merida/peregrinos-quejan-estado-entorno-20121007.html

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Consejero Turismo inaugura en Málaga
albergue peregrinos de Camino Santiago
Agencia EFE
Villanueva de Algaidas (Málaga), 10 oct
(EFE).- El consejero de Turismo y Comercio,
Rafael Rodríguez, ha inaugurado hoy en Villanueva
de Algaidas (Málaga) un albergue municipal para
peregrinos del Camino Mozárabe de Santiago.
Al acto han asistido el alcalde de la
localidad, José Cabrera, el presidente de la ADR-
NORORMA, José Antonio González y la
presidenta de la Federación Española de
Asociaciones del Camino de Santiago, Lita
Fernández, junto a otros representantes de las
asociaciones jacobeas de Andalucía.
En el proyecto, de cooperación nacional,
participan catorce comarcas, once andaluzas y tres
extremeñas, que pretenden poner en valor esta ruta
dentro del Itinerario Cultural Europeo, al ser un
camino que utilizaban los peregrinos cristianos de
los reinos árabes del siglo IX para enlazar con la
Vía de la Plata.
Rodríguez ha destacado el valor histórico y
cultural de este tipo de iniciativas que potencian el
sector turístico de los pueblos del interior.
53
Ha añadido que es "un objetivo que ya se
marcan desde la Consejería con la puesta en marcha
de un plan de fomento del turismo de interior
sostenible, que coordinaría de manera conjunta
proyectos como éstos que, hasta ahora, se han
desarrollado de forma aislada".
Aunque el consejero no ha dado fecha para
el inicio del plan, ha dejado claro que "se
desarrollará en la misma Consejería" y que "no será
un plan de laboratorio, sino un proyecto muy
estudiado de colaboración con los pueblos del
interior para que sea un plan de desarrollo
económico local a través del turismo".
El albergue se une al que el año pasado se
inauguró en la localidad vecina de Cuevas Bajas,
por donde han pasado de enero a junio de 2012
unas sesenta personas.
Así, la comarca de Antequera ya tiene dos
espacios dedicados a acoger a los peregrinos que
hagan este camino que cuenta con 147 kilómetros
en la provincia de Málaga y que también parte
desde Almería, Granada y Córdoba.
Cabrera ha explicado que el espacio cuenta
con ocho literas, cocina, baños y comedor.
http://www.ideal.es/agencias/20121010/economia/consejero-turismo-inaugura-malagaalbergue_201210101442.html
El recrecimiento de Yesa amenaza la
catalogación de Patrimonio de la Humanidad
del Camino de Santiago
Esta es una de las afirmaciones que Antonio Campesino ha hecho en Jaca con motivo de su
participación en el Ciclo Cultural Jaca Jacobea, que organiza la Asociación de Amigos del

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Camino de Santiago de Jaca. Campesino es catedrático de Análisis Geográfico Regional de la
Universidad de Extremadura, y ex Vicepresidente del ICOMOS, Consejo Internacional de
Monumentos y los Sitios Histórico-Artísticos.
FUENTE: RADIO JACA 01/10/2012
Experto en gestión cultural, el catedrático
reconocía en Jaca que en el Camino de Santiago
hay diferentes tramos con conflictos porque son
Patrimonio de la Humanidad, pero van a
desaparecer, como por ejemplo el tramo del
Camino que se inundará con el recrecimiento de
Yesa. Si eso pasa, Campesino ha indicado que ‘se
romperá la autenticidad del Camino, porque se
rompen los elementos que lo avalan como
Patrimonio de la Humanidad’.
54
Campesino ha explicado que para que algo
sea reconocido como Patrimonio de la Humanidad
debe cumplir unas directrices, y que si estas
directrices se pierden, se puede perder esa
catalogación.
La solución no es fácil. Campesino ha
reconocido que cuando el Ministerio de Fomento
hace actuaciones es complicado hacerle cambiar de
opinión, pero el patrimonio nacional es el
perjudicado. Además es una situación que también
ha pasado en otros lugares por donde pasa el
Camino de Santiago como León o Palencia
http://www.radiohuesca.com/noticia/475146/El-recrecimiento-de-Yesa-amenaza-la-catalogacion-de-
Patrimonio-de-la-Humanidad-del-Camino-de-Santiago

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
Cultura destina 6.000 euros a la Asociación
Amigos del Camino de Santiago para
fomentar la participación de escolares
El consejero de Educación, Cultura y Turismo, Gonzalo Capellán, ha suscrito un convenio de
colaboración con la Asociación Amigos del Camino de Santiago, por el que el Gobierno de La
Rioja destinará 6.000 euros a fomentar la participación de escolares riojanos en el Camino.
Lunes 1 de Octubre de 2012 12:12
Mediante este acuerdo la Asociación
divulgará información sobre el Camino de
Santiago en centros de Secundaria de La Rioja a lo
largo del curso escolar, y animará a los estudiantes
a participar en él, ya que gracias a este convenio se
podrán subvencionar los gastos destinados a la
realización de las etapas del camino, así como al
abono de los albergues donde se pernocte.
55
La Asociación Camino de Santiago tiene
como fines la realización de estudios e
investigaciones histórico-culturales del Camino de
Santiago y su entorno en La Rioja para
promocionar cualquier tipo de actividades
culturales, educativas, conferencias, viajes y
peregrinaciones relacionadas con el Camino de
Santiago.
http://noticias.terra.es/2012/local/rioja/1001/actualidad/cultura-destina-6000-euros-a-la-asociacion-amigosdel-camino-de-santiago-para-fomentar-la-participacion-de-escolares.aspx
El XVII Premio 'Elías Valiña' para la
Asociación de Amigos del Camino de Santiago
de El Bierzo
La Xunta quiso reconocer la labor de hospitalidad realizada durante más de dos décadas en la
gestión de varios albergues de peregrinos y puntos de información
leonoticias.com 02/10/2012
El Premio Elías Valiña que anualmente
convoca y concede la Xunta de Galicia desde el año
1996, ha sido otorgado en su XVII edición
correspondiente a este año de 2012 a la Asociación
de Amigos del Camino de Santiago de El Bierzo.
El fallo del Jurado tuvo lugar ayer jueves
27 de septiembre en Santiago de Compostela y lo
dio a conocer en el Centro Galego de Arte

Contemporáneo el director general de Cultura de la
Xunta de Galicia y presidente del Jurado, José
Manuel Rey Pichel, quien explicó que el jurado
encargado de considerar las ocho candidaturas
presentadas quiso reconocer con el premio a la
Asociación de El Bierzo la labor de hospitalidad
realizada durante más de dos décadas en la gestión
de varios albergues de peregrinos y puntos de
información, además de la organización de
asambleas, congresos y conferencias para difundir
Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»
56
la cultura jacobea, así como la publicación de
diferentes obras y trabajos de recuperación de
bienes patrimoniales.
La Asociación de Amigos del Camino de
Santiago de El Bierzo tiene su sede en Ponferrada
(León) y se fundó en 1985, tiene más de 100 socios
y publica anualmente la revista “Osmundo”, en
cuyas páginas se recoge artículos de historia y
actualidad jacobea en las tierras bercianas.
http://leonoticias.com/frontend/leonoticias/El-XVII-Premio-Elias-Valina-Para-La-Asociacion-De-Amigos-Dvn106090-vst208
LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS
«Protocolos Litúrgicos de la
Catedral de Santiago»
Juan Figueiras Fernández.
Ha llegado a nuestras manos esta publicación de la Seo Compostelana, y
aunque está editado en el Año Santo 2005, por su interés y curiosidad hemos
creído conveniente traer a colación.
Es conocido por todos la fascinación que sienten la mayoría de los
romeros por los ritos litúrgicos de la Iglesia Católica en general y los que van
dirigidos a los peregrinos jacobeos en particular… No es infrecuente ver como hasta el más agnósticos de los
“turigrinos” que recorren los Caminos se suman al grueso cuando van a ser objeto de la tradicional Bendición del
Peregrino, que muchas iglesias y parroquias aplican a los que van a Santiago “pro devotionis causa”.
Pues bien, esta obra hace un vasto recorrido - quizá demasiado denso para aquel que solo tiene una
ligera curiosidad – por conocer los pormenores de toda esta cohorte de ritos jacobeos que abarcan desde la ya
citada Bendición del Peregrino (tanto a la partida como a la llegada), como las correspondientes a la Misa del
peregrino, a las funciones de Vísperas de la Solemnidad del Apóstol e incluso a los protocolos religiosos que
tuvieron lugar con ocasión de la visita de Juan Pablo II a la Catedral del Apóstol.
La obra se divide en cinco partes: Las líneas generales del Protocolo Eclesial, El protocolo
compostelano, El Año Santo Compostelano, Las Celebraciones Jacobeas y – por último – Las Celebraciones es
Pontificias, más centradas en los ritos que tuvieron lugar en la Seo Compostelana a raíz de la visita del Papa,
como ya se ha citado…
Libro dirigido fundamente al clero, sin embargo pensamos que también será aprovechable por todos
aquellos curiosos – o al menos, que su atención ha sido llamada – por los ritos eclesiásticos que ha visto (…o
disfrutado) en la Ruta Jacobea, o incluso en la misma Misa del Peregrino.