TOMO I CÓDIGO CIVIL REPÚBLICA DE NICARAGUA - kalachero

Arto. 586.- Los delitos cometidos contra el estado civil de las personas serán castigados conforme al
Código Penal.
Arto. 587.- El Registrador que no cumpliere con los deberes que le impone este Título, será castigado
con multa de veinticinco a cien pesos según la gravedad de la falta; y es responsable criminalmente de
las suplantaciones, alteraciones o destrucción de las partidas o de alguno de los libros del Registro.
También es responsable de la pérdida de alguno de dichos libros o documentos que deba custodiar,
ocasionada por descuido o negligencia, e indemnizará a los interesados los daños y perjuicios que su
pérdida les irrogare. La persona o personas que maliciosamente hicieren inscribir un asiento o partida
falsos o alterasen las partidas asentadas o certificaciones que de ellas se dieren, serán considerados
como falsarios para los efectos del Código Penal.
B.J. 16481 Cons. V-19991 Cons. II.
Arto. 588.- Las personas particulares a quienes en este Título se les impone el deber de inscribir o de
dar los avisos respectivos al Registrador, serán castigados con una multa que no baje de diez pesos ni
exceda de cincuenta, si no cumplen con esa obligación.
B.J. 2816-3569-10795-11862-12279-17626
Arto 589.- Los funcionarios, párrocos, jueces, cartularios, y otros empleados a quienes este Título les
impone el deber de remitir al Registrador copias de sentencias o de otros documentos, o que no den el
aviso correspondiente, sufrirán cada uno, en su caso, la multa de veinticinco a cien pesos.
Arto. 563 C.; B.J. 11860.
Arto. 590.- Las multas de que trata este Título se impondrán gubernativamente por las
Municipalidades, Jueces de Distrito y Cortes de Apelaciones, a los inferiores culpables; y por el
Registrador, a los ministros de cualquier culto, cartularios, jefes de cantón, comisarios, jueces de la
mesta, alcaides, demás empleados y a los particulares de su jurisdicción.
Arto. 551 Reglamento de Policía. B.J. 2434-3569-12178-14195-16427 Cons. VI-17857.
Arto. 591.- Las multas de que habla el artículo anterior ingresarán a los fondos municipales
respectivos.
Arto. 592.- De las resoluciones, previo depósito de las multas, conocerá sin ulterior recurso la Sala de
lo Civil de las Cortes de Apelaciones respectivas.
Arto. 593.- Cuando un nicaragüense hubiere nacido, contraído matrimonio o muerto en país extranjero;
y por ese motivo fuere embarazoso obtener los correspondientes atestados de nacimientos, matrimonio
o defunción, se admitirá la correspondiente prueba supletoria; y ésta será bastante para que los
interesados hagan uso de sus derechos.
Artos. 106-525-567-568-575 C.