Diosero

comprendió que había cometido una grave indiscreción y
trató de remediar en alguna forma su ligereza, siempre que
con ello no quebrantara las leyes inmutables de la
hospitalidad. Entonces el anciano dijo a la mujer breves
palabras en su lengua indígena. Ella se volvió hacia mí y, sin
dejar de verme con sus ojos pequeños y enrojecidos, dio
suelta a una perorata en huichol, ese idioma rígido, de sonoridades
exóticas y que yo apenas si conocía a través de las
eruditas disquisiciones de los filólogos... Cuando acabó su
exposición, la reciente viuda, anegada en lágrimas, se echó
sobre el pecho del difunto y tuvo sacudimientos y sollozos
conmovedores.
El anciano patriarca pasó tiernamente su mano sobre la
cabeza de la mujer; después vino hasta mí, para decirme lleno
de cortesía:
"Bueno es que la dejemos sin más compañía que su pena."
Me tomó por un brazo y con ademán considerado guióme
hasta la puerta del jacal; pero ahí me detuve decidido, no
podía abandonar el sitio sin ahondar en el enigma de la
palabra que, escrita en la libreta de apuntes, demandaba mi
atención profesional imperativamente.
-¿Qué es el Hículi Hualula? -pregunté sorpresiva y
secamente.
El viejo soltó mi brazo, dio un paso atrás, su mirada tornó se
chispeante y en sus labios se dibujó una mueca desagradable:
-Por su salud, señor, no lo repita. El nombre del "tío" sólo yo
puedo pronunciarlo sin incurrir en su enojo.
-Necesito saber quién es él, cuáles son sus poderes, sus
atributos.
El hombre no habló más, se mantuvo inconmo-
33