trabajo - Confiar

ces imprevistas jugarretas, Pietro, ya en el
momento mismo de dar término a su número,
no supo asir a tiempo la barra salvadora.
Agitó entonces los brazos, como inútiles aspas,
en un vano esfuerzo de sostenerse en el
aire, y voló, sí, pero directo hacia el suelo, a
donde fue a estrellarse con seco estrépito, en
medio de un grito colectivo de terror.
Lo primero que vio entre nieblas, al recobrar
el sentido, fueron los ojos de su padre,
que vertían lágrimas de vaselina, y los de su
madre, que vertían consuelo y aliento. Cerró
los suyos, sintió el olor de la carpa, se dejó
ir, como quien muere, como mueren muchos
trapecistas, inmolados al supremo orgasmo
del riesgo.
Pietro no murió. Del tremendo porrazo
salió con cinco costillas rotas, innúmeras
luxaciones y una fractura de fémur. Gracias
a ésta le quedó una leve cojera, no tan leve
sin embargo que no le negara para siempre
el regreso a las alturas. No volvió jamás
al circo, ni se graduó de ingeniero, ni de médico,
ni siquiera de político. Pero sus amigos
suelen llamarlo Doctor Stoppino. Y él, al oírlos,
sonríe.
De Cuentos del camino.
Traducción de Mónica Lombana.
78