12.05.2013 Views

page 1 Spanish - Murakami Screen

page 1 Spanish - Murakami Screen

page 1 Spanish - Murakami Screen

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MURAKAMI<br />

MURAKAMI SCREEN U.S.A., INC. 745 Monterey Pass Rd. Monterey Park, CA 91754 Tel 323.980.0662<br />

Tema 2: Preparación de la malla para la Emulsión<br />

<strong>Murakami</strong> HR-701<br />

Removedor de Nienbla No-Caustico para<br />

eliminar las manchas en la malla sin dañar<br />

los hilos que es típico de removedores de<br />

niebla cáusticos.<br />

<strong>Murakami</strong> DGR-801<br />

<strong>Murakami</strong> desengrasante está diseñado para<br />

limpieza de la malla para eliminar la grasa y<br />

contaminantes. Evite cerdas duras cepillos ya<br />

que pueden dañar<br />

de malla na. En<br />

lugar de el cepillo<br />

utilizar una esponja<br />

como la que se<br />

muestra para<br />

desengrasar la<br />

pantalla.<br />

Tema 3: Emulsionado de la Pantalla<br />

Ángulo incorrecto<br />

del emulsionador<br />

Limpie la malla para evitar aller y<br />

pescado de ojos y se seque por completo<br />

Eliminar las<br />

imágenes fantasma<br />

con HR-701<br />

desengrasar<br />

la pantalla<br />

con DGR-801<br />

Coloque el lado plano de las tapas del emulsionador<br />

en la pantalla y recubra lentamente. Esto producirá<br />

capa de emulsión más consistente, reducira poros y<br />

permitirá que la exposición sea más precisa para crear<br />

pantallas resistentes a Base Agua, Descarga y Plastisol.<br />

Boletín Técnico<br />

Seqar antes<br />

de<br />

emulsionar<br />

El uso correcto<br />

del emulsionador.<br />

página 2<br />

Tema 3 cont: El secado de la emulsión<br />

August 2011<br />

Las condiciones de secado para las pantallas<br />

emulsionadas son a menudo pasadas por alto.<br />

Si la emulsión no se ha secado en el interior no<br />

se va a exponer bien. Puede sentirse seco al<br />

tacto, pero tiene humedad dentro de la<br />

emulsión. No se puede hacer un esténcil<br />

resistente para la tinta de descarga o base de<br />

agua con una pantalla parcialmente seca. La<br />

humedad no permitirá una que se lleve acabo<br />

una completa exposición, aunque el tiempo de<br />

exposición sea correcta. La emulsión simplemente<br />

no puede polimerizar correctamente<br />

para crear esténciles resistentes<br />

Condiciones adecuadas de cuarto de pantalla<br />

1. 35% de humedad. Niveles bajos de humedad hacen<br />

esténciles más fuertes. Altos niveles de humedad<br />

permiten que la humedad permanezca en la pantalla<br />

y evita la exposición adecuada. Utilice un deshumicador,<br />

como el que muestra.<br />

2. Los ventiladores deben estar en alto del suelo para<br />

evitar la pulverización de polvo en las pantallas que va<br />

a crear pequeños poros.<br />

3. Piso está libre de agua, recuperación y desarrollo de<br />

los sumideros se encuentran lejos de almacenamiento<br />

de la pantalla<br />

4. Para más información lea nuestro boletín de<br />

noticias en:<br />

http://www.murakamiscreen.com/documents/<strong>Screen</strong><br />

RoomDesign.pdf<br />

Impresiones detalladas de<br />

tinta de descarga necesita de<br />

una buena emulsión y<br />

preparación de la pantalla.<br />

Un esténcil resistente para<br />

tinta de descarga siempre<br />

hace un gran esténcil para<br />

plastisol. Un buen esténcil<br />

para plastisol, sin embargo<br />

puede no hacer un esténcil<br />

resistente para tintas de<br />

descarga que incluso pueda<br />

terminar un proceso de<br />

impresión.<br />

Deshumidicador<br />

se ja en 35%

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!