RENE CHAR - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional ...

IV
¿Existieron días apacibles en la vida de René
Char? Si bien se rehusó obstinadamente a llegar
a ser miembro de un tribunal especial de justicia
para juzgar a los colaboradores, y pese a
que afirmó que no quería prolongar "un clima
de excepción",38 aceptó no obstante permanecer
más de un año en el ejército a fm de liquidar su
red, según la expresión de la época. Se trataba
de poner en limpio las listas de hombres y mujeres
que habían combatido en la clandestinidad,
de reconocer a cada uno su participación en el
combate. Se trataba, asimismo, de conseguirles
trabajo a algunos, de permitir a otros retomar
sus estudios. El capitán Alexandre, enemigo del
papeleo, redactó con todas sus fuerzas certificados,
peticiones de medallas. Intentó organizar
lo mejor posible la vida de las famillas que habían
perdido a alguno de los suyos. Intercedió,
intervino, se puso en contacto con abogados y
notaríos, y con directores de establecimientos
escolares y de internados.
Esta inmensa labor no le impidió preparar
una reedición de su principal compendio, Le
Marteau sans maitre, en José Corti, y la de Seuls
demeurent en Gallimard. Paralelamente, después
de haber recuperado estas notas tomadas durante
la guerra en Céreste, escribió y compuso los
fragmentos de Feuillets d Hypnos. Éstos, todavía
vibrantes del fuego de la guerra y la clandestinidad,
constituyen su verdad, una verdad a la que
se aferró por encima de todo y que lo tuvo en
vilo todo el tiempo durante la posguerra.
En tres ocasiones se enfrentó con el muro de
la mentira. La primera fue la más violenta. Los
hechos se ubicaron en los lugares mismos de su
Resistencia, en Céreste y en los Alpes Bajos. Gabriel
Besson, uno de sus compañeros más cercanos
durante la clandestinidad, fue asesinado con
bala de fusil en la espalda, en Manosque, el 28
de febrero de 1946. Besson regresaba de su trabajo.
Era uno de esos -lo que era bastante poco
frecuente- en los que Char confiaba totalmente;
lo apodaba "el Nadador" y era quien llevaba los
mensajes más confidenciales.
Apenas recibió el telegrama que le informaba
del drama, interrumpió todas sus actividades,
abandonó París y se dirigió a Manosque. Redactó
JI "Después del incendio, somos partidarios de borrar las huellas y de
tapiar el laberinto. Que no se prolongue un clima de excepción" ("Billets
a Francis Curel", o. e, op. cit., pp. 635-639).
17
il8l10mA Ol MÉXICO
un texto breve, "Tuez-nous" ,39 que apareció en el
semanario Les Lettres franraises. Informaba a sus
amigos que no descansaría sino hasta que el culpable
fuese arrestado. "Escribiré menos poesía" 40
Cuando llegó al funeral la policía estaba presente.
El entierro tuvo lugar bajo su protección. Los
amigos del difunto obligaron al periodista Georges
Dubois, a quien los rumores acusaban de haber
financiado el asesinato, a abandonar el lugar.
Antes de que Char se uniera al cortejo un comisario
de la brigada móvil de Niza fue a su encuentro
para disuadirlo de que tomara la palabra ante
la tumba y para decirle que se habían proferido
amenazas de muerte en su contra. Tendría que haber
muchas para alterarme, le escribió a un amigo. No
desvarío fácilmente. Mantendré esto en secreto, simplemente
redoblaré la vigilancia. 41 Pero estas amenazas
le impidieron concentrarse en las razones que
condujeron a la muerte de Gabriel Besson. Varios
dirigentes comunistas locales hicieron correr el
rumor de que el capitán Alexandre era un hombre
de la sombra, un agente equívoco, un antiguo
miembro del servicio secreto. Se le acusaba de
dedicarse al mercado negro e incluso de haberse
unido al campo de milicianos .. .
Estas acusaciones increíbles, ¿tenían por finalidad
legitimar su asesinato? Char así lo creía.
Por lo demás, al prefecto le empezaron a llegar
anónimos como éste: "El doctor Jean Roux de
L'Isle-sur-la-Sorgue, en una casa que recientemente
compró a Robion, tiene un suministro
muy importante de armas bélicas. El doctor sólo
es una sombra. Busque y encontrará detrás de él
la máscara hipócrita de un cagoulard [movimiento
de extrema derecha], un antiguo oficial de la
difunta Dger cuyo único pensamiento es armar
a los maquis blancos contra el pueblo en caso de
que la reacción consiga algún día levantar la cabeza
nuevamente." Y lo firmaba: "Un grupo de
patriotas de Vaucluse".
Fue aquí donde intervino el segundo choque
con la mentira. Convencido de ser el blanco de
una operación del Partido Comunista de los Alpes
Bajos por motivos inconfesables y subalternos,
recurrió a las instancias nacionales del partido
y especialmente a su antiguo amigo Louis
Aragon. Simplemente exigia una investigación
)9 UTuez-nous". Les úttres fran faiMs, marzo de 1946 .
., Carta a Gilbert Lély fechada el 13 de marzo de 1946 (archivos par·
ticulares).
41 Carta a Louis Leboucher, alias Georges Mounin (archivos particulares).