RENE CHAR - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional ...

lo sucesivo se necesitarían armas para preparar
la liberación y devolver al país su limpidez.
La providencia lo escuchó. En 1943, un enviado
especial de Londres, Camille Rayón, alias
Archiduc, de treinta años, se presentó con él y le
propuso una alianza. A ambos se les asignó la
sección de aterrizaje y lanzamiento de paracaídas
de la Región 2, esto es los siete departamentos
del sudeste: Dróme, Vaucluse, los Alpes Bajos,
los Alpes Altos, Bouches-du-Rhóne (campo),
Var y los Alpes Marítimos. Camille Rayón llegó
con el dinero y los medios de enlace de radio con
Londres; Rene Char poseía la ciencia del terreno
y la red. CamUle Rayón reconstruyó su diálogo:
-Sí usted me ayuda, nosotros tendremos las armas,
debe aprovecharlo. Muchas armas. Todos los
lanzamientos de paracaídas los haremos nosotros.
Tendremos el dinero y las armas.
-Es políticamente determinante; pero ¿ya le dijeron?
No soy nada fácil
-Usted manda. Se lo digo solemnemente: me
sentiré muy honrado de tenerlo como asociado. Nosotros
dos cubriremos toda la Región 2. Tendremos
carta blanca de Londres y de Argel
-Quiero seguir ocupándome de los Alpes Bajos.
-Usted dirigirá los Alpes Bajos, que le pertenecen,
y me ayudará en lo restante de la red Acción.
Se concluyó el acuerdo. A partir de ese día
Rene Char se convirtió en el capitán Alexandre.
Toda su tropa se movilizó para identificar
y acondicionar unos diez terrenos de aterrizaje
para aviones de tipo Lysander. Otros lugares se
balizaron para permitir el largamiento de armas
y explosivos. Al comienzo fue un trabajo inmenso
que requería de discreción: a veces se trataba
de trabajos de aplanamiento y de desmonte.
Su arte consistiría en enardecer a esos hombres,
en conseguir aprovisionar enormes depósitos
de explosivos y de armas sin que lo prendieran,
y en neutraüzar la presión cada vez mayor
de la Gestapo. Para eUo, era menester que sujetara
con una mano invisible al pueblo de Céreste,
donde estableció su cuartel general, castigar sin
flaquear a los traidores y soportar los golpes.
¿Y Céreste? Él cuidaba su pueblo, lo escuchaba
y lo observaba como un médico vigila la respiración
de un enfermo. Céreste no debía ceder.
Debía ser irreprochable. Un solo aldeano podía
hacer que todo se viniera abajo. Una sola habla-
^' Testimonio de Camille Rayón al autor.
duría, un rumor malévolo podían desmorahzar
a una colectividad. Cuando Céreste llegaba a
dudar, Char investigaba. Un día se enteró de que
una anciana que se había especiahzado en curar
el dolor de muelas poniendo a hervir alfileres,
había predicho la victoria de los alemanes. Con
mirada sombría y furor contenido, entró campechanamente
en su casa, se sentó, sacó la pistola
y la puso sobre la mesa. La miró fijamente con
aire malvado:
-¡Madre, los Aliados son los que van a ganar esta
guerra!
-Eso es lo que usted dice, ¿verdad?
-... ¡Sí, por supuesto!
-Tiene usted razón. Nosotros tenemos la misma
certeza. ¡Los Aliados! Acuérdese bien: ¡los Aliados!^"
Jugó unos segundos con su pistola, luego se
fiíe. Sabía que la vieja no hablaría más. No tenía
duda alguna respecto de los medios a utilizar.
Tenemos que espantar más que la Gestapo, pensaba.
Terror contra terror. Sin piedad.
Los traidores eran Hquidados porque la supervivencia
del grupo estaba de por medio. En el
curso de una reunión trazó la línea de conducta:
Las cuentas se arreglan en el acto. Estamos en guerra,
por lo tanto nos asiste la legítima defensa. No podemos
permitirnos ser compasivos con los enemigos. Nosotros
mismos haremos justicia.^' En consecuencia los soplones
eran ejecutados. Se trataba de medidas
excepcionales, dolorosas. Rene Char tuvo cuidado
de que se asignaran estos trabajos sucios a
adultos experimentados. ¿Sahó de eUo indemne?
En una larga carta detenidamente meditada se
confía a Francis Curel: Nunca quiero olvidar que
fui obligado a convertirme -¿por cuánto tiempo?- en
un monstruo de justicia y de intolerancia, en un simplificador
recluido, en un personaje ártico que se desinteresa
de la suerte de todo aquel que no se vincule a
él para abatir a los canes del infierno.^^
En otro lado el combatiente reconoce que el
tiempo de la guerra es una burbuja extraña en
la que el cursor de los valores enloquece. En el
momento que comienza una guerra la vida ya no vale
nada. La bebemos como un vaso de agua.^^ Y la tierra
tenía sed en esos tiempos que se volvieron de
nuevo primitivos.
^ Testimonio de Rene Char y de la familia Roux.
Testimonio de Camille Rayón al autor.
"Billets á Francis Curel", O. C, op. rít.. p. 633.
" Testimonio a Jean Pénard. Citado en Jean Pénard, Rsncontres avecRmé
Char.B^assÍ..&mi.QQl, "Enlisantenécáyajit". 1591, _