RENE CHAR - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional ...

objetividad en la elaboración del ataque contra Aragon;
ya que no podemos dejar que éste, revolucionario
de pacotilla a más no poder, peligrosa veleta, nos deje
plantados en esa encantadora forma. 14
Char cumplió el mandato con René Crevel.
Se encarnizó con él. Volcó toda su rabia. Pero,
por desgracia, por órdenes de Breton, tuvo que
reescribir el texto, hacerlo más aséptico ... Aun
así, algunas frases permanecieron: Surrealistas,
para nosotros no se vale usar a la poesía como pretexto
para rechazar la acción política. Hemos visto cómo
Aragon [. . .] no hacía más que introducir entre nosotros
una creciente confosión con sus continuas evasiones,
sus dilaciones, su pasividad, sus cambios súbitos
de opinión; el artículo de L'Humanité ha revelado
finalmente sus móviles y segundas intenciones. 15
No es el libelo del siglo pero es una fecha ; pues
ya se sentía que aumentaba el fastidio de René
Char ante las imposiciones de André Breton.
Para su gusto, este último se parecía demasiado
a un sumo sacerdote. Y a Char lo descomponían
las iglesias. Poco a poco empezó a alejarse del
cuartel general parisino para irse a Provenza, o
para viajar a España y Suiza. O incluso para hacer
una rápida incursión en Alemania.
En realidad, sólo el ascenso de los fascismos
captó en adelante su atención. Al día siguiente de
la jornada del 6 de febrero de 1934, en la que las
Ligas patrióticas de extrema derecha quisieron
tomar por la fuerza la Asamblea nacional y hacer
caer la República, regresó precipitadamente
a París para participar en la contra-manifestación
del 9 de febrero alIado de André Breton, de Benjarnin
Péret, de Tristan Tzara y de Yves Tanguy.
Prohibida por la prefectura de policía, la
concentración adoptó el aspecto de un campo
atrincherado en los barrios de Belleville y de la
estación de ferrocarriles del Norte y el Este. Los
surrealistas, los anarquistas, los comunistas y los
socialistas se encontraban en desorden frente a la
policía. Char y sus amigos levantaron una barricada
junto con los comunistas. Fue un momento
de fusión insólito. Un momento feliz en el que
la acción barrió todo. Una vez que pasaron las
escaramuzas, se levantaron nueve muertos y centenares
de heridos.
Char salió ileso, como siempre. Pero ahí , sin
ponerlo mucho en duda, firmó su adiós al su-
" Carta de Paul Éluard aRené Char, correspondencia particular. Citada
en Chay, dans 1 atelierdu poéte, Marie·Claude Char (ed.), Paris, Gallimard,
col. "Quarto", p. 167.
" Paillasse', citado en Chay, dans 1 atetier du poéte, op. cit., pp. 169·170.
8
BIBllOmA o¡ M¡XICO
René Char en 1973
rrealismo. Discretamente dejó de tomar parte en
las reuniones del grupo, se alejó cada vez más y
terminó por instalarse en los Névons, en la residencia
familiar de L'Isle-sur-la-Sorgue. Hizo falta
una intriga de Benjarnin Péret para sacarlo de
sus casillas y explicar públicamente su ruptura:
En el curso de los dos últimos años el surrealismo ha
adoptado resueltamente un camino que lo conduce infaliblemente
al asilo de ancianos de las Bellas Letras y la
Violencia reunidas. ¿Por qué no reconocer honestamente
que, después del admirable Dada, hubo errores desde el
principio? Nos equivocamos. Pero eso no es nada. Lo
más grave es haber carecido de valor. Era necesario "disolver"
al surrealismo en belleza, pura y simplemente,
para evitarle la vergüenza de llegar a ser centenario, pero
ustedes no son fatalistas. 16 Aquí Char se puso de pie
en forma definitiva. Se reveló adulto no sólo polí-
" Carta a Benjamin Péret , L' lsle·sur·la·Sorgue, 7 de diciembre de 1935.
Citada en Chay, dans 1 atetierdll poéte, op. cit., pp. 227·229.