Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

obliga a pensar que la composición gramatical: “al mismo tiempo”, está
dirigida no sólo a la concurrencia de éstas sino también a la imputación que
sobre ellas se realice durante el proceso y que sobre el sujeto recaiga al
momento de que el órgano juzgador dicte el fallo, todo lo cual, dada su
sencillez descriptiva pudiera propiciar mayor seguridad de que se lograra
una mejor técnica legislativa para la interpretación del precepto en cuestión,
aún y cuando la jurisprudencia no ha tenido dudas en su aplicación como
más adelante observaremos en dos sentencias del año 1978.
Otra idea asumida por algunos autores y que no compartimos, es la de
suprimir de las legislaciones la referencia a la inaplicabilidad de las
agravantes que por sí mismas constituyan un delito especialmente castigado
por la ley, por cuanto resulta absolutamente innecesario y redundante,
debido a la vigencia del principio de non bis in ídem. Esa reafirmación del
principio en nuestra ley (artículo 47.2) otorga justamente seguridad jurídica.
Los estudios determinan que el análisis de la inherencia para las
circunstancias, parten de dos supuestos:
En primer término la denominada inherencia expresa, en la medida en que la
ley alude la aplicabilidad del principio de “non bis in idem”, cuando las
circunstancias forman parte de un delito, pudiéndose poner entre otros
ejemplos aquél que corresponde entre la agravante de cometer el hecho
por lucro del artículo 53-b del Código Penal vigente y el delito de Hurto del
artículo 322, referido a la sustracción de cosa mueble de ajena pertenencia ,
con ánimo de lucro; o en el delito de Asesinato del artículo 264.1, cuando la
muerte recaiga sobre un ascendiente, descendiente o su cónyuge; y la
circunstancia agravante genérica del artículo 53-j) relacionada con el
parentesco, en cuyo caso sólo procede la aplicación de una de estas
circunstancias concurrentes.
Las sentencias números 2115 de 24 de Agosto de 1978 y la 2451 de 13 de
Octubre del mismo año se refirieron a la conocida como inherencia expresa:
93