Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

econocido en el siguiente considerando como intensa al narrar: “…. Ya
quedó sentado , que de las circunstancias atenuantes apreciadas, solo una
es procedente, y ésta en verdad, sobre la base de la experiencia y del hecho
promedio, puede declararse sin temor a error que se da de modo muy
intenso, basta el mero conocimiento de la jurisprudencia sobre ella para
comprender la intensidad de la misma…..”.
En este análisis parece que la interpretación del tribunal sobre la intensidad
va marcando el tipo y la cualidad de la circunstancia en sí misma, más que la
manifestación intensa del tipo o la cualidad de la circunstancia que exige el
artículo 54, pues en este supuesto del inciso f) siempre que concurra esta
atenuante, la interpretación de su contenido se hará teniendo en cuenta los
mismos presupuestos que se narran en la sentencia, como es la realización
de un acto ilícito por parte de la víctima, susceptible en el orden natural y
humano por el ataque al sentimiento de amor propio de excitar las pasiones
del agente provocándole una ofuscación que impide la reflexión y venciendo
el impulso pasional agresivo 178 .
En otras circunstancias el asunto se torna más complejo, como pudiera ser
el caso de la agravante de nocturnidad (artículo 53-e ), en el que a esos
efectos una interpretación irracional o ilógica pudiera existir sobre la
intensidad de aprovecharse el agente de la oscuridad, ya sea cuando la
noche sea más oscura o exista niebla, etc. 179 ; todo lo cual acarrea
confusiones que se traducen en la inaplicabilidad del artículo 54.1.2 con la
178 Esta sentencia tiene un contenido explicativo con respecto al hecho más amplio que el
reflejado, pero solo hemos descrito aquellos pasajes que nos interesa en el trabajo. Cfr. Rivero
García. D. Temas sobre el Proceso Penal. Sociedad Cubana de Ciencias Penales. Ediciones
Prensa Latina. S.A. Agencia de Información Latinoamericana. Año 1998. Pág. 162 a la 166.
179 Un ejemplo de lo que se plantea se observa en la Sentencia número 359 de 16 de Noviembre
del año 1964: “Considerando: que es indudable que en aquellos delitos que pueden cometerse
con tanta impunidad de noche como de día, no debe estimarse la circunstancia agravante de
nocturnidad, si en los hechos que se declaran probados no se precisa que el agente buscó de
propósito la noche para cometerlo, pues el accidente de la oscuridad de la noche nada influye en
su condición, ...” Código Penal anotado y concordado. Pág. 84.
78