Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

eprochabilidad; otros les encuentran razones de justicia material y de
política criminal, colocándola fuera de la teoría del delito y sí como parte de
la teoría de la pena.
Para Cobo del Rosal y Vives Antón 150 , el tratamiento científico sobre la
teoría general de las circunstancias y en el orden práctico, el estudiar de los
textos penales; así como la naturaleza y los criterios de clasificación,
constituyen las cuestiones más importantes, en tanto estos criterios deben
responder a principios de interpretación y no a una clasificación formal de las
agravantes y atenuantes, lo que obliga a ser consecuentes con la
clasificación que se escoja y en consecuencia con la naturaleza jurídica de
éstas.
Refieren estos autores que la naturaleza jurídica de las circunstancias y los
criterios de clasificación se configuran como coincidentes y por ello se
originan confusiones 151 , sin embargo la doctrina en general ha planteado
que se trata de causas para la medición de la pena, llamadas en pura
terminología jurídica: modificativas de la responsabilidad penal o
criminal 152 , porque su presencia modifica dicha responsabilidad
atenuándola o agravándola.
Ruiz Morón 153 considera que las circunstancias atenuantes y agravantes
influyen sobre alguno de los elementos del delito, debilitando o
incrementando su intensidad y produciendo en consecuencia una
disminución o aumento de la pena. Este planteamiento se une a aquellos
que consideran las circunstancias como parte del injusto, aunque no lo
150
Cobo del Rosal M.-Vives - Antón. T.S. Derecho Penal. Parte General. Ob. Cit. Pág..610
sgtes.
151
Cobo del Rosal- Vives Antón. Ob. Cit. Pág. 610 y sgtes.
152
A lo largo del trabajo indistintamente se ha utilizado el término circunstancias modificativas
de la responsabilidad “penal” o “criminal”, lo que resulta intrascendente y solo responde a
cuestiones terminológicas relativas al ordenamiento punitivo. Cfr. Polaino Navarrete Miguel.
Derecho Penal. Parte General Tomo I. Fundamentos Científicos del Derecho Penal. Tercera
Edición. Editorial Bosch. Casa Editorial. S.A. Barcelona. Año 1996.
153
Cfr. Ruiz Morón Ruiz Rico. Juan. Cuadernos del Consejo General del Poder Judicial. La
atenuación incompleta de la responsabilidad criminal. Madrid. Marzo 1995.
67