Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

Este análisis realizado desde la óptica de la prevalencia del principio de
culpabilidad para la teoría de las circunstancias modificativas de la
responsabilidad penal, debe partir de la triple significación que se le otorga al
concepto de culpabilidad en el Derecho Penal moderno 124 : ya sea como
fundamento de la pena referido a la capacidad de culpabilidad o como
conocimiento de antijuridicidad y exigibilidad de la conducta, sin los cuales no
es posible imponer la pena, cuyos elementos permiten determinar la magnitud
exacta que en el caso concreto debe tener la pena, o en virtud de atribuirle al
autor una conducta dolosa o por imprudencia, o derivada de una combinación
de ambas.
También Mercedes Alonso entiende que las circunstancias constituyen un
sector de la teoría del delito y que no son simples criterios de gradación de la
pena, aún y cuando produzcan efectos especiales en ésta; “pero la
modificación de la pena – dice - presupone la modificación, accidental, del
contenido de injusto o de culpabilidad, propio del particular tipo de delito” 125
La disparidad de criterios o de puntos de vista que se advierten por los autores
en la orientación de las circunstancias a la teoría del delito pudiera estar
matizada en la orientación de cada circunstancia al injusto o la culpabilidad,
planteamiento básico iniciado por Freundenthal en relación con la exigibilidad
de la conducta 126 .
En la orientación al injusto o a la culpabilidad es decisivo por un lado el examen
de los elementos que conforman las circunstancias en particular y de su
sentido teleológico. En este aspecto se admite generalmente que la naturaleza
objetiva, subjetiva o mixta, es indiferente a los efectos de decidir la pertenencia
de una circunstancia al injusto o a la culpabilidad 127 ; pero por otro lado, la
concepción del injusto o de la culpabilidad es decisiva también para el
tratamiento que sobre las circunstancias se proyecta la propia concepción
dogmática.
124 Ver sobre el principio de culpabilidad a Carbonell Mateu. Juan Carlos. Derecho Penal:
concepto y principios constitucionales. Tirant lo blanch alternativa. Valencia 1995. Pág. 216.
125 Alonso.Alamo.M. Cuadernos…. Ob. Cit.
126 Bustos Ramírez. Manual de Derecho Penal… Ob. Cit. Pág. 360.
127 Cfr. Alonso Álamo M. Cuadernos…. Ob. Cit.
56