Las circunstancias atenuantes y agravantes en la teoria general de ...

3.3. Las circunstancias en las teorías del delito y de la pena.
Se discute si las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal
han de estudiarse en el seno de la teoría del delito o dentro de la teoría de la
pena.
El estudio de las circunstancias modificativas de la responsabilidad desde la
perspectiva de la teoría del delito tiene una amplia aceptación en España,
pero no es unánime 122 . Igualmente y como resulta hasta cierto punto
habitual en estos casos, un numeroso grupo de autores parece inclinarse
por una posición decididamente ecléctica o intermedia, mostrándose
cautelosos y francamente enemigos de soluciones absolutas y terminantes.
Estas inclinaciones teóricas que obedecen a las técnicas legislativas
empleadas en los textos penales sustantivos, así como al controvertido y
polémico tema de la interpretación, no sólo ha centrado la discusión general
en las mismas, sino que además se ha proyectado y condicionado sobre
prácticamente todas las demás áreas de la problemática que plantean las
circunstancias, tales como su naturaleza jurídica, su comunicabilidad,
compatibilidad, sistematización, estructura, error, e incluso como ya
examinamos hasta en su mismo concepto.
Trataremos de explicar en breve resumen algunas de estas posiciones
teóricas:
Para Muñoz Conde, la relación de las circunstancias con la teoría del delito se
pone de manifiesto en el hecho de que “las circunstancias que alteran la forma
de realización de la conducta, deben ser abarcadas por el dolo del autor para
que puedan serle aplicadas” 123 , situación que en esta materia determina la
vigencia del principio de culpabilidad; reafirmando el criterio de que las
circunstancias deben entenderse como elementos accidentales de la conducta
punible.
122 Cobo del Rosal, Vives Antón, González Cussac y Quintero Olivares, se orientan en la línea
de que las circunstancias pertenecen a la teoría de la pena. Por todos Cussac. Teoría de las
circunstancias… Ob. Cit.
123 Muñoz Conde y García Arán. Derecho Penal General. Ob. Cit. Pág. 419.
55